earthly possessions
biens matériels
earthly pleasures
plaisirs terrestres
earthly desires
désirs terrestres
on earthly
sur le plan terrestre
earthly paradise
paradis terrestre
They have not an earthly chance to win.
Ils n'ont aucune chance de gagner.
the renunciation of all earthly pleasures.
la renonciation à tous les plaisirs terrestres.
There's no earthly reason for me to go.
Il n'y a aucune raison terrestre pour que j'y aille.
no earthly meaning whatever.
aucun sens terrestre, quel qu'il soit.
earthly delights; one's earthly possessions.
plaisirs terrestres ; possessions terrestres.
water is liquid at normal earthly temperatures.
L'eau est liquide aux températures terrestres normales.
all earthly happiness is but vanity.
Tout bonheur terrestre n'est que vanité.
In this earthly life nothing is perfect.
Dans cette vie terrestre, rien n'est parfait.
What earthly purpose can it serve?
Quel but terrestre peut-il servir ?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Leur équipe n'a aucune chance de gagner.
there was no earthly reason why she should not come too.
Il n'y avait aucune raison terrestre pour qu'elle ne vienne pas non plus.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Il n'y a aucune raison terrestre pour que nous supportions la faute à leur égard.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Il n'y a aucune raison pour qu'elle ne vienne pas avec nous.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Elle n'aurait aucune chance si elle essayait de le distancer.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Vous n'avez aucune chance de conduire de Londres à Bristol en moins d'une heure.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Les rayons obliques du soleil sur les vergers créent ce paysage typique que l'iconographie traditionnelle associerait à un paradis terrestre.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Vous n'avez aucune chance de la battre au tennis, elle est l'une des meilleures joueuses du pays.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
La nuit, la fille terrestre ne peut pas supporter ou endurer la ceinture urgente d'un homme extraterrestre, retirez votre manteau, vous exprimez cela comment si petit ?
It is in sight and earthly towards us.
C'est visible et terrestre envers nous.
Source: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Certains sont prêts à tenter des interventions plus terrestres.
Source: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Il règne également sur le seul habitant terrestre de l'île, Caliban, le dépressif et le démonisé.
Source: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
On peut dire de l'amour que plus il est terrestre, moins il est démonstratif.
Source: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Quoi qu'il arrive, aucune force terrestre ne peut leur prendre ces droits.
Source: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ah" ! dit Emma, « ce n'est pas un remède terrestre dont j'ai besoin. »
Source: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
As-tu une idée, mon vieux, de la laideur de ton vélo ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Pendant notre vie terrestre, le corps meurt ; même les émotions s'émoussent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Les autres princesses l'accompagneraient pour protéger leur sœur des dangers terrestres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Mais pour de Beauvoir, la vie terrestre était fascinante, sensuelle et tout sauf statique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
biens matériels
earthly pleasures
plaisirs terrestres
earthly desires
désirs terrestres
on earthly
sur le plan terrestre
earthly paradise
paradis terrestre
They have not an earthly chance to win.
Ils n'ont aucune chance de gagner.
the renunciation of all earthly pleasures.
la renonciation à tous les plaisirs terrestres.
There's no earthly reason for me to go.
Il n'y a aucune raison terrestre pour que j'y aille.
no earthly meaning whatever.
aucun sens terrestre, quel qu'il soit.
earthly delights; one's earthly possessions.
plaisirs terrestres ; possessions terrestres.
water is liquid at normal earthly temperatures.
L'eau est liquide aux températures terrestres normales.
all earthly happiness is but vanity.
Tout bonheur terrestre n'est que vanité.
In this earthly life nothing is perfect.
Dans cette vie terrestre, rien n'est parfait.
What earthly purpose can it serve?
Quel but terrestre peut-il servir ?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Leur équipe n'a aucune chance de gagner.
there was no earthly reason why she should not come too.
Il n'y avait aucune raison terrestre pour qu'elle ne vienne pas non plus.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Il n'y a aucune raison terrestre pour que nous supportions la faute à leur égard.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Il n'y a aucune raison pour qu'elle ne vienne pas avec nous.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Elle n'aurait aucune chance si elle essayait de le distancer.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Vous n'avez aucune chance de conduire de Londres à Bristol en moins d'une heure.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Les rayons obliques du soleil sur les vergers créent ce paysage typique que l'iconographie traditionnelle associerait à un paradis terrestre.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Vous n'avez aucune chance de la battre au tennis, elle est l'une des meilleures joueuses du pays.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
La nuit, la fille terrestre ne peut pas supporter ou endurer la ceinture urgente d'un homme extraterrestre, retirez votre manteau, vous exprimez cela comment si petit ?
It is in sight and earthly towards us.
C'est visible et terrestre envers nous.
Source: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Certains sont prêts à tenter des interventions plus terrestres.
Source: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Il règne également sur le seul habitant terrestre de l'île, Caliban, le dépressif et le démonisé.
Source: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
On peut dire de l'amour que plus il est terrestre, moins il est démonstratif.
Source: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Quoi qu'il arrive, aucune force terrestre ne peut leur prendre ces droits.
Source: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ah" ! dit Emma, « ce n'est pas un remède terrestre dont j'ai besoin. »
Source: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
As-tu une idée, mon vieux, de la laideur de ton vélo ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Pendant notre vie terrestre, le corps meurt ; même les émotions s'émoussent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Les autres princesses l'accompagneraient pour protéger leur sœur des dangers terrestres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Mais pour de Beauvoir, la vie terrestre était fascinante, sensuelle et tout sauf statique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant