| Pluriel | eastwards |
move eastward
déplacer vers l'est
they followed an eastward course.
ils ont suivi un cours vers l'est.
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
l'avancée a créé un renflement orienté vers l'est dans la ligne.
limestone plateaux extend eastward towards the river.
Les plateaux calcaires s'étendent vers l'est en direction de la rivière.
he walked south-eastwards from the river.
il a marché vers le sud-est depuis la rivière.
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
La foule se dirige vers l'est, croyant qu'ils pourraient y trouver de l'or.
a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.
un ballon dérivant vers l'est ; alors que les débris dérivaient vers la rive.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Les Russes utilisent la menace de rediriger les approvisionnements en pétrole et en gaz vers l'est pour faire pression sur leurs clients européens.
Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.
Outre Bree elle-même, il y avait Staddle de l'autre côté de la colline, Combe dans une vallée profonde un peu plus à l'est, et Archet au bord de la Chetwood.
Winds at the Equator would be deflected further eastward.
Les vents à l'équateur seraient déviés plus à l'est.
Source: Realm of LegendsThey move in alternating directions, some eastward, some westward.
Ils se déplacent dans des directions alternées, certains vers l'est, d'autres vers l'ouest.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
Profitez des brises marines pour vous diriger plus à l'est vers le coude du Cap, et jetez l'ancre à Chatham.
Source: Cloud Travel HandbookPhase four, the eastward move to crash the United States.
Phase quatre, la progression vers l'est pour s'écraser sur les États-Unis.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Next day they began marching eastward down the side of the great river.
Le lendemain, ils commencèrent à marcher vers l'est le long de la rive de la grande rivière.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.
De là, les trains se dirigent fréquemment vers l'est vers Chicago et New York.
Source: Around the World in Eighty DaysWalking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.
En marchant vers l'est, Phaéton entra enfin dans le brillant palais du Dieu Soleil.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesInstead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.
Au lieu de cela, ils se retirèrent vers l'est, brûlant leurs récoltes et leurs maisons en partant.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).
Il souhaite « pivoter » vers l'est, afin de calmer les nerfs maritimes agités par l'ascension de la Chine (voir Banyan).
Source: The Economist - ComprehensiveAnd this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.
Et cette isotherme s'est déplacée au même rythme que les cygnes vers l'est.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collectionmove eastward
déplacer vers l'est
they followed an eastward course.
ils ont suivi un cours vers l'est.
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
l'avancée a créé un renflement orienté vers l'est dans la ligne.
limestone plateaux extend eastward towards the river.
Les plateaux calcaires s'étendent vers l'est en direction de la rivière.
he walked south-eastwards from the river.
il a marché vers le sud-est depuis la rivière.
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
La foule se dirige vers l'est, croyant qu'ils pourraient y trouver de l'or.
a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.
un ballon dérivant vers l'est ; alors que les débris dérivaient vers la rive.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Les Russes utilisent la menace de rediriger les approvisionnements en pétrole et en gaz vers l'est pour faire pression sur leurs clients européens.
Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.
Outre Bree elle-même, il y avait Staddle de l'autre côté de la colline, Combe dans une vallée profonde un peu plus à l'est, et Archet au bord de la Chetwood.
Winds at the Equator would be deflected further eastward.
Les vents à l'équateur seraient déviés plus à l'est.
Source: Realm of LegendsThey move in alternating directions, some eastward, some westward.
Ils se déplacent dans des directions alternées, certains vers l'est, d'autres vers l'ouest.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
Profitez des brises marines pour vous diriger plus à l'est vers le coude du Cap, et jetez l'ancre à Chatham.
Source: Cloud Travel HandbookPhase four, the eastward move to crash the United States.
Phase quatre, la progression vers l'est pour s'écraser sur les États-Unis.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Next day they began marching eastward down the side of the great river.
Le lendemain, ils commencèrent à marcher vers l'est le long de la rive de la grande rivière.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.
De là, les trains se dirigent fréquemment vers l'est vers Chicago et New York.
Source: Around the World in Eighty DaysWalking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.
En marchant vers l'est, Phaéton entra enfin dans le brillant palais du Dieu Soleil.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesInstead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.
Au lieu de cela, ils se retirèrent vers l'est, brûlant leurs récoltes et leurs maisons en partant.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).
Il souhaite « pivoter » vers l'est, afin de calmer les nerfs maritimes agités par l'ascension de la Chine (voir Banyan).
Source: The Economist - ComprehensiveAnd this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.
Et cette isotherme s'est déplacée au même rythme que les cygnes vers l'est.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant