| Pluriel | easterlies |
easterly wind
vent d'est
easterly direction
direction est
the ship is holding a south-easterly course.
Le navire suit une route sud-est.
A right easterly wind is very unkind.
Un vent de l'est favorable est très perfide.
fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.
Attisé par un vent de l'est, le feu s'est rapidement propagé.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
Alors que MITAG s'affaiblit en traversant les Philippines, il sera poussé par les alizés de basse altitude et se dirigera vers l'ouest en direction de la mer de Chine méridionale.
The easterly wind brought a chill to the air.
Le vent de l'est apportait une fraîcheur dans l'air.
The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.
Le navire a navigué en direction de l'est vers le lever du soleil.
The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.
La côte est du pays est connue pour ses belles plages.
Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.
Les plantes du jardin prospèrent sous la lumière de l'est.
The easterly migration of birds signals the change of season.
La migration estivale des oiseaux signale le changement de saison.
The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.
Les fenêtres orientées vers l'est permettent au soleil du matin d'inonder la pièce de lumière.
The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.
Le courant venant de l'est rend la rivière idéale pour le canoë.
The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.
Les alizés d'est aident les marins à naviguer sur les océans.
The easterly storm caused damage to the coastal towns.
La tempête venant de l'est a causé des dégâts aux villes côtières.
The easterly current carried the debris out to sea.
Le courant venant de l'est a emporté les débris en mer.
We need to make up the time if we're to catch the easterlies.
Nous devons rattraper le temps si nous voulons attraper les alizés.
Source: Go blank axis versionFrom this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.
De ce point, il a pris une direction est-est en direction des escarpés monts Wahsatch.
Source: Around the World in Eighty DaysThe sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
Les rayons du soleil transperçaient le rideau nuageux rassemblé à l'horizon est, et l'orb radiant se levait rapidement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.
Pendant la saison des moussaons d'est, les oiseaux de paradis perdent les magnifiques plumes autour de leur queue que les naturalistes appellent les « plumes sous l'aile ».
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was blowing from an easterly direction.
Il soufflait d'une direction est-est.
Source: Langman OCLM-01 wordsThe forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Les prévisions pour vous sont principalement ensoleillées avec de fortes brises d'est.
Source: Criminal Minds Season 1The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.
La ligne de San Francisco à Sacramento s'étend en direction nord-est, le long de la rivière American, qui se jette dans San Pablo Bay.
Source: Around the World in Eighty DaysLarge--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.
Les schémas de vents à grande échelle, tels que les alizés, les vents d'ouest et les vents polaires d'est, jouent un rôle clé dans la détermination du climat des différentes régions.
Source: 202329Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.
Tout autour semblait lugubre : un vent d'est froid et humide soufflait des montagnes, et des nuages noirs et lourds se répandaient sur la plaine.
Source: The Sorrows of Young WertherThat breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.
Cette brise est une brise d'est qui va maintenir les zones côtières un peu plus fraîches pendant la journée, mais toujours très agréable.
Source: Beginner English Listeningeasterly wind
vent d'est
easterly direction
direction est
the ship is holding a south-easterly course.
Le navire suit une route sud-est.
A right easterly wind is very unkind.
Un vent de l'est favorable est très perfide.
fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.
Attisé par un vent de l'est, le feu s'est rapidement propagé.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
Alors que MITAG s'affaiblit en traversant les Philippines, il sera poussé par les alizés de basse altitude et se dirigera vers l'ouest en direction de la mer de Chine méridionale.
The easterly wind brought a chill to the air.
Le vent de l'est apportait une fraîcheur dans l'air.
The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.
Le navire a navigué en direction de l'est vers le lever du soleil.
The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.
La côte est du pays est connue pour ses belles plages.
Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.
Les plantes du jardin prospèrent sous la lumière de l'est.
The easterly migration of birds signals the change of season.
La migration estivale des oiseaux signale le changement de saison.
The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.
Les fenêtres orientées vers l'est permettent au soleil du matin d'inonder la pièce de lumière.
The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.
Le courant venant de l'est rend la rivière idéale pour le canoë.
The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.
Les alizés d'est aident les marins à naviguer sur les océans.
The easterly storm caused damage to the coastal towns.
La tempête venant de l'est a causé des dégâts aux villes côtières.
The easterly current carried the debris out to sea.
Le courant venant de l'est a emporté les débris en mer.
We need to make up the time if we're to catch the easterlies.
Nous devons rattraper le temps si nous voulons attraper les alizés.
Source: Go blank axis versionFrom this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.
De ce point, il a pris une direction est-est en direction des escarpés monts Wahsatch.
Source: Around the World in Eighty DaysThe sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
Les rayons du soleil transperçaient le rideau nuageux rassemblé à l'horizon est, et l'orb radiant se levait rapidement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.
Pendant la saison des moussaons d'est, les oiseaux de paradis perdent les magnifiques plumes autour de leur queue que les naturalistes appellent les « plumes sous l'aile ».
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was blowing from an easterly direction.
Il soufflait d'une direction est-est.
Source: Langman OCLM-01 wordsThe forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Les prévisions pour vous sont principalement ensoleillées avec de fortes brises d'est.
Source: Criminal Minds Season 1The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.
La ligne de San Francisco à Sacramento s'étend en direction nord-est, le long de la rivière American, qui se jette dans San Pablo Bay.
Source: Around the World in Eighty DaysLarge--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.
Les schémas de vents à grande échelle, tels que les alizés, les vents d'ouest et les vents polaires d'est, jouent un rôle clé dans la détermination du climat des différentes régions.
Source: 202329Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.
Tout autour semblait lugubre : un vent d'est froid et humide soufflait des montagnes, et des nuages noirs et lourds se répandaient sur la plaine.
Source: The Sorrows of Young WertherThat breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.
Cette brise est une brise d'est qui va maintenir les zones côtières un peu plus fraîches pendant la journée, mais toujours très agréable.
Source: Beginner English ListeningExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant