| Pluriel | emancipations |
emancipation proclamation
proclamation d'émancipation
the emancipation of all mankind
l'émancipation de toute l'humanité
the relative speed with which emancipation came about.
la vitesse relative à laquelle l'émancipation s'est produite.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Elle a démontré son émancipation en pilotant un avion.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
À cette époque, l'émancipation complète des femmes n'avait pas fonctionné dans la pratique.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
On prétend que je retarde la cause de l'émancipation à cause de la vulgarité de mes invectives et de la précipitation de mes mesures.
emancipation of the mind
émancipation de l'esprit
emancipation from traditional roles
émancipation des rôles traditionnels
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Plus je vois de l'émancipation, plus je la trouve criminelle.
Source: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Le rôle des femmes dans la société a évolué et créé les conditions de leur émancipation.
Source: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Alors, revenons à ce que nous étions et oublions toutes ces bêtises à propos de l'émancipation.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Nous avons, enfin, atteint notre émancipation politique.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Les raisons de son émancipation ne sont pas entièrement claires, car il n'y a aucune preuve que les Wheatley aient libéré d'autres personnes réduites en esclavage.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln avait initialement proposé une émancipation progressive et prévu de compenser les propriétaires d'esclaves pour leurs pertes.
Source: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Par la suite, des sociétés de colonisation ont été créées pour encourager l'émancipation des esclaves et leur retour en Afrique.
Source: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Il serait bénéfique pour la nation de constater notre croissance depuis l'émancipation.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Cependant, les abolitionnistes ont soutenu la guerre, car ils la considéraient comme un chemin vers l'émancipation.
Source: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
J'attends juste mon émancipation.
Source: The Good Wife Season 4emancipation proclamation
proclamation d'émancipation
the emancipation of all mankind
l'émancipation de toute l'humanité
the relative speed with which emancipation came about.
la vitesse relative à laquelle l'émancipation s'est produite.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Elle a démontré son émancipation en pilotant un avion.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
À cette époque, l'émancipation complète des femmes n'avait pas fonctionné dans la pratique.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
On prétend que je retarde la cause de l'émancipation à cause de la vulgarité de mes invectives et de la précipitation de mes mesures.
emancipation of the mind
émancipation de l'esprit
emancipation from traditional roles
émancipation des rôles traditionnels
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Plus je vois de l'émancipation, plus je la trouve criminelle.
Source: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Le rôle des femmes dans la société a évolué et créé les conditions de leur émancipation.
Source: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Alors, revenons à ce que nous étions et oublions toutes ces bêtises à propos de l'émancipation.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Nous avons, enfin, atteint notre émancipation politique.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Les raisons de son émancipation ne sont pas entièrement claires, car il n'y a aucune preuve que les Wheatley aient libéré d'autres personnes réduites en esclavage.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln avait initialement proposé une émancipation progressive et prévu de compenser les propriétaires d'esclaves pour leurs pertes.
Source: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Par la suite, des sociétés de colonisation ont été créées pour encourager l'émancipation des esclaves et leur retour en Afrique.
Source: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Il serait bénéfique pour la nation de constater notre croissance depuis l'émancipation.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Cependant, les abolitionnistes ont soutenu la guerre, car ils la considéraient comme un chemin vers l'émancipation.
Source: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
J'attends juste mon émancipation.
Source: The Good Wife Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant