| Pluriel | embankments |
The embankment was washed out by the storm.
Le remblai a été érodé par la tempête.
the embankment was overwhelmed and water surrounded the mosque.
Le remblai a été submergé et l'eau a entouré la mosquée.
By strengthening the embankments they secured the village from floods.
En renforçant les remblais, ils ont protégé le village des inondations.
The bus came off the road and plunged down an embankment.
Le bus est sorti de la route et a plongé dans un remblai.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Les vagues ont inondé l'ouvrage de protection maritime avec un bruit de fracas assourdissant.
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
Le travail consistait à construire des remblais et à installer des pompes hydrauliques.
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Et le champ géothermique de remblai devient dissymétrique à l'ubic et à la pente solaire en raison de l'asymétrie des aspects et des tailles géométriques, ce qui conduit également à une dissymétrie du tassement du remblai.
And use the red gritstone silt soil build an embankment which reinforced by two-way tensioned geogrid.
Et utiliser le sol limoneux de grès rouge pour construire un remblai renforcé par un géogrille à double tension.
The main controlling factors of embankment slope stability are engineering geological petrofabric,rockmass structure type and structure of embankment.
Les principaux facteurs de contrôle de la stabilité des pentes des remblais sont la géologie de génie civil, la petrofabric, le type de structure de la masse rocheuse et la structure du remblai.
I slipped on one and started to slide down the embankment.
J'ai glissé sur l'un et j'ai commencé à glisser le long de la berge.
Source: Stephen King on WritingIt rolls down the embankment and lands up against their railings.
Il roule le long de la berge et finit contre leurs rampes.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Work is underway to strengthen river embankments and repair damaged roads.
Des travaux sont en cours pour renforcer les berges de la rivière et réparer les routes endommagées.
Source: CRI Online August 2023 CollectionBut the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Mais le gouvernement et les propriétaires fonciers puissants sont connus pour franchir ces berges intentionnellement.
Source: Vox opinionThey crawled over an embankment onto the wet grass.
Ils ont rampé par-dessus une berge sur l'herbe mouillée.
Source: Magic Tree HouseAfter breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.
Après le petit-déjeuner vers dix heures, nous sommes descendus sur la berge.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The embankments along the river were built to protect regions from riverine flooding.
Les berges le long de la rivière ont été construites pour protéger les régions des inondations fluviales.
Source: Vox opinionThe Nautilus was stationary. It was floating next to an embankment shaped like a wharf.
Le Nautilus était immobile. Il flottait à côté d'une berge en forme de quai.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.
Les Britanniques ont construit des berges pour empêcher l'eau des inondations de déborder des rives de la rivière.
Source: Vox opinionIt was blocked by the system of canals, embankments and wastewater drains built parallel to the river.
Il était bloqué par le système de canaux, de berges et de drains d'eaux usées construits parallèlement à la rivière.
Source: Vox opinionThe embankment was washed out by the storm.
Le remblai a été érodé par la tempête.
the embankment was overwhelmed and water surrounded the mosque.
Le remblai a été submergé et l'eau a entouré la mosquée.
By strengthening the embankments they secured the village from floods.
En renforçant les remblais, ils ont protégé le village des inondations.
The bus came off the road and plunged down an embankment.
Le bus est sorti de la route et a plongé dans un remblai.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Les vagues ont inondé l'ouvrage de protection maritime avec un bruit de fracas assourdissant.
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
Le travail consistait à construire des remblais et à installer des pompes hydrauliques.
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Et le champ géothermique de remblai devient dissymétrique à l'ubic et à la pente solaire en raison de l'asymétrie des aspects et des tailles géométriques, ce qui conduit également à une dissymétrie du tassement du remblai.
And use the red gritstone silt soil build an embankment which reinforced by two-way tensioned geogrid.
Et utiliser le sol limoneux de grès rouge pour construire un remblai renforcé par un géogrille à double tension.
The main controlling factors of embankment slope stability are engineering geological petrofabric,rockmass structure type and structure of embankment.
Les principaux facteurs de contrôle de la stabilité des pentes des remblais sont la géologie de génie civil, la petrofabric, le type de structure de la masse rocheuse et la structure du remblai.
I slipped on one and started to slide down the embankment.
J'ai glissé sur l'un et j'ai commencé à glisser le long de la berge.
Source: Stephen King on WritingIt rolls down the embankment and lands up against their railings.
Il roule le long de la berge et finit contre leurs rampes.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Work is underway to strengthen river embankments and repair damaged roads.
Des travaux sont en cours pour renforcer les berges de la rivière et réparer les routes endommagées.
Source: CRI Online August 2023 CollectionBut the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Mais le gouvernement et les propriétaires fonciers puissants sont connus pour franchir ces berges intentionnellement.
Source: Vox opinionThey crawled over an embankment onto the wet grass.
Ils ont rampé par-dessus une berge sur l'herbe mouillée.
Source: Magic Tree HouseAfter breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.
Après le petit-déjeuner vers dix heures, nous sommes descendus sur la berge.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The embankments along the river were built to protect regions from riverine flooding.
Les berges le long de la rivière ont été construites pour protéger les régions des inondations fluviales.
Source: Vox opinionThe Nautilus was stationary. It was floating next to an embankment shaped like a wharf.
Le Nautilus était immobile. Il flottait à côté d'une berge en forme de quai.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.
Les Britanniques ont construit des berges pour empêcher l'eau des inondations de déborder des rives de la rivière.
Source: Vox opinionIt was blocked by the system of canals, embankments and wastewater drains built parallel to the river.
Il était bloqué par le système de canaux, de berges et de drains d'eaux usées construits parallèlement à la rivière.
Source: Vox opinionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant