emblematic

[États-Unis]/ˌembləˈmætɪk/
[Royaume-Uni]/ˌembləˈmætɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. symbolique; capable de servir de symbole.

Phrases d'exemple

The Statue of Liberty is emblematic of freedom and democracy.

La Statue de la Liberté est emblématique de la liberté et de la démocratie.

The red rose is emblematic of love and passion.

La rose rouge est emblématique de l'amour et de la passion.

The bald eagle is emblematic of strength and freedom.

L'aigle chauve est emblématique de la force et de la liberté.

The handshake is emblematic of trust and agreement.

La poignée de main est emblématique de la confiance et de l'accord.

The dove is emblematic of peace and harmony.

La colombe est emblématique de la paix et de l'harmonie.

The Olympic rings are emblematic of unity and friendship.

Les anneaux olympiques sont emblématiques de l'unité et de l'amitié.

The lotus flower is emblematic of purity and enlightenment.

Le lotus est emblématique de la pureté et de l'illumination.

The cross is emblematic of faith and salvation.

La croix est emblématique de la foi et du salut.

The color green is emblematic of nature and growth.

La couleur verte est emblématique de la nature et de la croissance.

The crown is emblematic of royalty and power.

La couronne est emblématique de la royauté et du pouvoir.

Exemples du monde réel

Few characters are as emblematic as Mickey, and have accompanied so many generations.

Peu de personnages sont aussi emblématiques que Mickey, et ont accompagné tant de générations.

Source: Cross-dimensional character story

The completion of the Lloyd barrage in 1932 is emblematic of this change.

L'achèvement du barrage de Lloyd en 1932 est emblématique de ce changement.

Source: Vox opinion

How has this dish, once emblematic of Britishness, come to such a sorry state?

Comment ce plat, autrefois emblématique de l'identité britannique, a-t-il pu en arriver à un tel état déplorable ?

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The emblematic animal of the House is a lion, represented on the crest as well.

L'animal emblématique de la Chambre est un lion, représenté également sur l'écusson.

Source: Cross-dimensional character story

This is an aircraft carrier and it's emblematic of a changing relationship between both countries.

Il s'agit d'un porte-avions et c'est emblématique d'une relation en évolution entre les deux pays.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Today's story getting a 10 out of 10 is emblematic of teamwork makes the dream work.

L'histoire du jour, qui obtient une note de 10 sur 10, est emblématique de l'idée que le travail d'équipe permet de réaliser ses rêves.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Nor are these " emblematic" gestures like a thumbs-up or a finger over the lips for " Silence! "

Ces "gestes emblématiques", comme un signe de pouce levé ou un doigt sur les lèvres pour "Silence !", ne sont pas non plus.

Source: The Economist (Summary)

And there is no piece of punctuation more emblematic of my suffering than the semi-colon.

Et il n'y a pas de signe de ponctuation plus emblématique de ma souffrance que le point-virgule.

Source: Q&A in progress.

This symphony is emblematic of a broader cultural metamorphosis in the region.

Cette symphonie est emblématique d'une transformation culturelle plus large dans la région.

Source: 2023-41

A former military general, Diaz is emblematic of  the classic strongman in Latin American politics.

Ancien général militaire, Diaz est emblématique du classique homme fort en politique latino-américaine.

Source: Charming history

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant