symbolic

[États-Unis]/sɪmˈbɒlɪk/
[Royaume-Uni]/sɪmˈbɑːlɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. servant de symbole; représentant quelque chose d'autre
Word Forms
Plurielsymbolics

Expressions & Collocations

symbolic gesture

geste symbolique

symbolic representation

représentation symbolique

symbolic meaning

sens symbolique

symbolic act

acte symbolique

symbolic logic

logique symbolique

symbolic expression

expression symbolique

symbolic language

langage symbolique

symbolic code

code symbolique

symbolic name

nom symbolique

Phrases d'exemple

It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.

C'est symbolique de l'esprit combatif de la femme moderne.

a repeating design symbolic of eternity.

un motif répétitif symbolisant l'éternité.

the symbolic meaning of motifs and designs.

la signification symbolique des motifs et des dessins.

a fabled creature symbolic of virginity

une créature légendaire symbole de virginité

The primitive form of language is pictograph, a symbolic pictural expression of ideas.

La forme primitive du langage est le pictogramme, une expression picturale symbolique d'idées.

whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

alors qu'un entremetteur évente ses épaules, symbole de frivolité et de ruse.

At that time, the marriage is dissolved and it is inapt to persist wearing the symbolic rings.

À ce moment-là, le mariage est dissous et il n'est pas approprié de continuer à porter les alliances symboliques.

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

Heinrich Ott a dit, la partie exprimable d'une manière symbolique est la seule méthode pour rencontrer Dieu et l'homme.

Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.

Il est présenté ici des adorations et œuvres d'art génitales symboliques ainsi que des outils traditionnels de parage et d'avortement.

The Doomsday Clock is a symbolic clockface that the Bulletin has maintained since 1947 at its headquarters on the campus of the University of Chicago.

La Montre de l'Apocalypse est un cadran symbolique que le Bulletin entretient depuis 1947 à son siège sur le campus de l'Université de Chicago.

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

Néanmoins, le visage d'informaticien portant des lunettes de Gates fait partie intégrante de l'image de Microsoft et son départ est symbolique, selon les analystes.

This dissertation starts from the historical origin of china's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic Mascot.

Cette thèse commence par l'origine historique du porte-bonheur traditionnel chinois et du porte-bonheur moderne et examine la signification symbolique du porte-bonheur olympique.

The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.

Le Sefer Zohar ou « Livre de Splendeur » est censé être l'œuvre kabbalistique la plus faisant autorité, mais cette série massive de livres est si obscure et symbolique qu'elle est pratiquement incompréhensible.

Exemples du monde réel

But it is more than just symbolic.

Mais c'est plus qu'un simple symbole.

Source: VOA Slow English Technology

" It may be symbolic, yea, symbolic aggression . . ."

" Cela peut être symbolique, oui, une agression symbolique..."

Source: VOA Daily Standard July 2022 Collection

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

" Vous pensez qu'il s'agit d'un simple souvenir symbolique, alors ?"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

When something is? symbolic, it represents something important.

Quand quelque chose est symbolique, cela représente quelque chose d'important.

Source: 6 Minute English

The post of deputy first minister has equal power but less symbolic weight.

Le poste de premier ministre adjoint a le même pouvoir, mais un poids symbolique moindre.

Source: CNN 10 Student English of the Month

In Japan, colors have great symbolic meaning.

Au Japon, les couleurs ont une grande signification symbolique.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

And these symbolic gestures are actually effective.

Et ces gestes symboliques sont en fait efficaces.

Source: 2018 Best Hits Compilation

The role of emperor is symbolic in Japan.

Le rôle d'empereur est symbolique au Japon.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

When something is symbolic, it represents something important.

Quand quelque chose est symbolique, cela représente quelque chose d'important.

Source: 6 Minute English

The Vice Presidency is a mostly symbolic job.

La vice-présidence est un poste essentiellement symbolique.

Source: Movie trailer screening room

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant