| Pluriel | endeavours |
| Participe passé | endeavoured |
| Passé simple | endeavoured |
| Troisième personne du singulier | endeavours |
| Participe présent | endeavouring |
Governments should endeavour to mitigate distress.
Les gouvernements devraient s'efforcer d'atténuer la détresse.
he is endeavouring to help the Third World.
il s'efforce d'aider le Tiers Monde.
a gesticulating figure endeavouring to charm a cobra.
une silhouette gesticulante s'efforçant de charmer un cobra.
he endeavoured to moralize an immoral society.
il s'efforçait de moraliser une société immorale.
We must always endeavour to improve our work.
Nous devons toujours nous efforcer d'améliorer notre travail.
and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.
et, j'ai pensé, je me suis levé et j'ai essayé de décrocher le carreau de fenêtre.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
J'ai essayé de retirer la serrure de la fenêtre, mais le crochet était soudé à la mortaise.
She made a 1:5 scale replica of Captain Cook’s ship, ‘The Endeavour’.
Elle a réalisé une réplique à l'échelle 1:5 du navire du Capitaine Cook, 'The Endeavour'.
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
Il s'accroupit bas et s'efforça de se fondre dans l'obscurité de la forêt.
We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas.
Nous nous efforçons d'éviter l'ancienne idée romantique d'un puissant gush, qui gaspille du pétrole et du gaz.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
La crâniologie, la phrénologie et l'eugénisme, autrefois des domaines respectables d'efforts qui sont maintenant considérés avec effroi, peuvent parfois crier, mais peu de personnes sensées y prêtent attention.
They could not do it, despite their best endeavours.
Ils n'ont pas pu le faire, malgré tous leurs efforts.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Because of their excessive endeavours to perpetuate life.
En raison de leurs efforts excessifs pour perpétuer la vie.
Source: Tao Te ChingBeing a parent can be an almost life-long endeavour.
Être parent peut être un effort qui dure presque toute une vie.
Source: World HolidaysLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Limiter le changement climatique et lutter contre les cybermenaces ne sont guère des efforts mutuellement exclusifs.
Source: The Economist (Summary)And after all, we must all endeavour to do our duty.
Et après tout, nous devons tous faire des efforts pour remplir notre devoir.
Source: Yes, Minister Season 3The distinction between the two is actually critical for many scientific endeavours.
La distinction entre les deux est en fait essentielle pour de nombreux efforts scientifiques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen you start any endeavour in your life, here is what we think should happen.
Lorsque vous commencez un projet dans votre vie, voici ce que nous pensons qu'il devrait se passer.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSue has made every endeavour to help us. I hardly know how we can thank her enough.
Sue a fait tous ses efforts pour nous aider. Je ne sais presque pas comment la remercier suffisamment.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.
Maintenant, laissez-moi faire l'effort de vous montrer les différentes étapes de mon raisonnement.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe obvious place for this new endeavour to start was with the ears of cereal crops.
L'endroit évident pour commencer ce nouveau projet était avec les épis des céréales.
Source: The Economist - TechnologyGovernments should endeavour to mitigate distress.
Les gouvernements devraient s'efforcer d'atténuer la détresse.
he is endeavouring to help the Third World.
il s'efforce d'aider le Tiers Monde.
a gesticulating figure endeavouring to charm a cobra.
une silhouette gesticulante s'efforçant de charmer un cobra.
he endeavoured to moralize an immoral society.
il s'efforçait de moraliser une société immorale.
We must always endeavour to improve our work.
Nous devons toujours nous efforcer d'améliorer notre travail.
and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.
et, j'ai pensé, je me suis levé et j'ai essayé de décrocher le carreau de fenêtre.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
J'ai essayé de retirer la serrure de la fenêtre, mais le crochet était soudé à la mortaise.
She made a 1:5 scale replica of Captain Cook’s ship, ‘The Endeavour’.
Elle a réalisé une réplique à l'échelle 1:5 du navire du Capitaine Cook, 'The Endeavour'.
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
Il s'accroupit bas et s'efforça de se fondre dans l'obscurité de la forêt.
We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas.
Nous nous efforçons d'éviter l'ancienne idée romantique d'un puissant gush, qui gaspille du pétrole et du gaz.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
La crâniologie, la phrénologie et l'eugénisme, autrefois des domaines respectables d'efforts qui sont maintenant considérés avec effroi, peuvent parfois crier, mais peu de personnes sensées y prêtent attention.
They could not do it, despite their best endeavours.
Ils n'ont pas pu le faire, malgré tous leurs efforts.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Because of their excessive endeavours to perpetuate life.
En raison de leurs efforts excessifs pour perpétuer la vie.
Source: Tao Te ChingBeing a parent can be an almost life-long endeavour.
Être parent peut être un effort qui dure presque toute une vie.
Source: World HolidaysLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Limiter le changement climatique et lutter contre les cybermenaces ne sont guère des efforts mutuellement exclusifs.
Source: The Economist (Summary)And after all, we must all endeavour to do our duty.
Et après tout, nous devons tous faire des efforts pour remplir notre devoir.
Source: Yes, Minister Season 3The distinction between the two is actually critical for many scientific endeavours.
La distinction entre les deux est en fait essentielle pour de nombreux efforts scientifiques.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen you start any endeavour in your life, here is what we think should happen.
Lorsque vous commencez un projet dans votre vie, voici ce que nous pensons qu'il devrait se passer.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSue has made every endeavour to help us. I hardly know how we can thank her enough.
Sue a fait tous ses efforts pour nous aider. Je ne sais presque pas comment la remercier suffisamment.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.
Maintenant, laissez-moi faire l'effort de vous montrer les différentes étapes de mon raisonnement.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe obvious place for this new endeavour to start was with the ears of cereal crops.
L'endroit évident pour commencer ce nouveau projet était avec les épis des céréales.
Source: The Economist - TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant