But the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
Mais le grand physicien était aussi charmant dans sa simplicité, préférant les pulls miteux et les sweats aux cravates et aux chaussettes.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Il trouve qu'Arthur et ses chevaliers sont nativement attachants, mais il est choqué par leur grossièreté et leur traitement inhumain des serviteurs.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
Elle interagit de manière engageante avec le public lors de ses présentations.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
Le professeur a enseigné la leçon de manière interactive et engageante.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
Le livre a captivé les lecteurs grâce à ses personnages écrits de manière engageante.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
Il raconte des histoires de manière engageante, gardant ses auditeurs divertis.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
Le site web, conçu de manière engageante, a attiré de nombreux visiteurs.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
Le film était divertissant et engageant, faisant rire et pleurer le public.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
L'article, écrit de manière engageante, a captivé les lecteurs du début à la fin.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
Elle interagit de manière engageante avec les enfants, rendant l'apprentissage amusant et interactif.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
Les illustrations, de couleurs vives et engageantes, dans le livre ont capté l'attention des jeunes lecteurs.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
Les dialogues spirités et engageants entre les personnages ont ajouté de la profondeur à l'intrigue.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
James était d'un excellent humeur, et Isabella était remarquablement calme et agréable.
Source: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
Ses cheveux noirs étaient coiffés de manière engageante, la crème froide avait été essuyée de son visage et juste assez de maquillage avait été appliqué.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Il sautait de plus en plus près et regardait Ben Weatherstaff de plus en plus avec intérêt.
Source: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
Mais en 1970, Jim Allen, un érudit anglo-kényan doté d'un air d'une manière engageante et grognon et d'un amour presque obsessionnel pour Lamu, a persuadé le gouvernement de le convertir en le musée de Lamu.
Source: The Economist CultureBut the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
Mais le grand physicien était aussi charmant dans sa simplicité, préférant les pulls miteux et les sweats aux cravates et aux chaussettes.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Il trouve qu'Arthur et ses chevaliers sont nativement attachants, mais il est choqué par leur grossièreté et leur traitement inhumain des serviteurs.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
Elle interagit de manière engageante avec le public lors de ses présentations.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
Le professeur a enseigné la leçon de manière interactive et engageante.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
Le livre a captivé les lecteurs grâce à ses personnages écrits de manière engageante.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
Il raconte des histoires de manière engageante, gardant ses auditeurs divertis.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
Le site web, conçu de manière engageante, a attiré de nombreux visiteurs.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
Le film était divertissant et engageant, faisant rire et pleurer le public.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
L'article, écrit de manière engageante, a captivé les lecteurs du début à la fin.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
Elle interagit de manière engageante avec les enfants, rendant l'apprentissage amusant et interactif.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
Les illustrations, de couleurs vives et engageantes, dans le livre ont capté l'attention des jeunes lecteurs.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
Les dialogues spirités et engageants entre les personnages ont ajouté de la profondeur à l'intrigue.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
James était d'un excellent humeur, et Isabella était remarquablement calme et agréable.
Source: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
Ses cheveux noirs étaient coiffés de manière engageante, la crème froide avait été essuyée de son visage et juste assez de maquillage avait été appliqué.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Il sautait de plus en plus près et regardait Ben Weatherstaff de plus en plus avec intérêt.
Source: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
Mais en 1970, Jim Allen, un érudit anglo-kényan doté d'un air d'une manière engageante et grognon et d'un amour presque obsessionnel pour Lamu, a persuadé le gouvernement de le convertir en le musée de Lamu.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant