The tedious task of data entry took hours to complete.
La tâche fastidieuse de saisie de données a pris des heures à compléter.
She found the process of filling out paperwork to be tedious.
Elle a trouvé que le processus de remplissage de documents était fastidieux.
Studying for exams can be a tedious process.
Étudier pour les examens peut être un processus fastidieux.
The meeting was long and tedious, with little progress made.
La réunion était longue et fastidieuse, et peu de progrès ont été réalisés.
The repetitive nature of the job made it feel tedious.
La nature répétitive du travail la rendait fastidieuse.
The journey was long and tedious, but they finally arrived at their destination.
Le voyage était long et fastidieux, mais ils sont finalement arrivés à destination.
The research process can be tedious but ultimately rewarding.
Le processus de recherche peut être fastidieux, mais finalement enrichissant.
The tedious task of cleaning the entire house fell to me.
La tâche fastidieuse de nettoyer toute la maison était à moi.
The project required a lot of tedious paperwork before it could move forward.
Le projet nécessitait beaucoup de paperasserie fastidieuse avant de pouvoir avancer.
The assembly process was slow and tedious, but they managed to put the furniture together.
Le processus d'assemblage était lent et fastidieux, mais ils ont réussi à assembler les meubles.
Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.
Son sujet principal est indéniablement assez étrange, voire ennuyeux.
Source: History of Western PhilosophyDoes this conversation seem tedious to me?
Cette conversation vous semble-t-elle ennuyeuse ?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And thus ends your tedious, little life.
Ainsi finit votre petite vie ennuyeuse.
Source: The Originals Season 1The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.
Les chercheurs ont même souligné que la tâche était ennuyeuse et monotone.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionThe process for this school wasn't too tedious.
Le processus pour cette école n'était pas trop ennuyeux.
Source: American English dialogueYou're right. It would never work. Amy finds you tedious.
Vous avez raison. Ça ne marcherait jamais. Amy vous trouve ennuyeux.
Source: The Big Bang Theory Season 4Oh, really? I thought that anything about the election will be tedious.
Oh, vraiment ? Je pensais que tout ce qui concerne l'élection serait ennuyeux.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, airport security might be tedious and annoying.
Donc, la sécurité de l'aéroport pourrait être ennuyeuse et agaçante.
Source: Scishow Selected SeriesThe most tedious parts of your task, right?
Les parties les plus ennuyeuses de votre tâche, n'est-ce pas ?
Source: Harvard Business ReviewIt's a very long and tedious process.
C'est un processus très long et ennuyeux.
Source: The Secrets of the TitanicThe tedious task of data entry took hours to complete.
La tâche fastidieuse de saisie de données a pris des heures à compléter.
She found the process of filling out paperwork to be tedious.
Elle a trouvé que le processus de remplissage de documents était fastidieux.
Studying for exams can be a tedious process.
Étudier pour les examens peut être un processus fastidieux.
The meeting was long and tedious, with little progress made.
La réunion était longue et fastidieuse, et peu de progrès ont été réalisés.
The repetitive nature of the job made it feel tedious.
La nature répétitive du travail la rendait fastidieuse.
The journey was long and tedious, but they finally arrived at their destination.
Le voyage était long et fastidieux, mais ils sont finalement arrivés à destination.
The research process can be tedious but ultimately rewarding.
Le processus de recherche peut être fastidieux, mais finalement enrichissant.
The tedious task of cleaning the entire house fell to me.
La tâche fastidieuse de nettoyer toute la maison était à moi.
The project required a lot of tedious paperwork before it could move forward.
Le projet nécessitait beaucoup de paperasserie fastidieuse avant de pouvoir avancer.
The assembly process was slow and tedious, but they managed to put the furniture together.
Le processus d'assemblage était lent et fastidieux, mais ils ont réussi à assembler les meubles.
Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.
Son sujet principal est indéniablement assez étrange, voire ennuyeux.
Source: History of Western PhilosophyDoes this conversation seem tedious to me?
Cette conversation vous semble-t-elle ennuyeuse ?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And thus ends your tedious, little life.
Ainsi finit votre petite vie ennuyeuse.
Source: The Originals Season 1The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.
Les chercheurs ont même souligné que la tâche était ennuyeuse et monotone.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionThe process for this school wasn't too tedious.
Le processus pour cette école n'était pas trop ennuyeux.
Source: American English dialogueYou're right. It would never work. Amy finds you tedious.
Vous avez raison. Ça ne marcherait jamais. Amy vous trouve ennuyeux.
Source: The Big Bang Theory Season 4Oh, really? I thought that anything about the election will be tedious.
Oh, vraiment ? Je pensais que tout ce qui concerne l'élection serait ennuyeux.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, airport security might be tedious and annoying.
Donc, la sécurité de l'aéroport pourrait être ennuyeuse et agaçante.
Source: Scishow Selected SeriesThe most tedious parts of your task, right?
Les parties les plus ennuyeuses de votre tâche, n'est-ce pas ?
Source: Harvard Business ReviewIt's a very long and tedious process.
C'est un processus très long et ennuyeux.
Source: The Secrets of the TitanicExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant