they were ensnared in city centre traffic.
Ils étaient pris au piège dans les embouteillages du centre-ville.
With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:
Avec tact et persévérance, il l'a persuadée de devenir son associée juridique. Todecoy signifie piéger ou enserrer avec ruse ou tromperie :
Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.
Homère raconte que le dieu Héphistus a utilisé la techne pour forger des chaînes de fer aussi fines que des toiles d'araignée autour du lit divin afin de piéger son épouse infidèle.
The spider used its web to ensnare its prey.
L'araignée a utilisé sa toile pour piéger sa proie.
The detective set a trap to ensnare the criminal.
Le détective a tendu un piège pour piéger le criminel.
Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.
Sa beauté semblait piéger tous ceux qui la rencontraient.
The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.
L'entreprise a utilisé une stratégie marketing astucieuse pour piéger de nouveaux clients.
The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.
Le politicien a essayé de piéger son adversaire dans un scandale.
The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.
Le sortilège magique était conçu pour piéger quiconque entrait dans la forêt enchantée.
The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.
L'escroc a utilisé son charme pour piéger des victimes sans méfance.
The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.
Le prédateur dangereux a utilisé le camouflage pour piéger sa proie.
The addictive nature of social media can ensnare users for hours.
Le caractère addictif des réseaux sociaux peut piéger les utilisateurs pendant des heures.
She felt ensnared in a web of lies and deceit.
Elle se sentait piégée dans un réseau de mensonges et de tromperie.
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Je peux vous apprendre à envoûter l'esprit et à captiver les sens.
Source: Exciting moments of Harry PotterThat is because gangs often ensnare jobseekers into joining.
C'est parce que les gangs attirent souvent les chercheurs d'emploi pour qu'ils les rejoignent.
Source: The Economist (Summary)This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.
Cela constitue la base d'un mucus épais qui excelle à piéger les vers parasites.
Source: The Economist - TechnologyYet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.
Pourtant, l'IOR est désormais impliquée dans des litiges, ce qui est ironique étant donné qu'ils découlent des opérations de nettoyage.
Source: The Economist (Summary)She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.
Elle s'efforçait de le captiver avec du confort et ne voulait pas voir que ce confort ne signifiait rien pour lui.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.
De retour dans ce pays, 13 parents piégés dans une affaire nationale de corruption liée aux admissions universitaires ont accepté de plaider coupables.
Source: PBS English NewsYeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.
Oui, ce n'est pas comme si j'avais piégé Pear dans un repaire carré en dessous.
Source: The daily life of a chatty orange.I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Je disais à Sally mon plan pour piéger David.
Source: Mad Men Season 5However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.
Cependant, il a connu une chute spectaculaire après avoir été impliqué dans un scandale de corruption majeur.
Source: Financial Times PodcastPlastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.
Les déchets plastiques dans les océans piègent également les oiseaux, les tortues et d'autres animaux sauvages.
Source: Student Science Journalthey were ensnared in city centre traffic.
Ils étaient pris au piège dans les embouteillages du centre-ville.
With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:
Avec tact et persévérance, il l'a persuadée de devenir son associée juridique. Todecoy signifie piéger ou enserrer avec ruse ou tromperie :
Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.
Homère raconte que le dieu Héphistus a utilisé la techne pour forger des chaînes de fer aussi fines que des toiles d'araignée autour du lit divin afin de piéger son épouse infidèle.
The spider used its web to ensnare its prey.
L'araignée a utilisé sa toile pour piéger sa proie.
The detective set a trap to ensnare the criminal.
Le détective a tendu un piège pour piéger le criminel.
Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.
Sa beauté semblait piéger tous ceux qui la rencontraient.
The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.
L'entreprise a utilisé une stratégie marketing astucieuse pour piéger de nouveaux clients.
The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.
Le politicien a essayé de piéger son adversaire dans un scandale.
The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.
Le sortilège magique était conçu pour piéger quiconque entrait dans la forêt enchantée.
The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.
L'escroc a utilisé son charme pour piéger des victimes sans méfance.
The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.
Le prédateur dangereux a utilisé le camouflage pour piéger sa proie.
The addictive nature of social media can ensnare users for hours.
Le caractère addictif des réseaux sociaux peut piéger les utilisateurs pendant des heures.
She felt ensnared in a web of lies and deceit.
Elle se sentait piégée dans un réseau de mensonges et de tromperie.
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Je peux vous apprendre à envoûter l'esprit et à captiver les sens.
Source: Exciting moments of Harry PotterThat is because gangs often ensnare jobseekers into joining.
C'est parce que les gangs attirent souvent les chercheurs d'emploi pour qu'ils les rejoignent.
Source: The Economist (Summary)This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.
Cela constitue la base d'un mucus épais qui excelle à piéger les vers parasites.
Source: The Economist - TechnologyYet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.
Pourtant, l'IOR est désormais impliquée dans des litiges, ce qui est ironique étant donné qu'ils découlent des opérations de nettoyage.
Source: The Economist (Summary)She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.
Elle s'efforçait de le captiver avec du confort et ne voulait pas voir que ce confort ne signifiait rien pour lui.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.
De retour dans ce pays, 13 parents piégés dans une affaire nationale de corruption liée aux admissions universitaires ont accepté de plaider coupables.
Source: PBS English NewsYeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.
Oui, ce n'est pas comme si j'avais piégé Pear dans un repaire carré en dessous.
Source: The daily life of a chatty orange.I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Je disais à Sally mon plan pour piéger David.
Source: Mad Men Season 5However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.
Cependant, il a connu une chute spectaculaire après avoir été impliqué dans un scandale de corruption majeur.
Source: Financial Times PodcastPlastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.
Les déchets plastiques dans les océans piègent également les oiseaux, les tortues et d'autres animaux sauvages.
Source: Student Science JournalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant