a rousing finale to an evening of enthralling music
un final grandiose à une soirée de musique passionnante
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
Un simple petit badge, il semble peu appréciable, il peut y avoir une histoire passionnante ou de joyeux souvenirs derrière ; il peut aussi être une expérience de croissance et un témoignage de l'existence.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
Le film passionnant a tenu le public en haleine.
She found the enthralling novel difficult to put down.
Elle a trouvé le roman passionnant difficile à lâcher.
The enthralling music captivated everyone in the room.
La musique passionnante a captivé tous ceux qui étaient dans la pièce.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
Ses compétences passionnantes en matière de narration l'ont rendu un orateur populaire.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
La performance passionnante a reçu une ovation debout du public.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
La beauté passionnante du coucher de soleil lui a coupé le souffle.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
Les rebondissements passionnants de l'intrigue ont maintenu les lecteurs en haleine jusqu'à la fin.
The enthralling magic show left the audience in awe.
Le spectacle de magie passionnant a laissé le public émerveillé.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
La performance de danse passionnante a mis en valeur le talent des danseurs.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
L'histoire passionnante avait un rebondissement surprenant à la fin.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
M. Moghadam affirme pourtant que c'est fascinant.
Source: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
Des moments où les histoires fantastiques se concentrent sur des détails banals avec un effet fascinant.
Source: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Mais pour de Beauvoir, la vie terrestre était fascinante, sensuelle et tout sauf statique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
La rue principale devient une avenue fascinante de l'histoire automobile, attirant environ soixante mille spectateurs.
Source: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
Le pays le plus peuplé de la Terre, la Chine, abrite de nombreuses villes qui se modernisent rapidement et qui sont fascinantes à visiter.
Source: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
Après une longue et passionnante bataille, Wenbo a finalement gagné 13 à 12 et affrontera désormais le double champion du monde Ronnie O'Sullivan.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
Il y avait quelque chose d'effrayant dans l'exercice de l'influence.
Source: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
Je suis concentré sur ce match passionnant entre les Eagles et les Jets.
Source: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
Des temples anciens à des forts de l'ère coloniale, beaucoup d'entre eux se trouvent dans les villes fascinantes de Galle et Kandy.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
Bien qu'imposant, le livre est fascinant et offre une multitude d'idées pour remplir la boîte vide étiquetée « Johnsonisme ».
Source: The Economist (Summary)a rousing finale to an evening of enthralling music
un final grandiose à une soirée de musique passionnante
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
Un simple petit badge, il semble peu appréciable, il peut y avoir une histoire passionnante ou de joyeux souvenirs derrière ; il peut aussi être une expérience de croissance et un témoignage de l'existence.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
Le film passionnant a tenu le public en haleine.
She found the enthralling novel difficult to put down.
Elle a trouvé le roman passionnant difficile à lâcher.
The enthralling music captivated everyone in the room.
La musique passionnante a captivé tous ceux qui étaient dans la pièce.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
Ses compétences passionnantes en matière de narration l'ont rendu un orateur populaire.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
La performance passionnante a reçu une ovation debout du public.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
La beauté passionnante du coucher de soleil lui a coupé le souffle.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
Les rebondissements passionnants de l'intrigue ont maintenu les lecteurs en haleine jusqu'à la fin.
The enthralling magic show left the audience in awe.
Le spectacle de magie passionnant a laissé le public émerveillé.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
La performance de danse passionnante a mis en valeur le talent des danseurs.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
L'histoire passionnante avait un rebondissement surprenant à la fin.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
M. Moghadam affirme pourtant que c'est fascinant.
Source: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
Des moments où les histoires fantastiques se concentrent sur des détails banals avec un effet fascinant.
Source: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Mais pour de Beauvoir, la vie terrestre était fascinante, sensuelle et tout sauf statique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
La rue principale devient une avenue fascinante de l'histoire automobile, attirant environ soixante mille spectateurs.
Source: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
Le pays le plus peuplé de la Terre, la Chine, abrite de nombreuses villes qui se modernisent rapidement et qui sont fascinantes à visiter.
Source: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
Après une longue et passionnante bataille, Wenbo a finalement gagné 13 à 12 et affrontera désormais le double champion du monde Ronnie O'Sullivan.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
Il y avait quelque chose d'effrayant dans l'exercice de l'influence.
Source: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
Je suis concentré sur ce match passionnant entre les Eagles et les Jets.
Source: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
Des temples anciens à des forts de l'ère coloniale, beaucoup d'entre eux se trouvent dans les villes fascinantes de Galle et Kandy.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
Bien qu'imposant, le livre est fascinant et offre une multitude d'idées pour remplir la boîte vide étiquetée « Johnsonisme ».
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant