| Participe présent | fascinating |
a fascinating shopwindow display
une vitrine de magasin fascinante
the decor is a fascinating mix of antique and modern.
le décor est un mélange fascinant d'antiquités et de modernité.
The novel is a fascinating blend of illusion and reality.
Le roman est un mélange fascinant d'illusion et de réalité.
Your ideas are fascinating to me.
Vos idées sont fascinantes pour moi.
We have a fascinating statistics.
Nous avons des statistiques fascinantes.
a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.
une visite des docks peut être une expérience fascinante et instructive.
it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.
c'est une belle ville portuaire avec un quartier médiéval fascinant.
a fascinating range of pottery, jewellery, and textiles.
une gamme fascinante de poteries, de bijoux et de textiles.
there was a fascinating scene unfolding before me.
il y avait une scène fascinante qui se déroulait devant moi.
I was enwrapped by the fascinating tale.
J'étais captivé par le récit fascinant.
the writer builds up a full and fascinating portrait of a community.
l'écrivain dresse un portrait complet et fascinant d'une communauté.
He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
Il a tissé un récit fascinant de chevaliers en armure étincelante.
His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.
Sa vie est racontée dans deux volumes fascinants d'autobiographie.
With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.
Avec l'accompagnement de l'heptachorde, les poèmes sonnaient magnifiques et fascinants et étaient très populaires auprès du public.
His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.
Ses mémoires ont été critiqués pour offrir une vision fascinante mais totalement romantique du passé.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Il y en avait beaucoup qui ignoraient les desseins de Godowsky, se contentant de l'attaquer d'avoir profané Chopin ! Leurs attitudes puristes excluaient ces pièces fascinantes de toute considération en tant que technique ou en tant que musique.
In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.
Dans mon monde, les garçons sont très simples et purs, tandis que les filles sont enfantines mais fascinantes, jolies tout en étant un peu rusées, parfois même mauvaises et sombres.
Can't wait to meet this fascinating character.
J'ai hâte de rencontrer ce personnage fascinant.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.
C'est fascinant, mais... Je n'ai pas dit que c'était fascinant. J'ai dit que c'était remarquable.
Source: The Big Bang Theory Season 1Being Nixon by Evan Thomas-I found really fascinating.
Being Nixon par Evan Thomas - j'ai trouvé ça vraiment fascinant.
Source: Bill Gates on ReadingThese cells are fascinating. They have four properties.
Ces cellules sont fascinantes. Elles ont quatre propriétés.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe insects we find here are much too fascinating.
Les insectes que nous trouvons ici sont beaucoup trop fascinants.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And this lake created by earthquake is just so fascinating to see.
Et ce lac créé par un tremblement de terre est tout simplement fascinant à voir.
Source: Lonely Planet Travel GuideIt's really a world unto itself. It's fascinating.
C'est vraiment un monde à part entière. C'est fascinant.
Source: CNN Global Highlights English SelectionSo, I decided to make an ad to answer some of those fascinating questions.
Alors, j'ai décidé de créer une publicité pour répondre à certaines de ces questions fascinantes.
Source: Idol speaks English fluently.Just look at these beautiful, fascinating creatures.
Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionIt's one of the things I find most fascinating
C'est l'une des choses que je trouve le plus fascinant.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2015 Collectiona fascinating shopwindow display
une vitrine de magasin fascinante
the decor is a fascinating mix of antique and modern.
le décor est un mélange fascinant d'antiquités et de modernité.
The novel is a fascinating blend of illusion and reality.
Le roman est un mélange fascinant d'illusion et de réalité.
Your ideas are fascinating to me.
Vos idées sont fascinantes pour moi.
We have a fascinating statistics.
Nous avons des statistiques fascinantes.
a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.
une visite des docks peut être une expérience fascinante et instructive.
it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.
c'est une belle ville portuaire avec un quartier médiéval fascinant.
a fascinating range of pottery, jewellery, and textiles.
une gamme fascinante de poteries, de bijoux et de textiles.
there was a fascinating scene unfolding before me.
il y avait une scène fascinante qui se déroulait devant moi.
I was enwrapped by the fascinating tale.
J'étais captivé par le récit fascinant.
the writer builds up a full and fascinating portrait of a community.
l'écrivain dresse un portrait complet et fascinant d'une communauté.
He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
Il a tissé un récit fascinant de chevaliers en armure étincelante.
His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.
Sa vie est racontée dans deux volumes fascinants d'autobiographie.
With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.
Avec l'accompagnement de l'heptachorde, les poèmes sonnaient magnifiques et fascinants et étaient très populaires auprès du public.
His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.
Ses mémoires ont été critiqués pour offrir une vision fascinante mais totalement romantique du passé.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Il y en avait beaucoup qui ignoraient les desseins de Godowsky, se contentant de l'attaquer d'avoir profané Chopin ! Leurs attitudes puristes excluaient ces pièces fascinantes de toute considération en tant que technique ou en tant que musique.
In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.
Dans mon monde, les garçons sont très simples et purs, tandis que les filles sont enfantines mais fascinantes, jolies tout en étant un peu rusées, parfois même mauvaises et sombres.
Can't wait to meet this fascinating character.
J'ai hâte de rencontrer ce personnage fascinant.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.
C'est fascinant, mais... Je n'ai pas dit que c'était fascinant. J'ai dit que c'était remarquable.
Source: The Big Bang Theory Season 1Being Nixon by Evan Thomas-I found really fascinating.
Being Nixon par Evan Thomas - j'ai trouvé ça vraiment fascinant.
Source: Bill Gates on ReadingThese cells are fascinating. They have four properties.
Ces cellules sont fascinantes. Elles ont quatre propriétés.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe insects we find here are much too fascinating.
Les insectes que nous trouvons ici sont beaucoup trop fascinants.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And this lake created by earthquake is just so fascinating to see.
Et ce lac créé par un tremblement de terre est tout simplement fascinant à voir.
Source: Lonely Planet Travel GuideIt's really a world unto itself. It's fascinating.
C'est vraiment un monde à part entière. C'est fascinant.
Source: CNN Global Highlights English SelectionSo, I decided to make an ad to answer some of those fascinating questions.
Alors, j'ai décidé de créer une publicité pour répondre à certaines de ces questions fascinantes.
Source: Idol speaks English fluently.Just look at these beautiful, fascinating creatures.
Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionIt's one of the things I find most fascinating
C'est l'une des choses que je trouve le plus fascinant.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant