| Pluriel | enthronements |
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Son collègue, l'évêque Cyril Okorocha, est en Grande-Bretagne pour l'intronisation de l'évêque de York.
The enthronement ceremony was a grand event in the country.
La cérémonie d'intronisation était un événement grandiose pour le pays.
The king's enthronement was celebrated with great pomp and ceremony.
L'intronisation du roi a été célébrée avec beaucoup de faste et de cérémonie.
The enthronement of the new emperor marked a new era for the kingdom.
L'intronisation du nouvel empereur a marqué une nouvelle ère pour le royaume.
The pope's enthronement was attended by dignitaries from around the world.
L'intronisation du pape a été honorée de la présence de dignitaires du monde entier.
The enthronement of the queen was a historic moment for the nation.
L'intronisation de la reine a été un moment historique pour la nation.
The enthronement of the emperor was met with both joy and apprehension.
L'intronisation de l'empereur a été accueillie avec joie et appréhension.
The enthronement of a new leader brings hope for positive change.
L'intronisation d'un nouveau dirigeant apporte l'espoir d'un changement positif.
The enthronement ceremony was steeped in tradition and ritual.
La cérémonie d'intronisation était imprégnée de tradition et de rituel.
The enthronement of the prince was a momentous occasion for the royal family.
L'intronisation du prince a été un événement important pour la famille royale.
The enthronement of the emperor was met with cheers and applause from the crowd.
L'intronisation de l'empereur a été accueillie par des acclamations et des applaudissements de la foule.
But it wasn't until this week that his son, Naruhito made his enthronement and that of his wife official.
Mais ce n'est que cette semaine que son fils, Naruhito, a officialisé son accession au trône et celle de son épouse.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionFrom atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.
Depuis le sommet d'un pavillon dans Pine Hall, l'endroit le plus prestigieux du Palais Impérial de Tokyo, l'empereur Naruhito déclare officiellement son accession au trône.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAkihito abdicated more than five months ago and did not attend today's enthronement, keeping the spotlight on his son.
Akihito a abdiqué il y a plus de cinq mois et n'a pas assisté à l'intronisation d'aujourd'hui, maintenant les projecteurs sur son fils.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut we hear women from the imperial family are not going to be allowed into some of these enthronement ceremonies. Why is that?
Mais nous apprenons que les femmes de la famille impériale ne seront pas autorisées à assister à certaines de ces cérémonies d'intronisation. Pourquoi est-ce ainsi ?
Source: NPR News May 2019 CompilationHe's made a short speech and attended cultural performances at the national theater in Tokyo to mark the thirtieth anniversary of his enthronement.
Il a prononcé un court discours et assisté à des représentations culturelles au théâtre national de Tokyo pour marquer le trentième anniversaire de son accession au trône.
Source: BBC Listening Collection February 2019His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Son collègue, l'évêque Cyril Okorocha, est en Grande-Bretagne pour l'intronisation de l'évêque de York.
The enthronement ceremony was a grand event in the country.
La cérémonie d'intronisation était un événement grandiose pour le pays.
The king's enthronement was celebrated with great pomp and ceremony.
L'intronisation du roi a été célébrée avec beaucoup de faste et de cérémonie.
The enthronement of the new emperor marked a new era for the kingdom.
L'intronisation du nouvel empereur a marqué une nouvelle ère pour le royaume.
The pope's enthronement was attended by dignitaries from around the world.
L'intronisation du pape a été honorée de la présence de dignitaires du monde entier.
The enthronement of the queen was a historic moment for the nation.
L'intronisation de la reine a été un moment historique pour la nation.
The enthronement of the emperor was met with both joy and apprehension.
L'intronisation de l'empereur a été accueillie avec joie et appréhension.
The enthronement of a new leader brings hope for positive change.
L'intronisation d'un nouveau dirigeant apporte l'espoir d'un changement positif.
The enthronement ceremony was steeped in tradition and ritual.
La cérémonie d'intronisation était imprégnée de tradition et de rituel.
The enthronement of the prince was a momentous occasion for the royal family.
L'intronisation du prince a été un événement important pour la famille royale.
The enthronement of the emperor was met with cheers and applause from the crowd.
L'intronisation de l'empereur a été accueillie par des acclamations et des applaudissements de la foule.
But it wasn't until this week that his son, Naruhito made his enthronement and that of his wife official.
Mais ce n'est que cette semaine que son fils, Naruhito, a officialisé son accession au trône et celle de son épouse.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionFrom atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.
Depuis le sommet d'un pavillon dans Pine Hall, l'endroit le plus prestigieux du Palais Impérial de Tokyo, l'empereur Naruhito déclare officiellement son accession au trône.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAkihito abdicated more than five months ago and did not attend today's enthronement, keeping the spotlight on his son.
Akihito a abdiqué il y a plus de cinq mois et n'a pas assisté à l'intronisation d'aujourd'hui, maintenant les projecteurs sur son fils.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut we hear women from the imperial family are not going to be allowed into some of these enthronement ceremonies. Why is that?
Mais nous apprenons que les femmes de la famille impériale ne seront pas autorisées à assister à certaines de ces cérémonies d'intronisation. Pourquoi est-ce ainsi ?
Source: NPR News May 2019 CompilationHe's made a short speech and attended cultural performances at the national theater in Tokyo to mark the thirtieth anniversary of his enthronement.
Il a prononcé un court discours et assisté à des représentations culturelles au théâtre national de Tokyo pour marquer le trentième anniversaire de son accession au trône.
Source: BBC Listening Collection February 2019Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant