envoy

[États-Unis]/ˈenvɔɪ/
[Royaume-Uni]/ˈenvɔɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. messager spécial; représentant; représentant diplomatique.
Word Forms
Plurielenvoys

Expressions & Collocations

diplomatic envoy

envoy diplomatique

special envoy

envoy spécial

peace envoy

envoy de paix

Phrases d'exemple

The envoy delivered an important message to the foreign minister.

L'envoyé a remis un message important au ministre des affaires étrangères.

The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.

Le président a nommé un nouvel envoyé pour représenter le pays au sommet.

The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.

L'envoyé avait pour tâche de négocier un traité de paix entre les deux nations.

The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.

L'envoyé a été chaleureusement accueilli à son arrivée dans le pays étranger.

The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.

Les compétences diplomatiques de l'envoyé ont contribué à résoudre le conflit pacifiquement.

The envoy's role is to foster better relations between the two countries.

Le rôle de l'envoyé est de favoriser de meilleures relations entre les deux pays.

The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.

La mission de l'envoyé est de renforcer les liens économiques avec les pays voisins.

The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.

L'envoyé a présenté les cadeaux comme un geste de bonne volonté du roi.

The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.

La visite de l'envoyé a été considérée comme une étape positive vers les négociations de paix.

The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.

Le rapport de l'envoyé a souligné la nécessité d'une aide humanitaire urgente dans la région.

Exemples du monde réel

Our envoy is the voice of diplomacy.

Notre envoyé est la voix de la diplomatie.

Source: BBC Listening March 2021 Collection

And he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.

Et il a nommé un envoyé spécial pour l'Irlande du Nord afin de faire avancer les choses.

Source: BBC Listening Compilation March 2023

Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.

Dennis Ross, un ancien envoyé spécial pour le Moyen-Orient, a déclaré que l'image était complètement fausse.

Source: NPR News April 2020 Collection

The announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.

L'annonce est faite alors qu'un haut responsable américain, l'envoyé William Burns, arrivait au Caire.

Source: BBC Listening Collection July 2013

There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.

Il y a eu des échanges vifs entre les envoyés israéliens et palestiniens.

Source: BBC World Headlines

Washington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.

Washington a déclaré qu'il enverrait un envoyé à Beyrouth pour tenter de résoudre le différend.

Source: BBC Listening Collection June 2022

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

Biden a envoyé son envoyé spécial pour le climat, John Kerry, à la réunion de cette semaine à Davos, en Suisse.

Source: VOA Standard English_Americas

An envoy saw him as " anything but good-looking" .

Un envoyé le considérait comme « tout sauf beau ».

Source: The Economist - Arts

She also served as an envoy to Latin America.

Elle a également été envoyée spéciale en Amérique latine.

Source: Encyclopædia Britannica

Aye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!

Oui. Des envoyés de tous les sept royaumes. -Tous !

Source: The Hobbit: An Unexpected Journey

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant