epidemic

[États-Unis]/ˌepɪˈdemɪk/
[Royaume-Uni]/ˌepɪˈdemɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. répandu; infectieux
n. une épidémie d'une maladie contagieuse; une tendance ou une mode qui se propage largement
Word Forms
Plurielepidemics

Expressions & Collocations

epidemic situation

situation épidémique

epidemic prevention

prévention épidémique

epidemic disease

maladie épidémique

epidemic encephalitis b

encéphalite épidémique B

epidemic hemorrhagic fever

fièvre hémorragique épidémique

epidemic cerebrospinal meningitis

méningite cérébro-spinale épidémique

cholera epidemic

choléra épidémique

Phrases d'exemple

the epidemic was on the wane.

l'épidémie était en déclin.

an epidemic of violent crime.

une épidémie de crimes violents.

an epidemic outbreak of influenza.

une épidémie de grippe.

an epidemic of sylvatic plague among prairie dogs.

une épidémie de peste sylvatique chez les marmottes.

The epidemic centered in the urban areas.

L'épidémie était centrée sur les zones urbaines.

The epidemic swept off most of the villagers.

L'épidémie a emporté la plupart des villageois.

to delimit the epidemic area and the protection area

délimiter la zone épidémique et la zone de protection

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

Dans le pire des cas, la maladie atteindra des proportions épidémiques.

militant activity had assumed epidemic proportions.

l'activité militante avait pris des proportions épidémiques.

shoplifting has reached epidemic proportions.

le vol à l'étalage a atteint des proportions épidémiques.

they were visited with epidemics of a strange disease.

ils ont été frappés par des épidémies d'une étrange maladie.

During the epidemic people were dropping like flies.

Pendant l'épidémie, les gens mouraient comme des mouches.

a rampant epidemic; rampant corruption in city government.

une épidémie galopante ; une corruption galopante au sein de l'administration municipale.

Exemples du monde réel

It was the largest epidemic in history.

C'était la plus grande épidémie de l'histoire.

Source: CNN Selected November 2015 Collection

Especially among women, there is an epidemic of feeling overwhelmed.

En particulier chez les femmes, il existe une épidémie de sentiment d'être dépassé.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Stopping this epidemic in women and men is everybody's business.

Stopper cette épidémie chez les femmes et les hommes est l'affaire de tous.

Source: Easy Learning of Medical English

There might be an epidemic in meaninglessness.

Il pourrait y avoir une épidémie de manque de sens.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

What they will see is an emerging epidemic.

Ce qu'ils verront est une épidémie émergente.

Source: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

Now, how about when a pandemic becomes an epidemic?

Et maintenant, qu'en est-il lorsqu'une pandémie devient une épidémie ?

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Instead of arms outstretched, there was an epidemic of finger-pointing.

Au lieu de bras tendus, il y avait une épidémie d'accusations.

Source: The Power of Art - Jacques-Louis David

Medics warn of impending cholera epidemic.

Les médecins mettent en garde contre une épidémie de choléra imminente.

Source: NPR News January 2014 Compilation

One fall is an accident, three an epidemic.

Une chute est un accident, trois en sont une épidémie.

Source: 2 Broke Girls Season 5

Colombia Health officials said the country's Zika epidemic has ended.

Les responsables de la santé en Colombie ont déclaré que l'épidémie de Zika du pays était terminée.

Source: BBC Listening Collection July 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant