outbreak

[États-Unis]/ˈaʊtbreɪk/
[Royaume-Uni]/ˈaʊtbreɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. occurrence soudaine; éruption
Word Forms
Plurieloutbreaks

Expressions & Collocations

COVID-19 outbreak

éclosion de COVID-19

outbreak of disease

éclosion de maladie

outbreak prevention measures

mesures de prévention des éclosions

Phrases d'exemple

an outbreak of salmonella.

une épidémie de salmonelle.

an outbreak of influenza.

une épidémie de grippe.

a pandemic outbreak of malaria

une épidémie pandémique de paludisme

an outbreak of vandalism

une épidémie de vandalisme

An outbreak of typhoid followed.

Une épidémie de typhoïde a suivi.

an epidemic outbreak of influenza.

une épidémie de grippe.

the outbreak of World War II.

le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

local outbreaks of flu.

des épidémies locales de grippe.

an outbreak of food poisoning

une épidémie d'intoxication alimentaire

the government was alarmed by an outbreak of unrest.

Le gouvernement était alarmé par une émeute.

The cholera outbreak has been contained.

La flambée de choléra a été maîtrisée.

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.

Les experts craignent qu'il y ait une nouvelle épidémie de la maladie.

A new outbreak of smallpox occurred in 1928.

Une nouvelle épidémie de variole s'est produite en 1928.

they described the outbreak of violence in the area as an aberration.

ils ont décrit l'éruption de violence dans la région comme une aberration.

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.

L'ambassadeur a fait de son mieux pour empêcher le déclenchement des hostilités.

At the outbreak of the war he lived in London.

Au déclenchement de la guerre, il vivait à Londres.

recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.

Les crises alimentaires récurrentes ont conduit à des épidémies périodiques de troubles.

Many kind of senile disease and choric will easily outbreak and deteriorate at this time.

De nombreux types de maladies séniles et chroniques peuvent facilement se déclarer et s'aggraver à ce moment-là.

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

La récente épidémie d'hépatite a endeuillé la famille heureuse composée de trois membres.

After the outbreak of fighting,all foreign journalists were expelled.

Après le déclenchement des combats, tous les journalistes étrangers ont été expulsés.

Exemples du monde réel

Such events may forecast an outbreak of war.

De tels événements peuvent prédire une éclosion de guerre.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Major outbreak. A huge outbreak with a lot of people getting sick.

Éclosion majeure. Une éclosion massive avec beaucoup de personnes tombant malades.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

But, also where we'll see the outbreak very early on.

Mais aussi là où nous verrons l'éclosion très tôt.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

There's going to be a significant outbreak.

Il y aura une éclosion importante.

Source: VOA Standard English_Life

There was an outbreak of muttering at this.

Il y a eu une éclosion de murmures à ce sujet.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

V. cholerae O1 has caused all recent outbreaks.

V. cholerae O1 a causé toutes les récentes éclosions.

Source: Selected English short passages

They've just had a recent outbreak of dysentery.

Ils viennent d'avoir une récente éclosion de dysenterie.

Source: English little tyrant

There is a cholera outbreak and severe food shortages.

Il y a une éclosion de choléra et de graves pénuries alimentaires.

Source: BBC Listening August 2016 Collection

We have a new outbreak of COVID-19 at the moment.

Nous avons une nouvelle éclosion de COVID-19 en ce moment.

Source: VOA Standard English - Asia

Recently we have another increase in these birds' virus outbreaks.

Récemment, nous avons constaté une nouvelle augmentation des éclosions de virus chez ces oiseaux.

Source: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant