equate with
équivalent à
customers equate their name with quality.
les clients associent leur nom à la qualité.
equates inexperience with youth.
équivaut l'inexpérience à la jeunesse.
that sum equates to half a million pounds today.
cette somme équivaut à 500 000 livres sterling aujourd'hui.
the level of prices will move to equate supply and demand.
le niveau des prix évoluera pour équilibrer l'offre et la demande.
Politics cannot be equated with art.
La politique ne peut être assimilée à l'art.
Do my qualifications equate to any in your country?
Mes qualifications équivalent-elles à quoi que ce soit dans votre pays ?
He equates success with material wealth.
Il assimile le succès à la richesse matérielle.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Les Victorians associaient les chemins de fer au progrès et à la civilisation.
You can't equate his poems with his plays.
On ne peut pas assimiler ses poèmes à ses pièces de théâtre.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"De nos jours, beaucoup de gens assimilent le fait de réussir des examens à être instruit."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
On ne peut pas assimiler le fait de réussir un examen à être intelligent.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Les coûts de production du film représentaient environ 30 % des revenus.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Future $: Revenu total moyen des rebills généré par l'affilié grâce aux ventes d'un site. En général, cela équivaut au montant moyen de tous les rebills.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Nous allons simplement le vendre directement à eux et vous éliminer complètement de l'équation.
Source: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
C'est une erreur d'assimiler la richesse au bonheur.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
À quel élément du leadership cela revient-il ? Faire appel à la grandeur des autres.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Pour résumer, je pense qu'une formation supérieure ne conduit pas toujours à une meilleure carrière.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Maintenant, une charge virale plus faible ne signifie pas automatiquement une transmission réduite, ont noté les scientifiques dans leurs études.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Le manque de contact visuel ne devrait pas être interprété comme autre chose que le choix de la personne.
Source: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, essaies-tu d'assimiler l'amour d'une personne à l'amour d'un chat ?
Source: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Assimiles-tu l'oubli de notre anniversaire à une infidélité ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Beaucoup d'entre nous assimilent « l'engagement » à des « professions » qui témoignent d'un « dévouement », comme l'enseignement et les soins infirmiers.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Ils assimilent une vie disciplinée et structurée à un sentiment d'enfermement.
Source: Tales of Imagination and Creativityequate with
équivalent à
customers equate their name with quality.
les clients associent leur nom à la qualité.
equates inexperience with youth.
équivaut l'inexpérience à la jeunesse.
that sum equates to half a million pounds today.
cette somme équivaut à 500 000 livres sterling aujourd'hui.
the level of prices will move to equate supply and demand.
le niveau des prix évoluera pour équilibrer l'offre et la demande.
Politics cannot be equated with art.
La politique ne peut être assimilée à l'art.
Do my qualifications equate to any in your country?
Mes qualifications équivalent-elles à quoi que ce soit dans votre pays ?
He equates success with material wealth.
Il assimile le succès à la richesse matérielle.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Les Victorians associaient les chemins de fer au progrès et à la civilisation.
You can't equate his poems with his plays.
On ne peut pas assimiler ses poèmes à ses pièces de théâtre.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"De nos jours, beaucoup de gens assimilent le fait de réussir des examens à être instruit."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
On ne peut pas assimiler le fait de réussir un examen à être intelligent.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Les coûts de production du film représentaient environ 30 % des revenus.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Future $: Revenu total moyen des rebills généré par l'affilié grâce aux ventes d'un site. En général, cela équivaut au montant moyen de tous les rebills.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Nous allons simplement le vendre directement à eux et vous éliminer complètement de l'équation.
Source: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
C'est une erreur d'assimiler la richesse au bonheur.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
À quel élément du leadership cela revient-il ? Faire appel à la grandeur des autres.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Pour résumer, je pense qu'une formation supérieure ne conduit pas toujours à une meilleure carrière.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Maintenant, une charge virale plus faible ne signifie pas automatiquement une transmission réduite, ont noté les scientifiques dans leurs études.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Le manque de contact visuel ne devrait pas être interprété comme autre chose que le choix de la personne.
Source: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, essaies-tu d'assimiler l'amour d'une personne à l'amour d'un chat ?
Source: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Assimiles-tu l'oubli de notre anniversaire à une infidélité ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Beaucoup d'entre nous assimilent « l'engagement » à des « professions » qui témoignent d'un « dévouement », comme l'enseignement et les soins infirmiers.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Ils assimilent une vie disciplinée et structurée à un sentiment d'enfermement.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant