eroticism

[États-Unis]/ɪ'rɒtɪsɪz(ə)m/
[Royaume-Uni]/ɪ'rɑtə,sɪzəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la qualité d'être sexuellement excitant ou sexuellement explicite; une tendance vers le désir et l'excitation sexuels, souvent liée à la sensualité et à la passion.
Word Forms
Plurieleroticisms

Phrases d'exemple

exploring the realm of eroticism

l'exploration du domaine de l'érotisme

a novel filled with eroticism

un roman rempli d'érotisme

the movie portrayed a sense of eroticism

le film dépeignait un sentiment d'érotisme

the dance performance had an element of eroticism

la performance de danse avait un élément d'érotisme

eroticism and sensuality in the painting

l'érotisme et la sensualité dans la peinture

the play explored themes of eroticism

la pièce de théâtre explorait des thèmes d'érotisme

a subtle hint of eroticism in the music video

un subtil aperçu d'érotisme dans le clip vidéo

eroticism can be a complex and controversial topic

l'érotisme peut être un sujet complexe et controversé

Exemples du monde réel

That’s because eroticism is – in truth – about something else entirely: ideas.

C'est parce que l'érotisme est – en vérité – question d'autre chose : d'idées.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

As new technology is showing us, it's quite possible for two people to generate extraordinary eroticism while their bodies are a continent or more apart.

Comme la nouvelle technologie nous le montre, il est tout à fait possible pour deux personnes de générer un érotisme extraordinaire alors que leurs corps sont séparés d'un continent ou plus.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

Costumes like this were the peak of eroticism at the turn of the century but the sex appeal just doesn't translate to the 21st century audiences.

Les costumes comme ceux-ci étaient le summum de l'érotisme au tournant du siècle, mais l'attrait sexuel ne se traduit tout simplement pas auprès du public du 21e siècle.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Eroticism emerges first and foremost from the pleasure – in which relief plays a big part – at having our secret sexual selves, witnessed, endorsed and encouraged by a kindly other.

L'érotisme émerge avant tout du plaisir – où le soulagement joue un rôle important – d'avoir notre moi sexuel secret, témoigné, approuvé et encouragé par un autre bienveillant.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

Even later, in the car and outside the villa when God knows he had had other things to think about, his eroticism had been hotly aroused by the sight of her indecent nakedness.

Même plus tard, dans la voiture et devant la villa, alors que Dieu sait qu'il avait d'autres choses à penser, son érotisme avait été vivement excité par le spectacle de sa nudité indécente.

Source: Casino Royale of the 007 series

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant