| Pluriel | escapists |
She enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
Elle aime lire des romans d'évasion pour se détendre après une longue journée.
Watching movies is his favorite escapist activity.
Regarder des films est son activité d'évasion préférée.
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
Certaines personnes utilisent les jeux vidéo comme exutoire d'évasion face à leur stress quotidien.
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
Voyager dans des endroits exotiques peut être une forme de fantasme d'évasion.
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
Écouter de la musique est un comportement d'évasion courant pour beaucoup de gens.
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
La lecture de romans de fantasy lui permet de s'adonner à des aventures d'évasion.
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
Les films d'évasion offrent une pause temporaire par rapport au monde réel.
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
Jouer à des jeux vidéo immersifs peut être une façon d'évasion pour se détendre.
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
La rêverie est une forme courante de comportement d'évasion pour beaucoup de gens.
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
S'adonner à des passe-temps créatifs peut servir d'activité d'évasion saine.
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
Le véritable évasionniste peut regarder un film et siroter du champagne lors de certains services.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
Elle était jusqu'à il y a quelques semaines le visage du plaisir glamour et évasionniste de Love Island.
Source: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
J'étais tellement impliqué dans mes rêveries d'évasion que j'ai tout à fait perdu la notion du temps qui passait.
Source: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
Malheureusement, lorsque les choses deviennent trop difficiles à supporter, l'individu peut développer des tendances d'évasion malsaines, dont certaines peuvent impliquer l'automutilation.
Source: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
Qui peut contester un média qui empaquette si brillamment le divertissement d'évasion comme outil de marketing de masse ?
Source: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
Compte tenu de ce que faisaient les policiers dans la vie réelle en Union soviétique dans les années 1930, il faudrait probablement le classer comme fiction d'évasion.
Source: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
Les mondes post-apocalyptiques comme ceux-ci sont également attrayants car ils nous offrent une fantaisie d'évasion que je suis presque sûr que tout le monde a imaginée à un moment donné.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
Et comme l'écrit Harrington-Lueker dans son livre sur le sujet, les intrigues d'évasion sont particulièrement attrayantes pendant les périodes de troubles et de conflits dans le monde.
Source: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
Les restrictions de Covid-19 en Chine ont contraint les citadins habitués aux voyages internationaux à s'aventurer dans la nature pour vivre des aventures d'évasion, donnant naissance à une industrie florissante du camping de luxe et des sports de plein air.
Source: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
"Je serai derrière." "Je vais trouver un arbre à abattre." Cette approche brechtienne de la narration peut faire des films de Wes Anderson plus un exercice intellectuel qu'un divertissement d'évasion.
Source: Film Script AppreciationShe enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
Elle aime lire des romans d'évasion pour se détendre après une longue journée.
Watching movies is his favorite escapist activity.
Regarder des films est son activité d'évasion préférée.
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
Certaines personnes utilisent les jeux vidéo comme exutoire d'évasion face à leur stress quotidien.
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
Voyager dans des endroits exotiques peut être une forme de fantasme d'évasion.
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
Écouter de la musique est un comportement d'évasion courant pour beaucoup de gens.
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
La lecture de romans de fantasy lui permet de s'adonner à des aventures d'évasion.
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
Les films d'évasion offrent une pause temporaire par rapport au monde réel.
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
Jouer à des jeux vidéo immersifs peut être une façon d'évasion pour se détendre.
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
La rêverie est une forme courante de comportement d'évasion pour beaucoup de gens.
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
S'adonner à des passe-temps créatifs peut servir d'activité d'évasion saine.
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
Le véritable évasionniste peut regarder un film et siroter du champagne lors de certains services.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
Elle était jusqu'à il y a quelques semaines le visage du plaisir glamour et évasionniste de Love Island.
Source: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
J'étais tellement impliqué dans mes rêveries d'évasion que j'ai tout à fait perdu la notion du temps qui passait.
Source: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
Malheureusement, lorsque les choses deviennent trop difficiles à supporter, l'individu peut développer des tendances d'évasion malsaines, dont certaines peuvent impliquer l'automutilation.
Source: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
Qui peut contester un média qui empaquette si brillamment le divertissement d'évasion comme outil de marketing de masse ?
Source: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
Compte tenu de ce que faisaient les policiers dans la vie réelle en Union soviétique dans les années 1930, il faudrait probablement le classer comme fiction d'évasion.
Source: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
Les mondes post-apocalyptiques comme ceux-ci sont également attrayants car ils nous offrent une fantaisie d'évasion que je suis presque sûr que tout le monde a imaginée à un moment donné.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
Et comme l'écrit Harrington-Lueker dans son livre sur le sujet, les intrigues d'évasion sont particulièrement attrayantes pendant les périodes de troubles et de conflits dans le monde.
Source: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
Les restrictions de Covid-19 en Chine ont contraint les citadins habitués aux voyages internationaux à s'aventurer dans la nature pour vivre des aventures d'évasion, donnant naissance à une industrie florissante du camping de luxe et des sports de plein air.
Source: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
"Je serai derrière." "Je vais trouver un arbre à abattre." Cette approche brechtienne de la narration peut faire des films de Wes Anderson plus un exercice intellectuel qu'un divertissement d'évasion.
Source: Film Script AppreciationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant