| Pluriel | evasivenesses |
Her evasiveness in answering questions raised suspicions.
Son absence d'assurance lorsqu'elle répondait aux questions a éveillé les soupçons.
The politician's evasiveness only fueled speculation about his involvement in the scandal.
L'absence d'assurance du politicien n'a fait qu'alimenter les spéculations sur son implication dans le scandale.
His evasiveness during the interrogation made it difficult for the police to get any useful information.
Son absence d'assurance lors de l'interrogatoire a rendu difficile pour la police d'obtenir des informations utiles.
The suspect's evasiveness suggested guilt to the detectives.
L'absence d'assurance du suspect a laissé penser aux détectives qu'il était coupable.
She was known for her evasiveness when it came to discussing personal matters.
Elle était connue pour son absence d'assurance lorsqu'il s'agissait d'aborder des questions personnelles.
The student's evasiveness about his grades hinted at possible academic issues.
L'absence d'assurance de l'étudiant concernant ses notes laissait entendre d'éventuels problèmes académiques.
The company's evasiveness regarding the layoffs only increased employee anxiety.
L'absence d'assurance de l'entreprise concernant les licenciements n'a fait qu'accroître l'anxiété des employés.
The evasiveness of the witness cast doubt on the credibility of his testimony.
L'absence d'assurance du témoin a jeté un doute sur la crédibilité de son témoignage.
His evasiveness in avoiding commitments frustrated his friends.
Son absence d'assurance à éviter les engagements a frustré ses amis.
The evasiveness of the suspect delayed the investigation process.
L'absence d'assurance du suspect a retardé le processus d'enquête.
" I thought we were past all the evasiveness, " I grumbled.
« J'avais l'impression que nous avions dépassé toutes ces esquives, » marmottais-je.
Source: Twilight: EclipseDoctor Ladislau stirred in a feeble negative, signalling up a vague Slavic evasiveness.
Le docteur Ladislau fit un geste faible et négatif, signalant une esquive slave vague.
Source: The Night is Gentle (Part Two)'I must consider! ' she replied, with perturbed evasiveness.
'Je dois réfléchir !' répondit-elle, avec une esquive perturbée.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The apparent evasiveness of the reply caused Charity's indignation to overflow.
L'esquive apparente de la réponse fit déborder l'indignation de Charity.
Source: SummerShe presently did so, while Morris looked at him, smiling, without a sign of evasiveness in his affable eye.
Elle le fit peu de temps après, tandis que Morris le regardait, souriant, sans montrer la moindre esquive dans son regard affable.
Source: Washington SquareEvidence on its transmissibility and immune evasiveness is also still preliminary and emerging, according to a statement from New Zealand's Ministry of Health on Tuesday.
Les données sur sa transmissibilité et son esquive immunitaire sont également encore préliminaires et émergentes, selon un communiqué du ministère de la Santé de Nouvelle-Zélande mardi.
Source: Intermediate and advanced English short essay.But his evasiveness exasperated her, and suddenly she felt the inconsistent desire to hold him fast, face to face with his own words.
Mais son esquive l'exaspéra, et soudain elle ressentit le désir incohérent de le retenir, face à face avec ses propres mots.
Source: People and Ghosts (Part 2)The reason we're seeing more reinfections with BA. 5 is partly due to its immune evasiveness — mutations in its spike protein that help it sidestep antibodies to prior variants.
La raison pour laquelle nous constatons plus de réinfections avec BA. 5 est en partie due à son esquive immunitaire - des mutations dans sa protéine Spike qui l'aident à éviter les anticorps dirigés contre les variants précédents.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation" There are very few to-day, " said Vyse, with his irritating evasiveness; and Betton rejoined squarely: " Oh, they'll stop soon. The book's a failure" .
Her evasiveness in answering questions raised suspicions.
Son absence d'assurance lorsqu'elle répondait aux questions a éveillé les soupçons.
The politician's evasiveness only fueled speculation about his involvement in the scandal.
L'absence d'assurance du politicien n'a fait qu'alimenter les spéculations sur son implication dans le scandale.
His evasiveness during the interrogation made it difficult for the police to get any useful information.
Son absence d'assurance lors de l'interrogatoire a rendu difficile pour la police d'obtenir des informations utiles.
The suspect's evasiveness suggested guilt to the detectives.
L'absence d'assurance du suspect a laissé penser aux détectives qu'il était coupable.
She was known for her evasiveness when it came to discussing personal matters.
Elle était connue pour son absence d'assurance lorsqu'il s'agissait d'aborder des questions personnelles.
The student's evasiveness about his grades hinted at possible academic issues.
L'absence d'assurance de l'étudiant concernant ses notes laissait entendre d'éventuels problèmes académiques.
The company's evasiveness regarding the layoffs only increased employee anxiety.
L'absence d'assurance de l'entreprise concernant les licenciements n'a fait qu'accroître l'anxiété des employés.
The evasiveness of the witness cast doubt on the credibility of his testimony.
L'absence d'assurance du témoin a jeté un doute sur la crédibilité de son témoignage.
His evasiveness in avoiding commitments frustrated his friends.
Son absence d'assurance à éviter les engagements a frustré ses amis.
The evasiveness of the suspect delayed the investigation process.
L'absence d'assurance du suspect a retardé le processus d'enquête.
" I thought we were past all the evasiveness, " I grumbled.
« J'avais l'impression que nous avions dépassé toutes ces esquives, » marmottais-je.
Source: Twilight: EclipseDoctor Ladislau stirred in a feeble negative, signalling up a vague Slavic evasiveness.
Le docteur Ladislau fit un geste faible et négatif, signalant une esquive slave vague.
Source: The Night is Gentle (Part Two)'I must consider! ' she replied, with perturbed evasiveness.
'Je dois réfléchir !' répondit-elle, avec une esquive perturbée.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The apparent evasiveness of the reply caused Charity's indignation to overflow.
L'esquive apparente de la réponse fit déborder l'indignation de Charity.
Source: SummerShe presently did so, while Morris looked at him, smiling, without a sign of evasiveness in his affable eye.
Elle le fit peu de temps après, tandis que Morris le regardait, souriant, sans montrer la moindre esquive dans son regard affable.
Source: Washington SquareEvidence on its transmissibility and immune evasiveness is also still preliminary and emerging, according to a statement from New Zealand's Ministry of Health on Tuesday.
Les données sur sa transmissibilité et son esquive immunitaire sont également encore préliminaires et émergentes, selon un communiqué du ministère de la Santé de Nouvelle-Zélande mardi.
Source: Intermediate and advanced English short essay.But his evasiveness exasperated her, and suddenly she felt the inconsistent desire to hold him fast, face to face with his own words.
Mais son esquive l'exaspéra, et soudain elle ressentit le désir incohérent de le retenir, face à face avec ses propres mots.
Source: People and Ghosts (Part 2)The reason we're seeing more reinfections with BA. 5 is partly due to its immune evasiveness — mutations in its spike protein that help it sidestep antibodies to prior variants.
La raison pour laquelle nous constatons plus de réinfections avec BA. 5 est en partie due à son esquive immunitaire - des mutations dans sa protéine Spike qui l'aident à éviter les anticorps dirigés contre les variants précédents.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation" There are very few to-day, " said Vyse, with his irritating evasiveness; and Betton rejoined squarely: " Oh, they'll stop soon. The book's a failure" .
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant