| Pluriel | excavations |
archaeological excavation
fouilles archéologiques
excavation site
site d'excavation
excavation equipment
équipement d'excavation
excavation work
travaux d'excavation
underground excavation
excavation souterraine
deep excavation
excavation profonde
rock excavation
excavation de roches
excavation depth
profondeur d'excavation
earth excavation
excavation de terre
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
les méthodes d'excavation doivent être extrêmement rigoureuses.
a small excavation in the river bank
une petite excavation dans la berge de la rivière
The excavation of the buried city took a long time.
L'excavation de la ville ensevelie a pris beaucoup de temps.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Il n'est pas possible d'exposer la plupart des découvertes provenant de fouilles au public.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Les fouilles ont révélé des vestiges fragmentaires de maçonnerie.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
Au fur et à mesure que l'excavation progresse, les couches visibles peuvent être enregistrées et étudiées.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Plus de découvertes ont été faites au fur et à mesure que l'excavation progressait.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
En utilisant le pré-injection pour renforcer et améliorer les strates, une excavation sûre dans la couche lâche contenant du sable siltueux a été réalisée.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
La déclassification de la « pauvreté aisée » dans la Chine rurale occidentale devrait être établie sur la base de l'excavation, de la culture et du développement des ressources agricoles caractéristiques.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Le processus de fracturation induit par différentes séquences d'excavation sous la paroi finale avec l'exploitation minière au tarier a été simulé numériquement.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
De plus, les travaux d'excavation des sous-structures ne sont pas encore terminés, peut-être que le véritable secret se cache.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 dans le Kurgan ? Spurs (Kul Oba) a mené des fouilles archéologiques, le 19ème siècle a grandement favorisé le développement de l'anthropologie physique.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
En raison de la complexité des conditions d'apparition et de la polytropie des facteurs d'influence, l'excavation et le soutien dans une voie souterraine fragilisée en raison de fortes contraintes géologiques deviennent très difficiles.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Résultats Parmi les 40 patients, 10 cas d'abcès des trompes de Fallope et de l'ovaire et d'adhérences pelviennes ont été découverts, 18 étaient des pyosalpinx et 12 étaient des abcès d'excavation rectouterins.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
L'excavation a mis au jour un nombre impressionnant d'artefacts de l'âge du bronze. Le terme peut souvent impliquer la révélation de quelque chose de mieux laissé caché :
archaeological excavation
fouilles archéologiques
excavation site
site d'excavation
excavation equipment
équipement d'excavation
excavation work
travaux d'excavation
underground excavation
excavation souterraine
deep excavation
excavation profonde
rock excavation
excavation de roches
excavation depth
profondeur d'excavation
earth excavation
excavation de terre
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
les méthodes d'excavation doivent être extrêmement rigoureuses.
a small excavation in the river bank
une petite excavation dans la berge de la rivière
The excavation of the buried city took a long time.
L'excavation de la ville ensevelie a pris beaucoup de temps.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Il n'est pas possible d'exposer la plupart des découvertes provenant de fouilles au public.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Les fouilles ont révélé des vestiges fragmentaires de maçonnerie.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
Au fur et à mesure que l'excavation progresse, les couches visibles peuvent être enregistrées et étudiées.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Plus de découvertes ont été faites au fur et à mesure que l'excavation progressait.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
En utilisant le pré-injection pour renforcer et améliorer les strates, une excavation sûre dans la couche lâche contenant du sable siltueux a été réalisée.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
La déclassification de la « pauvreté aisée » dans la Chine rurale occidentale devrait être établie sur la base de l'excavation, de la culture et du développement des ressources agricoles caractéristiques.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Le processus de fracturation induit par différentes séquences d'excavation sous la paroi finale avec l'exploitation minière au tarier a été simulé numériquement.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
De plus, les travaux d'excavation des sous-structures ne sont pas encore terminés, peut-être que le véritable secret se cache.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 dans le Kurgan ? Spurs (Kul Oba) a mené des fouilles archéologiques, le 19ème siècle a grandement favorisé le développement de l'anthropologie physique.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
En raison de la complexité des conditions d'apparition et de la polytropie des facteurs d'influence, l'excavation et le soutien dans une voie souterraine fragilisée en raison de fortes contraintes géologiques deviennent très difficiles.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Résultats Parmi les 40 patients, 10 cas d'abcès des trompes de Fallope et de l'ovaire et d'adhérences pelviennes ont été découverts, 18 étaient des pyosalpinx et 12 étaient des abcès d'excavation rectouterins.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
L'excavation a mis au jour un nombre impressionnant d'artefacts de l'âge du bronze. Le terme peut souvent impliquer la révélation de quelque chose de mieux laissé caché :
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant