fill

[États-Unis]/fɪl/
[Royaume-Uni]/fɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. mettre quelque chose dans un espace pour qu'il soit complètement plein; satisfaire; bloquer
vi. devenir plein; s'étendre
n. satisfaction; la quantité qui remplit un espace; quelque chose utilisé pour remplir un espace
Word Forms
Participe présentfilling
Passé simplefilled
Participe passéfilled
Troisième personne du singulierfills
Plurielfills

Expressions & Collocations

fill out

remplir

fill up

remplir

fill in

remplir

fill with

remplir avec

fill in for

remplacer

earth fill

remblai

fill up with

remplir complètement avec

back fill

remblayer l'arrière

fill factor

facteur de remplissage

fill a vacancy

pourvoir un poste vacant

land fill

décharge

cut and fill

coupe et reprise

fill rate

taux de remplissage

fill into

remplir dans

sand fill

remblai de sable

Phrases d'exemple

Please fill out this form with your personal information.

Veuillez remplir ce formulaire avec vos informations personnelles.

The baker had to fill the cake with cream before icing it.

Le boulanger a dû remplir le gâteau de crème avant de le glacer.

She used a funnel to fill the bottle with sand.

Elle a utilisé un entonnoir pour remplir la bouteille de sable.

The students were asked to fill in the blanks in the worksheet.

Les élèves ont été invités à remplir les blancs dans la feuille de travail.

The reservoir began to fill up after the heavy rain.

Le réservoir a commencé à se remplir après les fortes pluies.

He tried to fill the void in his life with material possessions.

Il a essayé de combler le vide dans sa vie avec des biens matériels.

The artist used bright colors to fill the canvas with energy.

L'artiste a utilisé des couleurs vives pour remplir la toile d'énergie.

They decided to fill the weekend with fun activities.

Ils ont décidé de remplir le week-end d'activités amusantes.

The company needs to fill several positions in the marketing department.

L'entreprise doit pourvoir plusieurs postes dans le service marketing.

The smell of fresh bread filled the kitchen.

L'odeur du pain frais embaumait la cuisine.

Exemples du monde réel

Some voids can't be filled with Jamba Juice.

Certains vides ne peuvent pas être comblés avec du Jamba Juice.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Fill in the blanks in the conversation.

Remplissez les blancs dans la conversation.

Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Fill the tank. - Fill the tank.

Remplissez le réservoir. - Remplissez le réservoir.

Source: Go blank axis version

Activity 3b Fill in the blanks below.

Activité 3b Remplissez les blancs ci-dessous.

Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

The fiber will also fill you up.

Les fibres vous rassasieront également.

Source: WIL Life Revelation

The impact would be filled across government.

L'impact se répercuterait sur l'ensemble du gouvernement.

Source: NPR News February 2013 Collection

They will send you standard forms for you to fill out.

Ils vous enverront des formulaires standard à remplir.

Source: Foreign Trade English Topics King

Can I have this prescription filled here?

Est-ce que je peux faire préparer cette ordonnance ici ?

Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

There are prescriptions that have to be filled.

Il y a des ordonnances qui doivent être préparées.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Historically these seats were mostly filled by white men.

Historiquement, ces sièges étaient principalement occupés par des hommes blancs.

Source: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant