| Participe présent | expropriating |
| Troisième personne du singulier | expropriates |
| Participe passé | expropriated |
| Passé simple | expropriated |
| Pluriel | expropriates |
expropriate sb. from an estate
exproprier quelqu'un d'un domaine.
the measures expropriated the landlords.
les mesures ont exproprié les propriétaires fonciers.
The State expropriated his palace.
L'État a exproprié son palais.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Le gouvernement local a exproprié tous les camions et tracteurs lors de l'inondation.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
a exproprié les propriétaires qui vivaient sur le tracé de la nouvelle autoroute.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Cet article tente d'utiliser deux méthodes : la méthode de compensation de la fonction économique des terres agricoles et la méthode de prix de référence des terres de construction urbaine, afin de calculer le prix de l'expropriation foncière.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Israël a annoncé des projets d'exproprier près de 400 hectares de terres palestiniennes en Cisjordanie occupée.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Elle les a regardés à leur tour, les expropriant temporairement.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Elle a réglé des différends financiers avec les créanciers gouvernementaux et avec Repsol, une entreprise pétrolière espagnole dont les actifs argentins avaient été expropriés en 2012.
Source: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Ils ont également commencé à recueillir des noms pour une pétition exigeant que les autorités locales exproprient les biens des propriétaires privés qui possèdent plus de trois mille appartements.
Source: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Dites cela aux Crétois exploités et expropriés qui se sont mutés 27 fois pendant les quatre siècles et demi de domination vénitienne.
Source: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a exproprié environ 100 000 hectares de terres pour faire avancer la construction d'un projet ferroviaire d'une valeur de plusieurs milliards de dollars connu sous le nom de Train Maya.
Source: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
La génération d'images et de texte par l'IA est une pure accumulation primitive : expropriation de la main-d'œuvre de nombreux pour l'enrichissement et l'avancement de quelques entreprises technologiques de la Silicon Valley et de leurs propriétaires milliardaires.
Source: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, chercheur sur la Chine rurale, a calculé en 2010 que le gouvernement avait exproprié 6,7 millions d'hectares (16,5 millions d'acres) de terres agricoles sur une période de 20 ans, payant aux agriculteurs 2 000 milliards de yuans (326 milliards de dollars) de moins que la valeur marchande.
Source: The Economist - Chinaexpropriate sb. from an estate
exproprier quelqu'un d'un domaine.
the measures expropriated the landlords.
les mesures ont exproprié les propriétaires fonciers.
The State expropriated his palace.
L'État a exproprié son palais.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Le gouvernement local a exproprié tous les camions et tracteurs lors de l'inondation.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
a exproprié les propriétaires qui vivaient sur le tracé de la nouvelle autoroute.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Cet article tente d'utiliser deux méthodes : la méthode de compensation de la fonction économique des terres agricoles et la méthode de prix de référence des terres de construction urbaine, afin de calculer le prix de l'expropriation foncière.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Israël a annoncé des projets d'exproprier près de 400 hectares de terres palestiniennes en Cisjordanie occupée.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Elle les a regardés à leur tour, les expropriant temporairement.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Elle a réglé des différends financiers avec les créanciers gouvernementaux et avec Repsol, une entreprise pétrolière espagnole dont les actifs argentins avaient été expropriés en 2012.
Source: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Ils ont également commencé à recueillir des noms pour une pétition exigeant que les autorités locales exproprient les biens des propriétaires privés qui possèdent plus de trois mille appartements.
Source: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Dites cela aux Crétois exploités et expropriés qui se sont mutés 27 fois pendant les quatre siècles et demi de domination vénitienne.
Source: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a exproprié environ 100 000 hectares de terres pour faire avancer la construction d'un projet ferroviaire d'une valeur de plusieurs milliards de dollars connu sous le nom de Train Maya.
Source: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
La génération d'images et de texte par l'IA est une pure accumulation primitive : expropriation de la main-d'œuvre de nombreux pour l'enrichissement et l'avancement de quelques entreprises technologiques de la Silicon Valley et de leurs propriétaires milliardaires.
Source: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, chercheur sur la Chine rurale, a calculé en 2010 que le gouvernement avait exproprié 6,7 millions d'hectares (16,5 millions d'acres) de terres agricoles sur une période de 20 ans, payant aux agriculteurs 2 000 milliards de yuans (326 milliards de dollars) de moins que la valeur marchande.
Source: The Economist - ChinaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant