restore old photographs
restaurer de vieilles photographiess
backup and restore
sauvegarde et restauration
restore an old castle
restaurer un vieux château
restore sb. to consciousness
ramener quelqu'un à conscience
restore sb. to life
ramener quelqu'un à la vie
restore the book to the shelf
remettre le livre sur l'étagère
restore law and order.
restaurer l'état de droit et l'ordre.
restore the emperor to the throne.
restaurer l'empereur sur le trône.
restore the stolen funds.
restaurer les fonds volés.
to restore stolen property
restaurer les biens volés
police action to restore peace.
action policière visant à rétablir la paix.
restore an extinct kind of animal
restaurer une espèce animale éteinte
this restores one's faith in politicians.
cela restaure la confiance envers les politiciens.
he was restored to health.
il a retrouvé la santé.
the effort to restore him to office isn't working.
l'effort pour le restaurer à son poste ne fonctionne pas.
restore sb. to his old post
ramener quelqu'un à son ancien poste
a rigorous program to restore physical fitness.
un programme rigoureux visant à restaurer la forme physique.
A good rest will restore you to health.
Un bon repos vous rendra à la santé.
The city was finally restored to tranquility.
La ville a finalement retrouvé le calme.
the need to restore investor confidence
la nécessité de restaurer la confiance des investisseurs
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
Ils ont mis en place de nouvelles lois fiscales dans le but de restaurer leur popularité.
the government restored confidence in the housing market.
le gouvernement a restauré la confiance dans le marché immobilier.
They want the relationships to be restored.
Ils veulent que les relations soient rétablies.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
Ils travaillent principalement à rétablir d'abord les lignes téléphoniques, les approvisionnements en carburant, l'électricité.
Source: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
Cependant, la statue a été restaurée et dévoilée aujourd'hui.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
L'alimentation électrique a largement été rétablie en Argentine.
Source: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
En 2005, le calme relatif avait été rétabli.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
A. les vraies couleurs des soldats peuvent être restaurées.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
Le sommeil est le moment où nos corps et nos esprits se reposent et sont restaurés.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
La carte de Sykes et Picot a été restaurée à nouveau.
Source: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Plus de 110 agents de maintenance ont été dépêchés pour rétablir l'électricité.
Source: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
Aujourd'hui, des parties de la rivière ont été restaurées en tant que zone de loisirs.
Source: VOA Standard May 2013 Collectionrestore old photographs
restaurer de vieilles photographiess
backup and restore
sauvegarde et restauration
restore an old castle
restaurer un vieux château
restore sb. to consciousness
ramener quelqu'un à conscience
restore sb. to life
ramener quelqu'un à la vie
restore the book to the shelf
remettre le livre sur l'étagère
restore law and order.
restaurer l'état de droit et l'ordre.
restore the emperor to the throne.
restaurer l'empereur sur le trône.
restore the stolen funds.
restaurer les fonds volés.
to restore stolen property
restaurer les biens volés
police action to restore peace.
action policière visant à rétablir la paix.
restore an extinct kind of animal
restaurer une espèce animale éteinte
this restores one's faith in politicians.
cela restaure la confiance envers les politiciens.
he was restored to health.
il a retrouvé la santé.
the effort to restore him to office isn't working.
l'effort pour le restaurer à son poste ne fonctionne pas.
restore sb. to his old post
ramener quelqu'un à son ancien poste
a rigorous program to restore physical fitness.
un programme rigoureux visant à restaurer la forme physique.
A good rest will restore you to health.
Un bon repos vous rendra à la santé.
The city was finally restored to tranquility.
La ville a finalement retrouvé le calme.
the need to restore investor confidence
la nécessité de restaurer la confiance des investisseurs
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
Ils ont mis en place de nouvelles lois fiscales dans le but de restaurer leur popularité.
the government restored confidence in the housing market.
le gouvernement a restauré la confiance dans le marché immobilier.
They want the relationships to be restored.
Ils veulent que les relations soient rétablies.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
Ils travaillent principalement à rétablir d'abord les lignes téléphoniques, les approvisionnements en carburant, l'électricité.
Source: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
Cependant, la statue a été restaurée et dévoilée aujourd'hui.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
L'alimentation électrique a largement été rétablie en Argentine.
Source: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
En 2005, le calme relatif avait été rétabli.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
A. les vraies couleurs des soldats peuvent être restaurées.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
Le sommeil est le moment où nos corps et nos esprits se reposent et sont restaurés.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
La carte de Sykes et Picot a été restaurée à nouveau.
Source: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Plus de 110 agents de maintenance ont été dépêchés pour rétablir l'électricité.
Source: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
Aujourd'hui, des parties de la rivière ont été restaurées en tant que zone de loisirs.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant