| Pluriel | eyelids |
close your eyelids
fermez vos paupières
fluttering eyelids
paupières flottantes
drooping eyelids
paupières tombantes
a sty on your eyelid
un chalazion sur votre paupière
cover the eyelid with a neutral block of colour.
recouvrir la paupière d'un bloc de couleur neutre.
Thomas's eyelids drowsily lifted.
Les paupières de Thomas se levèrent somnolemment.
This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.
Cette affection étrangement courante est connue sous le nom de myokymie des paupières.
his eyelids were leaden with sleep.
ses paupières étaient lourdes de sommeil.
She fluttered her eyelids at him.
Elle a fait battre ses paupières devant lui.
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
Un chalazion est un granulome qui se forme sur la paupière en raison de sécrétions bloquées provenant de la glande de Meibomius. Une inflammation de la paupière peut en résulter.
his eyelids drooped and he became drowsy.
Ses paupières s'affaissaient et il devint somnolent.
She lowered her eyelids, then sprang them open.
Elle a baissé ses paupières, puis les a ouvertes brusquement.
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
Ses paupières s'affaissaient comme si elle était sur le point de s'endormir.
She lifted one eyelid to see what he was doing.
Elle a levé une paupière pour voir ce qu'il faisait.
She watched him from behind half-closed eyelids.
Elle l'observait des yeux à demi-clos.
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.
La nature supérieure de la paupière et le réseau vasculaire supérieur du bord palpébral ont été utilisés comme ligne de référence. Selon la ligne de base, une plasty des paupières double a été réalisée.
The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.
L'utilisation d'un implant de paupière en or est une procédure établie dans le traitement du lagophtalmos avec des résultats positifs.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Elle n'a pas montré la moindre émotion quand on lui a dit qu'elle avait perdu son emploi. Elle est simplement sortie calmement.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
Il est associé à une mortalité périnatale élevée, une peau épaisse et fissurée, un ectropion marqué (éversion de la paupière), un éclabium (éversion des lèvres) et des déformations en flexion.
9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.
9. Traitement : Milium, syringome, xanthome de la paupière, papillome bénin, sudoracératose, thesaurisme de poudre explosive faciale, hélosie, leucodermie, rosacée, et acné encapsulée, etc.
I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.
Je cligne rapidement des yeux, mes paupières suivant mon rythme cardiaque.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.
J'ai fermé ses paupières et j'ai juste commencé à lui pratiquer la RCP.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
Nous devenons insomniaques ou impuissants. Un paupière commence à se contracter.
Source: Popular Science EssaysThere's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.
Il y a aussi un affaissement de la paupière et un affaissement de la bouche.
Source: Osmosis - NerveA former student who was there reports that none of them batted an eyelid.
Un ancien élève qui était là rapporte qu'aucun d'entre eux n'a montré la moindre surprise.
Source: The Economist - ComprehensiveIt cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.
Il ne peut pas fermer les yeux comme nous, car il n'a pas de paupières.
Source: British Students' Science ReaderSo we just call this the eyelid.
Donc, nous appelons simplement cela le paupière.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.
Il regarde paisiblement au loin, les paupières baissées.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.
Après un moment ou deux, les paupières de Dumbledore se sont agitées et se sont ouvertes.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.
Ses lourdes paupières sont tombées, et une étrange léthargie l'a envahi.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wildeclose your eyelids
fermez vos paupières
fluttering eyelids
paupières flottantes
drooping eyelids
paupières tombantes
a sty on your eyelid
un chalazion sur votre paupière
cover the eyelid with a neutral block of colour.
recouvrir la paupière d'un bloc de couleur neutre.
Thomas's eyelids drowsily lifted.
Les paupières de Thomas se levèrent somnolemment.
This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.
Cette affection étrangement courante est connue sous le nom de myokymie des paupières.
his eyelids were leaden with sleep.
ses paupières étaient lourdes de sommeil.
She fluttered her eyelids at him.
Elle a fait battre ses paupières devant lui.
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
Un chalazion est un granulome qui se forme sur la paupière en raison de sécrétions bloquées provenant de la glande de Meibomius. Une inflammation de la paupière peut en résulter.
his eyelids drooped and he became drowsy.
Ses paupières s'affaissaient et il devint somnolent.
She lowered her eyelids, then sprang them open.
Elle a baissé ses paupières, puis les a ouvertes brusquement.
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
Ses paupières s'affaissaient comme si elle était sur le point de s'endormir.
She lifted one eyelid to see what he was doing.
Elle a levé une paupière pour voir ce qu'il faisait.
She watched him from behind half-closed eyelids.
Elle l'observait des yeux à demi-clos.
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.
La nature supérieure de la paupière et le réseau vasculaire supérieur du bord palpébral ont été utilisés comme ligne de référence. Selon la ligne de base, une plasty des paupières double a été réalisée.
The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.
L'utilisation d'un implant de paupière en or est une procédure établie dans le traitement du lagophtalmos avec des résultats positifs.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Elle n'a pas montré la moindre émotion quand on lui a dit qu'elle avait perdu son emploi. Elle est simplement sortie calmement.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
Il est associé à une mortalité périnatale élevée, une peau épaisse et fissurée, un ectropion marqué (éversion de la paupière), un éclabium (éversion des lèvres) et des déformations en flexion.
9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.
9. Traitement : Milium, syringome, xanthome de la paupière, papillome bénin, sudoracératose, thesaurisme de poudre explosive faciale, hélosie, leucodermie, rosacée, et acné encapsulée, etc.
I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.
Je cligne rapidement des yeux, mes paupières suivant mon rythme cardiaque.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.
J'ai fermé ses paupières et j'ai juste commencé à lui pratiquer la RCP.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
Nous devenons insomniaques ou impuissants. Un paupière commence à se contracter.
Source: Popular Science EssaysThere's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.
Il y a aussi un affaissement de la paupière et un affaissement de la bouche.
Source: Osmosis - NerveA former student who was there reports that none of them batted an eyelid.
Un ancien élève qui était là rapporte qu'aucun d'entre eux n'a montré la moindre surprise.
Source: The Economist - ComprehensiveIt cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.
Il ne peut pas fermer les yeux comme nous, car il n'a pas de paupières.
Source: British Students' Science ReaderSo we just call this the eyelid.
Donc, nous appelons simplement cela le paupière.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.
Il regarde paisiblement au loin, les paupières baissées.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.
Après un moment ou deux, les paupières de Dumbledore se sont agitées et se sont ouvertes.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.
Ses lourdes paupières sont tombées, et une étrange léthargie l'a envahi.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant