famished

[États-Unis]/ˈfæmɪʃt/
[Royaume-Uni]/'fæmɪʃt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extrêmement affamé

v. rendre affamé

Expressions & Collocations

famished look

allure affamée

Phrases d'exemple

they had famished the city into surrender.

Ils avaient affamé la ville jusqu'à la faire se rendre.

be famished for food

être affamé de nourriture

be famished to death

être affamé à mort

The child looked half famished.

L'enfant avait l'air à moitié famé.

I am famished after skipping breakfast.

J'ai très faim après avoir sauté le petit-déjeuner.

She felt famished after the long hike.

Elle avait très faim après la longue randonnée.

The travelers were famished after a day of exploring.

Les voyageurs avaient très faim après une journée d'exploration.

The smell of food made him even more famished.

L'odeur de la nourriture le rendait encore plus affamé.

He devoured the meal in minutes, he was so famished.

Il a dévoré le repas en quelques minutes, il avait si faim.

The famished children eagerly awaited dinner.

Les enfants faméliques attendaient le dîner avec impatience.

After the intense workout, they were famished and ready to eat.

Après l'entraînement intense, ils avaient très faim et étaient prêts à manger.

The famished dog devoured its food in seconds.

Le chien famé a dévoré sa nourriture en quelques secondes.

She felt famished, so she grabbed a snack to hold her over.

Elle avait très faim, alors elle a attrapé une collation pour tenir bon.

The famished cat meowed loudly for its dinner.

Le chat famé miaulait fort pour son dîner.

Exemples du monde réel

Come, come, come. You must be famished.

Allez, allez, allez. Vous devez avoir faim.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

So I'm famished. I could eat an elephant.

Alors, j'ai très faim. Je pourrais manger un éléphant.

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

Mmm, looks good! I'm positively famished.

Mmm, ça a l'air bon ! J'ai très, très faim.

Source: EnglishPod 51-90

Okay. Well, I'm famished. Anybody up for a bite?

D'accord. Eh bien, j'ai très faim. Quelqu'un a envie de manger quelque chose ?

Source: English little tyrant

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

Avancant comme un banc de piranhas affamés, cette espèce économe ne laissera aucune miette.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

Comme beaucoup d'enfants importuns, il est à la fois affamé et difficile aux repas.

Source: The Economist (Summary)

Be seated, he told me, and eat like the famished man you must be.

Asseyez-vous, me dit-il, et mangez comme l'homme affamé que vous devez être.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

La vague sauvage de bêtes affamées recula devant eux, et Buck se libéra.

Source: The Call of the Wild

If you're feeling peckish or famished, what's the easiest way to satisfy your hunger?

Si vous avez faim ou si vous avez très faim, quel est le moyen le plus simple de calmer votre faim ?

Source: Selected English short passages

As I said before you could use I'm famished.

Comme je l'ai dit avant, vous pouvez utiliser « j'ai très faim. »

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant