fasten your seatbelt
attachez votre ceinture
fasten the screws
serrez les vis
fasten your shoelaces
attachez vos lacets de chaussures
fasten on
s'attacher
fasten on a notion.
s'accrocher à une idée.
fasten an ox to the tree
attacher un bœuf à l'arbre
fasten a crime on sb.
faire accuser quelqu'un d'un crime.
fasten upon a pretext
s'attarder sur un prétexte
Fasten the horse to the tree.
Attachez le cheval à l'arbre.
Don't fasten the responsibility on him.
N'attribuez pas la responsabilité à son encontre.
The handbag won't fasten properly.
Le sac à main ne se ferme pas correctement.
The window doesn't fasten up.
La fenêtre ne se ferme pas.
fastened the blame on the weather.
Ils ont attribué la faute à la météo.
a blue nightie that fastens down the back.
une nuisette bleue qui se bouton dans le dos.
fasten one's eyes on sb.
fixer son regard sur quelqu'un
fasten one's attention upon a problem
fixer son attention sur un problème
fasten the dyes into the cloth
fixer les colorants dans le tissu
She fastened herself on him.
Elle s'est accrochée à lui.
Fasten your seat belts!
Attachez vos ceintures !
The fastener on her skirt broke.
La fermeture de sa jupe s'est cassée.
The president fastened on the idea at once.
Le président s'est immédiatement emparé de l'idée.
Our bookshelf is fastened to the wall.
Notre bibliothèque est fixée au mur.
This dress fastens up at the back.
Cette robe se boutonne dans le dos.
He fastened the calendar to a wall.
Il a fixé le calendrier au mur.
We say you fasten the buttons, " fasten."
Nous disons que vous devez boutonner les boutons, " boutonner."
Source: Lucy’s Day in ESLThe man who places the part doesn't fasten it.
L'homme qui place la pièce ne la fixe pas.
Source: America The Story of UsUndoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.
Sans aucun doute, je n'ai pas correctement fermé la porte de l'armoire.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou fasten the buttons so that the shirt stays on.
Vous boutonnez les boutons pour que la chemise reste en place.
Source: Lucy’s Day in ESLWhy fasten on me? It's not my fault.
Pourquoi me blâmer ? Ce n'est pas de ma faute.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .
Tyrion désigna. " La boucle qui maintient votre cape fermée".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
D'autres attachent des morceaux de ficelle et enfoncent de petits pieux dans le sol.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
L'agent de bord a demandé aux passagers de ceinturer leurs ceintures de sécurité.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Fastened; but there are steps on the sill.
Fermé; mais il y a des marches sur le rebord de la fenêtre.
Source: The Sign of the FourWe could fasten them shut to keep silent.
Nous pourrions les fermer pour garder le silence.
Source: VOA Vocabulary Explanationfasten your seatbelt
attachez votre ceinture
fasten the screws
serrez les vis
fasten your shoelaces
attachez vos lacets de chaussures
fasten on
s'attacher
fasten on a notion.
s'accrocher à une idée.
fasten an ox to the tree
attacher un bœuf à l'arbre
fasten a crime on sb.
faire accuser quelqu'un d'un crime.
fasten upon a pretext
s'attarder sur un prétexte
Fasten the horse to the tree.
Attachez le cheval à l'arbre.
Don't fasten the responsibility on him.
N'attribuez pas la responsabilité à son encontre.
The handbag won't fasten properly.
Le sac à main ne se ferme pas correctement.
The window doesn't fasten up.
La fenêtre ne se ferme pas.
fastened the blame on the weather.
Ils ont attribué la faute à la météo.
a blue nightie that fastens down the back.
une nuisette bleue qui se bouton dans le dos.
fasten one's eyes on sb.
fixer son regard sur quelqu'un
fasten one's attention upon a problem
fixer son attention sur un problème
fasten the dyes into the cloth
fixer les colorants dans le tissu
She fastened herself on him.
Elle s'est accrochée à lui.
Fasten your seat belts!
Attachez vos ceintures !
The fastener on her skirt broke.
La fermeture de sa jupe s'est cassée.
The president fastened on the idea at once.
Le président s'est immédiatement emparé de l'idée.
Our bookshelf is fastened to the wall.
Notre bibliothèque est fixée au mur.
This dress fastens up at the back.
Cette robe se boutonne dans le dos.
He fastened the calendar to a wall.
Il a fixé le calendrier au mur.
We say you fasten the buttons, " fasten."
Nous disons que vous devez boutonner les boutons, " boutonner."
Source: Lucy’s Day in ESLThe man who places the part doesn't fasten it.
L'homme qui place la pièce ne la fixe pas.
Source: America The Story of UsUndoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.
Sans aucun doute, je n'ai pas correctement fermé la porte de l'armoire.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou fasten the buttons so that the shirt stays on.
Vous boutonnez les boutons pour que la chemise reste en place.
Source: Lucy’s Day in ESLWhy fasten on me? It's not my fault.
Pourquoi me blâmer ? Ce n'est pas de ma faute.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .
Tyrion désigna. " La boucle qui maintient votre cape fermée".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
D'autres attachent des morceaux de ficelle et enfoncent de petits pieux dans le sol.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
L'agent de bord a demandé aux passagers de ceinturer leurs ceintures de sécurité.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Fastened; but there are steps on the sill.
Fermé; mais il y a des marches sur le rebord de la fenêtre.
Source: The Sign of the FourWe could fasten them shut to keep silent.
Nous pourrions les fermer pour garder le silence.
Source: VOA Vocabulary ExplanationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant