fatherhood

[États-Unis]/'fɑːðəhʊd/
[Royaume-Uni]/'fɑðɚ'hʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'état ou l'expérience d'être un père, traits paternels, autorité paternelle.
Word Forms

Phrases d'exemple

fatherhood makes life more liveable.

La paternité rend la vie plus agréable.

He embraced fatherhood with open arms.

Il a accueilli la paternité à bras ouverts.

Fatherhood comes with great responsibility.

La paternité s'accompagne de grandes responsabilités.

He struggled with the challenges of fatherhood.

Il a lutté contre les défis de la paternité.

Fatherhood changed his perspective on life.

La paternité a changé sa perspective sur la vie.

He found joy in fatherhood.

Il a trouvé de la joie dans la paternité.

Fatherhood requires patience and understanding.

La paternité exige patience et compréhension.

He took on the responsibilities of fatherhood willingly.

Il a assumé les responsabilités de la paternité volontiers.

Fatherhood is a rewarding experience.

La paternité est une expérience enrichissante.

He navigated the challenges of fatherhood with grace.

Il a surmonté les défis de la paternité avec grâce.

Fatherhood taught him important life lessons.

La paternité lui a appris des leçons de vie importantes.

Exemples du monde réel

The novelty of fatherhood did not wear off.

La nouveauté de la paternité ne s'estompa pas.

Source: Gone with the Wind

He just didn't know how to prepare himself for fatherhood.

Il venait de ne pas savoir comment se préparer à la paternité.

Source: A man named Ove decides to die.

Hey, Knick fan, am I interested in your views on fatherhood? Uh, no.

Hé, fan des Knicks, suis-je intéressé par ton opinion sur la paternité ? Euh, non.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

I am a father, with all the pleasant duties and awesome responsibilities of fatherhood.

Je suis un père, avec toutes les tâches agréables et les responsabilités impressionnantes de la paternité.

Source: The Trumpet Swan

So today I thought we could look at a couple of very common phrases relating to fatherhood.

Alors aujourd'hui, je pensais que nous pourrions examiner quelques expressions très courantes concernant la paternité.

Source: BBC Authentic English

Soteros moved with Meadow to Hawaii while Walker tried to find a balance between work and fatherhood.

Soteros a déménagé avec Meadow à Hawaii pendant que Walker essayait de trouver un équilibre entre le travail et la paternité.

Source: People Magazine

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

L'idée de la paternité le fit se sentir poétique et fier. Il commença à parler à sa femme.

Source: The Trumpet Swan

To me, fatherhood means being there. So in the days ahead, let’s be there for each other.

Pour moi, la paternité signifie être là. Alors, dans les jours à venir, soyons là les uns pour les autres.

Source: Obama's weekly television address.

Whoever would have thought that he of all people would be so shamelessly, so openly proud of fatherhood?

Qui aurait cru que lui, de tous, serait si effronté, si ouvertement fier de la paternité ?

Source: Gone with the Wind

Early marriage brings early fatherhood, and with it added pressure to provide for a family, cutting short education and job opportunities.

Le mariage précoce entraîne une paternité précoce, et avec elle une pression accrue pour subvenir aux besoins d'une famille, réduisant les possibilités d'éducation et d'emploi.

Source: The Chronicles of Novel Events

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant