ferry

[États-Unis]/ˈferi/
[Royaume-Uni]/ˈferi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un endroit où des personnes ou des véhicules peuvent être transportés à travers un plan d'eau par bateau; un bateau utilisé pour transporter des personnes ou des véhicules à travers un plan d'eau
vt. transporter ou convoyer des personnes ou des véhicules à travers un plan d'eau par bateau
vi. voyager d'avant en arrière à travers un plan d'eau, généralement par bateau
Word Forms
Passé simpleferried
Plurielferries
Participe passéferried
Troisième personne du singulierferries
Participe présentferrying

Expressions & Collocations

take a ferry

prendre un traversier

ferry terminal

terminal de traversier

ferry service

service de traversier

Phrases d'exemple

We took the ferry to the island for a day trip

Nous avons pris le ferry pour l'île pour une excursion d'une journée.

The ferry ride was smooth and enjoyable

La traversée en ferry était agréable et relaxante.

The ferry departs every hour from the dock

Le ferry part toutes les heures du quai.

She missed the last ferry and had to stay overnight

Elle a manqué le dernier ferry et a dû passer la nuit.

The ferry service was suspended due to bad weather

Le service de ferry a été suspendu en raison du mauvais temps.

Passengers lined up to board the ferry

Les passagers se sont mis en ligne pour monter à bord du ferry.

The ferry terminal was bustling with activity

Le terminal du ferry était animé.

The ferry captain announced the estimated time of arrival

Le capitaine du ferry a annoncé l'heure d'arrivée prévue.

They enjoyed a picnic on the ferry deck

Ils ont fait un pique-nique sur le pont du ferry.

The ferry offers a beautiful view of the city skyline

Le ferry offre une belle vue sur l'horizon de la ville.

Exemples du monde réel

You need to take the ferry to Glubbdubdrib.

Vous devez prendre le ferry pour Glubbdubdrib.

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

Oh, wow. Why did you choose the ferry?

Oh, wow. Pourquoi avez-vous choisi le ferry ?

Source: American English dialogue

Injured casualties have been ferried to the local hospital.

Les victimes blessées ont été transportées en ferry jusqu'à l'hôpital local.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

Prendre un bus, prendre un train, prendre un ferry.

Source: Emma's delicious English

There was a girl on the ferry.

Il y avait une fille sur le ferry.

Source: Travel Across America

They are also needed to ferry troops and military equipment.

Ils sont également nécessaires pour transporter des troupes et du matériel militaire.

Source: VOA Standard English - Asia

I left my bag of film on the ferry.

J'ai laissé mon sac de pellicule sur le ferry.

Source: Travel Across America

One caller asked if the ferry was running.

Un appelant a demandé si le ferry fonctionnait.

Source: Collection of Interesting Stories

In Papa Westray, Scotland, the children go to school by ferry, too.

À Papa Westray, en Écosse, les enfants vont à l'école en ferry, aussi.

Source: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 6 Upper Volume

The fisherman ferries the children to and from school in a boat.

Le pêcheur transporte les enfants en bateau vers et depuis l'école.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant