fibre

[États-Unis]/'faibə/
[Royaume-Uni]/ˈfaɪbɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. filament; produits fabriqués à partir de filaments.
Word Forms
Plurielfibres

Expressions & Collocations

dietary fibre

fibres alimentaires

carbon fibre

fibre de carbone

glass fibre

fibre de verre

chemical fibre

fibre chimique

optical fibre

fibre optique

polyester fibre

fibre de polyester

synthetic fibre

fibre synthétique

cotton fibre

fibre de coton

fibre channel

fibre channel

fibre glass

fibre de verre

plant fibre

fibre végétale

natural fibre

fibre naturelle

acrylic fibre

fibre acrylique

staple fibre

fibre courte

fibre optics

fibres optiques

superfine fibre

fibre très fine

soybean protein fibre

fibre de protéines de soja

ceramic fibre

fibre céramique

viscose fibre

fibre de viscose

Phrases d'exemple

the fibres decussate in the collar.

les fibres décussent dans le col.

fibre is an essential ingredient of our diet.

Les fibres sont un ingrédient essentiel de notre alimentation.

each fibre has a hollow core.

chaque fibre a un cœur creux.

each muscle fibre is subdivided into smaller fibrils.

chaque fibre musculaire est subdivisée en fibrilles plus petites.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

la fusion de la résine et de la fibre de verre dans le processus de moulage.

light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.

Les impulsions lumineuses interfèrent constructivement dans une fibre pour émettre une impulsion.

I hate the way the fibres prickle your skin.

Je déteste la façon dont les fibres irritent votre peau.

an optical fibre senses a current flowing in a conductor.

une fibre optique détecte un courant circulant dans un conducteur.

Recycled fibre: Secondary fibre from retree, broke or other pager waste as opposed to virgin fibre from trees. Also called Recovered fibres,Secondary fibres.

Fibre recyclée : fibre secondaire provenant de déchets de retree, de casse ou d'autres déchets de pagers, contrairement à la fibre vierge provenant des arbres. Aussi appelé Fibres récupérées,Fibres secondaires.

your total daily intake of dietary fibre

votre apport quotidien total en fibres alimentaires

the wood fibres are shredded and felted together.

les fibres de bois sont broyées et feutrées ensemble.

she wanted him with every fibre of her being.

elle le voulait de toutes ses forces.

the coils may be keyed into the slots by fibre wedges.

les bobines peuvent être verrouillées dans les fentes par cales en fibre.

His close reasoning gave fibre to his argument.

Son raisonnement étroit a donné de la force à son argument.

Secondary fibre from retree,broke or other pager waste as opposed to virgin fibre from trees.Also called Recovered fibres,Secondary fibres.

Fibre secondaire provenant de déchets de retree, de casse ou d'autres déchets de pagers, contrairement à la fibre vierge provenant des arbres. Aussi appelé Fibres récupérées,Fibres secondaires.

Exemples du monde réel

FUSION splicing is a technique network engineers use to string together optical fibres.

La fusion par éclissage est une technique que les ingénieurs réseau utilisent pour assembler des fibres optiques.

Source: The Economist (Summary)

In other places they use glass fibre, which is cheaper.

À d'autres endroits, ils utilisent de la fibre de verre, qui est moins chère.

Source: The Economist (Summary)

Paper, for instance, becomes wood fibres, but glass is just crushed into tiny pieces.

Le papier, par exemple, devient des fibres de bois, mais le verre est simplement réduit en petits morceaux.

Source: Scishow Selected Series

Nerve to stapedius, which then supplies motor fibres to stapedius muscle of the middle ear.

Nerf du stapedien, qui fournit ensuite des fibres motrices au muscle du stapedien de l'oreille moyenne.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal.

De cette façon, ils ont réduit les graisses et augmenté la quantité de fibres dans le repas.

Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

Digesting plant fibres is the hardest job.

Digérer les fibres végétales est le travail le plus difficile.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's packed with vitamins, fibre and minerals.

Il est riche en vitamines, en fibres et en minéraux.

Source: BBC English Unlocked

Its teeth can saw through the toughest plant fibres and, unlike most animals, it can digest cellulose.

Ses dents peuvent couper à travers les fibres végétales les plus résistantes et, contrairement à la plupart des animaux, il peut digérer la cellulose.

Source: The secrets of our planet.

And they used fibre from the wood to create ropes.

Et ils utilisaient la fibre du bois pour créer des cordes.

Source: Global Slow English

Seaweed is rich in fibre, iodine and omega-3 fatty acids.

Les algues sont riches en fibres, en iode et en acides gras oméga-3.

Source: BBC English Unlocked

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant