fielder

[États-Unis]/'fiːldə/
[Royaume-Uni]/'fildɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. joueur de champ extérieur; joueur de champ
Word Forms
Plurielfielders

Expressions & Collocations

outfielder

joueur de champ extérieur

infielder

joueur d'intérieur

center fielder

arrêt-court

right fielder

champ droit

Phrases d'exemple

a nonpareil center fielder

un joueur de champ centre sans pareil

a slog hit the fielder on the helmet.

Un lancer puissant a touché le joueur de champ au casque.

the team's nonpareil center fielder;

l'attaquant central inégalé de l'équipe;

The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.

La balle a été attrapée par un joueur de champ se tenant juste à l'intérieur de la limite.

The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.

Les joueurs de champ essaient de récupérer la balle rapidement et de la rendre au lanceur.

The fielder made a spectacular catch in the outfield.

Le joueur de champ a effectué une prise spectaculaire en champ extérieur.

The cricket fielder stopped the ball before it reached the boundary.

Le joueur de champ de cricket a arrêté la balle avant qu'elle n'atteigne la limite.

The baseball fielder dove to catch the line drive.

Le joueur de champ de baseball s'est précipité pour attraper la balle en ligne.

The soccer fielder intercepted the pass and started a counterattack.

Le joueur de champ de football a intercepté la passe et a lancé une contre-attaque.

The fielder positioned himself perfectly to make the play.

Le joueur de champ s'est positionné parfaitement pour effectuer la prise.

The fielder's quick reflexes helped him make the crucial catch.

Les réflexes rapides du joueur de champ l'ont aidé à effectuer la prise cruciale.

The fielder misjudged the trajectory of the ball and missed the catch.

Le joueur de champ a mal jugé la trajectoire de la balle et a laissé échapper la prise.

The fielder covered a lot of ground to track down the fly ball.

Le joueur de champ a parcouru beaucoup de terrain pour rattraper la balle flottante.

The fielder's agility and speed make him a valuable asset to the team.

L'agilité et la vitesse du joueur de champ en font un atout précieux pour l'équipe.

The fielder's positioning in the right spot led to an easy out.

Le positionnement du joueur de champ au bon endroit a conduit à une élimination facile.

Exemples du monde réel

Consistent high performance from batters, bowlers and fielders is essential.

Une performance constante et élevée des frappeurs, des lanceurs et des joueurs de champ est essentielle.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Josie, on third, saw the fielder pick up the ball.

Josie, au troisième, a vu le joueur de champ ramasser la balle.

Source: American Elementary School English 5

Looks Iike Rodriguez has it. Nope, it's the center fielder!

On dirait que Rodriguez l'a. Non, c'est le joueur de champ centre !

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

" He's a sweet fielder, too, " Bill said. " But he loses ball games."

" C'est un bon joueur de champ, aussi, " dit Bill. " Mais il perd des matchs."

Source: Selected Short Stories of Hemingway

In baseball they allowed a shift of fielders to go basically wherever you wanted to.

Au baseball, ils ont autorisé un décalage des joueurs de champ à aller fondamentalement où vous le souhaitiez.

Source: Connection Magazine

As he runs home to score, he cannot see the ball thrown to home base by the left fielder.

Alors qu'il court pour marquer, il ne peut pas voir la balle lancée vers le but par le joueur de champ gauche.

Source: VOA Slow English - Word Stories

On she sped; the ball had landed in a patch of weeds, and the Whittier fielders were frantically hunting it.

Elle a filé ; la balle était tombée dans un tas de mauvaises herbes, et les joueurs de champ de Whittier l'étaient en train de chercher frénétiquement.

Source: American Elementary School English 5

A fielder bowls in sets of six balls, which are called an over.

Un joueur de champ lance en séries de six balles, ce qui est appelé un over.

Source: Bloomberg Insights

And then I hit it over the right fielder's head.

Et puis je l'ai frappé par-dessus la tête du joueur de champ droit.

Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

It is not fake. There is not a team I know that could get along without their backup far right fielder.

Ce n'est pas faux. Je ne connais aucune équipe qui pourrait se passer de son remplaçant de joueur de champ droit lointain.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant