| Pluriel | fiercenesses |
intense fierceness
férocité intense
The Goth tribe was famous for its barbarousness, fierceness and sanguinariness, which was quite similar to the darkness European Middle Age.
La tribu des Goths était célèbre pour sa barbarie, sa férocité et son caractère sanguinaire, ce qui ressemblait beaucoup à l'obscurité du Moyen Âge européen.
Haha,concerning the fierceness, only our Head and the uncle-master Xuan Xiao could be well matched this word, hadn't they broke the maskant after steeling themselves?
Haha, concernant la férocité, seul notre chef et l'oncle-maître Xuan Xiao pouvaient bien correspondre à ce mot, s'ils n'avaient pas brisé le masque après s'être forgé la volonté ?
The lion roared with fierceness.
Le lion rugit avec férocité.
She faced her fears with fierceness and determination.
Elle a affronté ses peurs avec férocité et détermination.
The fierce storm showed its fierceness by destroying houses.
La violente tempête a montré sa férocité en détruisant des maisons.
His eyes burned with a fierce fierceness.
Ses yeux brûlaient d'une férocité intense.
The warrior fought with fierceness and bravery.
Le guerrier a combattu avec férocité et bravoure.
The tiger's eyes glowed with fierceness as it stalked its prey.
Les yeux du tigre brillaient de férocité alors qu'il traquait sa proie.
The fierce competition brought out the fierceness in all the participants.
La compétition féroce a révélé la férocité chez tous les participants.
The dictator ruled with an iron fist, showing his fierceness to all who opposed him.
Le dictateur régnait d'une main de fer, montrant sa férocité à tous ceux qui s'opposaient à lui.
The dragon's breath was a symbol of its fierceness and power.
Le souffle du dragon était un symbole de sa férocité et de sa puissance.
The boxer entered the ring with a look of fierceness in his eyes.
Le boxeur est entré sur le ring avec un regard de férocité dans les yeux.
There had always been a fierceness in her.
Il y avait toujours eu une férocité en elle.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.
La saveur chaleureuse de cela dans sa bouche l'incitait à une plus grande férocité.
Source: The Call of the WildAnother famous phrase is: " Eye of the Tiger" , which means fierceness and strength.
Une autre phrase célèbre est : " Eye of the Tiger ", ce qui signifie férocité et force.
Source: 21st Century English NewspaperHer cry had a quality of fierceness.
Son cri avait une qualité de férocité.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Exactly, " she answered with a touch of fierceness.
" Exactement, " répondit-elle avec une pointe de férocité.
Source: The Disappearing HorizonHe turned on her with a peculiar fierceness.
Il se tourna vers elle avec une férocité particulière.
Source: MagicianBut even her height was nothing compared with her beauty, her fierceness, and her wildness.
Mais même sa taille ne pouvait être comparée à sa beauté, sa férocité et sa sauvagerie.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisShe stabbed him with a glance of Amazonian fierceness and drew in her lower lip—most unnecessary severity.
Elle le transperça d'un regard d'une férocité amazonienne et retira le bord de ses lèvres, une sévérité tout à fait inutile.
Source: Ah, pioneers!I said leave, Robert insisted with a hint of his old fierceness. What part of that don't you understand, woman?
Je t'ai dit de partir, insista Robert avec une pointe de sa vieille férocité. Quelle partie de cela ne comprends-tu pas, femme ?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)" It was on him! " he continued, with a kind of fierceness; so determined was he to speak out the whole.
" C'était sur lui ! " continua-t-il, avec une sorte de férocité ; il était tellement déterminé à tout dire.
Source: Red charactersintense fierceness
férocité intense
The Goth tribe was famous for its barbarousness, fierceness and sanguinariness, which was quite similar to the darkness European Middle Age.
La tribu des Goths était célèbre pour sa barbarie, sa férocité et son caractère sanguinaire, ce qui ressemblait beaucoup à l'obscurité du Moyen Âge européen.
Haha,concerning the fierceness, only our Head and the uncle-master Xuan Xiao could be well matched this word, hadn't they broke the maskant after steeling themselves?
Haha, concernant la férocité, seul notre chef et l'oncle-maître Xuan Xiao pouvaient bien correspondre à ce mot, s'ils n'avaient pas brisé le masque après s'être forgé la volonté ?
The lion roared with fierceness.
Le lion rugit avec férocité.
She faced her fears with fierceness and determination.
Elle a affronté ses peurs avec férocité et détermination.
The fierce storm showed its fierceness by destroying houses.
La violente tempête a montré sa férocité en détruisant des maisons.
His eyes burned with a fierce fierceness.
Ses yeux brûlaient d'une férocité intense.
The warrior fought with fierceness and bravery.
Le guerrier a combattu avec férocité et bravoure.
The tiger's eyes glowed with fierceness as it stalked its prey.
Les yeux du tigre brillaient de férocité alors qu'il traquait sa proie.
The fierce competition brought out the fierceness in all the participants.
La compétition féroce a révélé la férocité chez tous les participants.
The dictator ruled with an iron fist, showing his fierceness to all who opposed him.
Le dictateur régnait d'une main de fer, montrant sa férocité à tous ceux qui s'opposaient à lui.
The dragon's breath was a symbol of its fierceness and power.
Le souffle du dragon était un symbole de sa férocité et de sa puissance.
The boxer entered the ring with a look of fierceness in his eyes.
Le boxeur est entré sur le ring avec un regard de férocité dans les yeux.
There had always been a fierceness in her.
Il y avait toujours eu une férocité en elle.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.
La saveur chaleureuse de cela dans sa bouche l'incitait à une plus grande férocité.
Source: The Call of the WildAnother famous phrase is: " Eye of the Tiger" , which means fierceness and strength.
Une autre phrase célèbre est : " Eye of the Tiger ", ce qui signifie férocité et force.
Source: 21st Century English NewspaperHer cry had a quality of fierceness.
Son cri avait une qualité de férocité.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Exactly, " she answered with a touch of fierceness.
" Exactement, " répondit-elle avec une pointe de férocité.
Source: The Disappearing HorizonHe turned on her with a peculiar fierceness.
Il se tourna vers elle avec une férocité particulière.
Source: MagicianBut even her height was nothing compared with her beauty, her fierceness, and her wildness.
Mais même sa taille ne pouvait être comparée à sa beauté, sa férocité et sa sauvagerie.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisShe stabbed him with a glance of Amazonian fierceness and drew in her lower lip—most unnecessary severity.
Elle le transperça d'un regard d'une férocité amazonienne et retira le bord de ses lèvres, une sévérité tout à fait inutile.
Source: Ah, pioneers!I said leave, Robert insisted with a hint of his old fierceness. What part of that don't you understand, woman?
Je t'ai dit de partir, insista Robert avec une pointe de sa vieille férocité. Quelle partie de cela ne comprends-tu pas, femme ?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)" It was on him! " he continued, with a kind of fierceness; so determined was he to speak out the whole.
" C'était sur lui ! " continua-t-il, avec une sorte de férocité ; il était tellement déterminé à tout dire.
Source: Red charactersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant