occupy in
occuper dans
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
L'Australie et la Grande-Bretagne occupent des régions antipodales.
the withdrawal of residual occupying forces.
le retrait des forces d'occupation résiduelles.
occupy the second leading post
occuper la deuxième place de tête
They thought they should occupy their leisure more profitably.
Ils pensaient qu'ils devraient occuper leur temps libre de manière plus rentable.
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
des masques de Neptune occupent les espaces intermédiaires entre les écarteurs.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
pour occuper les mois intermédiaires, elle a trouvé un emploi dans un hôpital.
the rented flat she occupies in Hampstead.
l'appartement loué qu'elle occupe à Hampstead.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Le pendant du triptyque occupera le mur correspondant dans la traverse sud.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Il occupe un poste important au ministère de l'Éducation.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
M. White occupe un poste important au ministère de l'Éducation.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
être formé d'artériosclérose occupe une position importante
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
La Banque d'Angleterre occupe une position centrale dans le système financier britannique.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
ce travail occupe plus de 1 300 pages de texte dense.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
chaque parti veut capturer les voix de ceux qui sont perçus comme occupant le terrain politique modéré.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
Le cancer du col de l'utérus est l'une des malignités les plus courantes, occupant la deuxième place pour le nodule féminin.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
Bien que les architectes retraités du parti n'occupent aucun poste officiel, ils ont beaucoup d'autorité.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
Il est interdit d'occuper les terres agricoles de base pour développer l'horticulture ou de creuser des étangs pour élever des poissons.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
Les capitaux étrangers occupent des actifs fixes à investir et à contrôler plutôt que de soulever 25 %.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
Un bon étêtage, occupant au moins 1/3 de la bouche, empêche la formation de grandes quantités de gaz toxiques.
The ground floor would be occupied by laboratories.
Le rez-de-chaussée serait occupé par des laboratoires.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
Mais même lorsque de tels raffinements ne sont pas disponibles, il y a beaucoup de choses à vous occuper.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
Trois mois seulement plus tard, l'Allemagne a occupé la France.
Source: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
Des hommes armés sont entrés dans l'enceinte alors que d'autres ont occupé un centre commercial voisin.
Source: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
La terre était-elle entièrement occupée avant votre naissance ?
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
" Eh bien, ne pouvez-vous pas trouver quelque chose d'utile pour vous occuper ?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
Un pays que l'Allemagne a envahi et occupé à partir de 1939.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
Il faut trouver des choses à faire pour s'occuper.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
Les organisations de presse idéologiquement orientées se portent traditionnellement bien lorsque leurs rivaux politiques occupent la Maison Blanche.
Source: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
Vous avez réussi à me tenir occupé lorsque Katherine a rendu visite à Stefan.
Source: The Vampire Diaries Season 2occupy in
occuper dans
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
L'Australie et la Grande-Bretagne occupent des régions antipodales.
the withdrawal of residual occupying forces.
le retrait des forces d'occupation résiduelles.
occupy the second leading post
occuper la deuxième place de tête
They thought they should occupy their leisure more profitably.
Ils pensaient qu'ils devraient occuper leur temps libre de manière plus rentable.
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
des masques de Neptune occupent les espaces intermédiaires entre les écarteurs.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
pour occuper les mois intermédiaires, elle a trouvé un emploi dans un hôpital.
the rented flat she occupies in Hampstead.
l'appartement loué qu'elle occupe à Hampstead.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Le pendant du triptyque occupera le mur correspondant dans la traverse sud.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Il occupe un poste important au ministère de l'Éducation.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
M. White occupe un poste important au ministère de l'Éducation.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
être formé d'artériosclérose occupe une position importante
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
La Banque d'Angleterre occupe une position centrale dans le système financier britannique.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
ce travail occupe plus de 1 300 pages de texte dense.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
chaque parti veut capturer les voix de ceux qui sont perçus comme occupant le terrain politique modéré.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
Le cancer du col de l'utérus est l'une des malignités les plus courantes, occupant la deuxième place pour le nodule féminin.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
Bien que les architectes retraités du parti n'occupent aucun poste officiel, ils ont beaucoup d'autorité.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
Il est interdit d'occuper les terres agricoles de base pour développer l'horticulture ou de creuser des étangs pour élever des poissons.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
Les capitaux étrangers occupent des actifs fixes à investir et à contrôler plutôt que de soulever 25 %.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
Un bon étêtage, occupant au moins 1/3 de la bouche, empêche la formation de grandes quantités de gaz toxiques.
The ground floor would be occupied by laboratories.
Le rez-de-chaussée serait occupé par des laboratoires.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
Mais même lorsque de tels raffinements ne sont pas disponibles, il y a beaucoup de choses à vous occuper.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
Trois mois seulement plus tard, l'Allemagne a occupé la France.
Source: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
Des hommes armés sont entrés dans l'enceinte alors que d'autres ont occupé un centre commercial voisin.
Source: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
La terre était-elle entièrement occupée avant votre naissance ?
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
" Eh bien, ne pouvez-vous pas trouver quelque chose d'utile pour vous occuper ?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
Un pays que l'Allemagne a envahi et occupé à partir de 1939.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
Il faut trouver des choses à faire pour s'occuper.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
Les organisations de presse idéologiquement orientées se portent traditionnellement bien lorsque leurs rivaux politiques occupent la Maison Blanche.
Source: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
Vous avez réussi à me tenir occupé lorsque Katherine a rendu visite à Stefan.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant