| Participe présent | filtering |
data filtering
filtrage des données
spam filtering
filtrage du spam
content filtering
filtrage du contenu
internet filtering
filtrage internet
image filtering
filtrage d'image
filtering algorithm
algorithme de filtrage
collaborative filtering
filtrage collaboratif
filtering material
matériel de filtrage
wiener filtering
filtrage de Wiener
matched filtering
filtrage apparié
low-pass filtering
filtrage passe-bas
wave filtering
filtrage d'onde
filtering medium
support de filtrage
filtering layer
couche de filtrage
high-pass filtering
filtrage passe-haut
GPs can act as gatekeepers, filtering demands made on hospital services.
Les médecins généralistes peuvent agir en tant que gardiens, filtrant les demandes adressées aux services hospitaliers.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Entre-temps, des mécanismes contre les attaques de désynchronisation et le filtrage en cepstrum sont introduits pour améliorer la robustesse.
Q16：What is the shelf life of 3M's filtering facepiece respirators?
Q16 : Quelle est la durée de conservation des appareils respiratoires à filtre faciaux 3M ?
A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.
Un rayon de lumière jaune, filtrant à travers les rideaux de mousseline, se penchait sur la table, où une boîte d'allumettes, à moitié ouverte, se trouvait à côté d'un encrier.
XWN series microstrainer adopts 1520 micron ventage filter process which terms as microstraining.Microfiltration is a kind of mechanism filtering method.
La microfiltreuse de la série XWN adopte un processus de filtre à ventilation de 1520 microns, appelé microfiltration. La microfiltration est un type de méthode de filtrage mécanique.
Speciality: large filtering area, low initial resistance, high air flow, large dust holding capacity, complete droppable.
Spécifications : grande surface de filtration, faible résistance initiale, débit d'air élevé, grande capacité de rétention de poussière, entièrement vidangeable.
To discuss the opportunity,method and complication of re operation to treat flat anterior chamber with hypotony after filtering s urgery of glaucoma.
Discuter de l'opportunité, de la méthode et des complications d'une réintervention pour traiter l'antichambre antérieure plate avec hypotension après une chirurgie de filtrage du glaucome.
A three dimension polarization filtering algorithm is put forward to suppress th e skywave interference in HF ground wave radar.
Un algorithme de filtrage de polarisation tridimensionnel est proposé pour supprimer les interférences de ciel dans les radars HF à ondes de sol.
This test use the fermental liquid of the caproic-acid filtering,filling and conserving mud,analyze the influence of the caproic-acid on the luzhou-flavor liquor.
Ce test utilise le liquide de fermentation du filtrage, du remplissage et de la conservation de la boue, et analyse l'influence de l'acide caproïque sur l'alcool de saveur Luzhou.
The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.
Les résultats des tests ont montré que la viscosité de Mooney, le comportement de mélange et le taux de durcissement ont augmenté, et que le filtrage et l'extrudabilité se sont améliorés en mélangeant EPDM et un chargeur élastique dans le composé testé.
Scheme is proposed of using a computer on sline and digital fil-tering technique to perform digital filtering and lane identification of the phase signals of a port radio navigation system .
Il est proposé d'utiliser un ordinateur en ligne et une technique de filtrage numérique pour effectuer un filtrage numérique et une identification de voie des signaux de phase d'un système de navigation radio portuaire.
The program supports an unlimited number of connections, IP filtering, upload and download ratios, explicit limits per user and real-timeserver activity monitoring.
Le programme prend en charge un nombre illimité de connexions, le filtrage IP, les ratios de téléchargement et de téléversement, des limites explicites par utilisateur et la surveillance de l'activité du serveur en temps réel.
An avocet has a long, strongly upcurved bill which contains a complex and highly specialized system of lamellae capable of filtering out small food items.
Un avocet a un long bec fortement courbé qui contient un système complexe et hautement spécialisé de lamelles capable de filtrer les petits éléments d'alimentation.
Methods Cyclocryotherapy was performed on the patients with late-stage glaucoma,whose intraocular pressure (IOP) could not be controlled by medicine and was unsuitable for filtering operation.
Méthodes La cryocryothérapie a été pratiquée sur les patients atteints de glaucome à un stade avancé, dont la pression intraoculaire (PIO) ne pouvait être contrôlée par des médicaments et était inadaptée à une intervention de filtrage.
A new variable step-size LMS adaptive filtering algorithm is presented, which makes use of the intercorrelation function of the relative output error signal to control the new variable step-size.
Un nouvel algorithme de filtrage adaptatif LMS à taille variable est présenté, qui utilise la fonction d'intercorrélation du signal d'erreur de sortie relatif pour contrôler la nouvelle taille variable.
Be aware of your personal perceptual filters.
Soyez conscient de vos filtres perceptuels personnels.
Source: TED-Ed (video version)Go ahead, leave a dirty coffee filter.
Allez-y, laissez un filtre à café sale.
Source: Modern Family Season 6Accessories? Do you carry polarizing filters?
Accessoires ? Est-ce que vous avez des filtres polarisants ?
Source: EnglishPod 91-180Some also store their old filters for many years.
Certains conservent également leurs anciens filtres pendant de nombreuses années.
Source: VOA Special June 2023 CollectionBecause we all clean out our lint filters on our dryers.
Parce que nous nettoyons tous les filtres à peluches de nos sèche-linge.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionTheaters, like AMC, have said they're upgrading their systems air filters.
Les cinémas, comme AMC, ont déclaré qu'ils amélioraient les filtres à air de leurs systèmes.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationThat's because right now building an automated content filter requires a lot of capital.
C'est parce qu'actuellement, la construction d'un filtre de contenu automatisé nécessite beaucoup de capital.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionMany consumers use activated carbon filters to strain PFAS out of our water.
De nombreux consommateurs utilisent des filtres à charbon actif pour éliminer les PFAS de notre eau.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionOkay. Now, easy on the filters, Cam.
D'accord. Maintenant, soyez indulgent avec les filtres, Cam.
Source: Modern Family Season 6Then he got sucked into a filtering system.
Puis il a été aspiré dans un système de filtration.
Source: Crazy Element Citydata filtering
filtrage des données
spam filtering
filtrage du spam
content filtering
filtrage du contenu
internet filtering
filtrage internet
image filtering
filtrage d'image
filtering algorithm
algorithme de filtrage
collaborative filtering
filtrage collaboratif
filtering material
matériel de filtrage
wiener filtering
filtrage de Wiener
matched filtering
filtrage apparié
low-pass filtering
filtrage passe-bas
wave filtering
filtrage d'onde
filtering medium
support de filtrage
filtering layer
couche de filtrage
high-pass filtering
filtrage passe-haut
GPs can act as gatekeepers, filtering demands made on hospital services.
Les médecins généralistes peuvent agir en tant que gardiens, filtrant les demandes adressées aux services hospitaliers.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Entre-temps, des mécanismes contre les attaques de désynchronisation et le filtrage en cepstrum sont introduits pour améliorer la robustesse.
Q16：What is the shelf life of 3M's filtering facepiece respirators?
Q16 : Quelle est la durée de conservation des appareils respiratoires à filtre faciaux 3M ?
A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.
Un rayon de lumière jaune, filtrant à travers les rideaux de mousseline, se penchait sur la table, où une boîte d'allumettes, à moitié ouverte, se trouvait à côté d'un encrier.
XWN series microstrainer adopts 1520 micron ventage filter process which terms as microstraining.Microfiltration is a kind of mechanism filtering method.
La microfiltreuse de la série XWN adopte un processus de filtre à ventilation de 1520 microns, appelé microfiltration. La microfiltration est un type de méthode de filtrage mécanique.
Speciality: large filtering area, low initial resistance, high air flow, large dust holding capacity, complete droppable.
Spécifications : grande surface de filtration, faible résistance initiale, débit d'air élevé, grande capacité de rétention de poussière, entièrement vidangeable.
To discuss the opportunity,method and complication of re operation to treat flat anterior chamber with hypotony after filtering s urgery of glaucoma.
Discuter de l'opportunité, de la méthode et des complications d'une réintervention pour traiter l'antichambre antérieure plate avec hypotension après une chirurgie de filtrage du glaucome.
A three dimension polarization filtering algorithm is put forward to suppress th e skywave interference in HF ground wave radar.
Un algorithme de filtrage de polarisation tridimensionnel est proposé pour supprimer les interférences de ciel dans les radars HF à ondes de sol.
This test use the fermental liquid of the caproic-acid filtering,filling and conserving mud,analyze the influence of the caproic-acid on the luzhou-flavor liquor.
Ce test utilise le liquide de fermentation du filtrage, du remplissage et de la conservation de la boue, et analyse l'influence de l'acide caproïque sur l'alcool de saveur Luzhou.
The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.
Les résultats des tests ont montré que la viscosité de Mooney, le comportement de mélange et le taux de durcissement ont augmenté, et que le filtrage et l'extrudabilité se sont améliorés en mélangeant EPDM et un chargeur élastique dans le composé testé.
Scheme is proposed of using a computer on sline and digital fil-tering technique to perform digital filtering and lane identification of the phase signals of a port radio navigation system .
Il est proposé d'utiliser un ordinateur en ligne et une technique de filtrage numérique pour effectuer un filtrage numérique et une identification de voie des signaux de phase d'un système de navigation radio portuaire.
The program supports an unlimited number of connections, IP filtering, upload and download ratios, explicit limits per user and real-timeserver activity monitoring.
Le programme prend en charge un nombre illimité de connexions, le filtrage IP, les ratios de téléchargement et de téléversement, des limites explicites par utilisateur et la surveillance de l'activité du serveur en temps réel.
An avocet has a long, strongly upcurved bill which contains a complex and highly specialized system of lamellae capable of filtering out small food items.
Un avocet a un long bec fortement courbé qui contient un système complexe et hautement spécialisé de lamelles capable de filtrer les petits éléments d'alimentation.
Methods Cyclocryotherapy was performed on the patients with late-stage glaucoma,whose intraocular pressure (IOP) could not be controlled by medicine and was unsuitable for filtering operation.
Méthodes La cryocryothérapie a été pratiquée sur les patients atteints de glaucome à un stade avancé, dont la pression intraoculaire (PIO) ne pouvait être contrôlée par des médicaments et était inadaptée à une intervention de filtrage.
A new variable step-size LMS adaptive filtering algorithm is presented, which makes use of the intercorrelation function of the relative output error signal to control the new variable step-size.
Un nouvel algorithme de filtrage adaptatif LMS à taille variable est présenté, qui utilise la fonction d'intercorrélation du signal d'erreur de sortie relatif pour contrôler la nouvelle taille variable.
Be aware of your personal perceptual filters.
Soyez conscient de vos filtres perceptuels personnels.
Source: TED-Ed (video version)Go ahead, leave a dirty coffee filter.
Allez-y, laissez un filtre à café sale.
Source: Modern Family Season 6Accessories? Do you carry polarizing filters?
Accessoires ? Est-ce que vous avez des filtres polarisants ?
Source: EnglishPod 91-180Some also store their old filters for many years.
Certains conservent également leurs anciens filtres pendant de nombreuses années.
Source: VOA Special June 2023 CollectionBecause we all clean out our lint filters on our dryers.
Parce que nous nettoyons tous les filtres à peluches de nos sèche-linge.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionTheaters, like AMC, have said they're upgrading their systems air filters.
Les cinémas, comme AMC, ont déclaré qu'ils amélioraient les filtres à air de leurs systèmes.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationThat's because right now building an automated content filter requires a lot of capital.
C'est parce qu'actuellement, la construction d'un filtre de contenu automatisé nécessite beaucoup de capital.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionMany consumers use activated carbon filters to strain PFAS out of our water.
De nombreux consommateurs utilisent des filtres à charbon actif pour éliminer les PFAS de notre eau.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionOkay. Now, easy on the filters, Cam.
D'accord. Maintenant, soyez indulgent avec les filtres, Cam.
Source: Modern Family Season 6Then he got sucked into a filtering system.
Puis il a été aspiré dans un système de filtration.
Source: Crazy Element CityExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant