firstly

[États-Unis]/ˈfɜːstli/
[Royaume-Uni]/ˈfɜːrstli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. en premier lieu (principalement utilisé pour l'énumération d'éléments ou d'arguments); tout d'abord.

Phrases d'exemple

firstly it is wrong and secondly it is extremely difficult to implement.

Tout d'abord, il s'agit d'une erreur et, deuxièmement, c'est extrêmement difficile à mettre en œuvre.

This paper firstly introduces the theory of normalization and denormalization in logical design of database.

Cet article présente d'abord la théorie de la normalisation et de la dénormalisation dans la conception logique d'une base de données.

Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.

En premier lieu, l'AF était induit par la coaction de facteurs intrinsèques et exopathiques.

Firstly, an analysis on the jurisprudent basis of the freedom of association is necessary.

En premier lieu, une analyse des fondements juridiques de la liberté d'association est nécessaire.

This paper firstly deduces the recurrence formula of plastoelastic structure dynamic analysis.

Cet article déduit d'abord la formule de récurrence de l'analyse dynamique des structures élasto-plastiques.

firstly,E is the first letter of two words:Eremite and Eucation,

En premier lieu, E est la première lettre de deux mots : Eremite et Eucation,

Firstly,the self-swash dust catcher with the unique overfall device was adopted to dedust,desulfate and denitrogena...

Tout d'abord, le collecteur de poussière autonettoyant avec le dispositif de débordement unique a été adopté pour dépoussiérer, désulfater et désoxygéner...

Firstly the paper points out the impendency and importance of the study of the financing system of China"s SMEs.

En premier lieu, l'article souligne l'urgence et l'importance de l'étude du système de financement des PME en Chine.

Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.

Ici, la numérisation du prototype 3D est le processus le plus important. La précision de la numérisation des objets influencera la qualité de la reconstruction numérique des objets.

You should gather yourself together firstly under conditions of great danger.

Vous devriez vous ressaisir d'abord dans des conditions de grand danger.

Our objectives are, first (or firstly ), to recover from last year's slump.

Nos objectifs sont, en premier lieu, de se remettre du recul de l'année dernière.

The conclusion, firstly, points out that a composition of sonnet traditional imagery in Amoretti and the effect of Spenser"s using of them.

En premier lieu, la conclusion souligne qu'une composition d'images traditionnelles de sonnets dans Amoretti et l'effet de l'utilisation de celles-ci par Spenser.

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

Il a d'abord consulté le ministère de l'Agriculture concernant l'inspection du poisson, mais a subi leur dissimulation ; il n'a trouvé aucune autorité pour les tests.

Firstly, I arranged the time properly, adjusting rest time, sutdy time and sportful time.

En premier lieu, j'ai organisé mon temps de manière appropriée, en ajustant le temps de repos, le temps d'étude et le temps consacré au sport.

Peter rossing :Firstly some non-diabetic kidney diseases need specific treatment such as immunosuppressive therapy.

Peter rossing : Tout d'abord, certaines maladies rénales non diabétiques nécessitent un traitement spécifique, comme l'immunothérapie.

Firstly, the method of dissociating erythrophores from Xiphophorus helleri was developed.

En premier lieu, la méthode de dissociation des érythrofores de Xiphophorus helleri a été développée.

And the theory of inclusion of CA with neutral heteropolysaccharide of Bletilla striata(B-CA) singlely was firstly discussed in the field of inclusion in the nation.

Et la théorie de l'inclusion de CA avec l'hétéropolysaccharide neutre de Bletilla striata (B-CA) a été discutée pour la première fois dans le domaine de l'inclusion dans le pays.

This paper firstly introduces the conception of metatheory and discusses its importance in theoretical foundation of information science.

Cet article présente d'abord la conception de la méta-théorie et discute de son importance dans les fondements théoriques de la science de l'information.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant