| Participe présent | flamencoing |
Andalusia, the home of flamenco
Andalousie, le berceau du flamenco
a flamenco singer brings a primitive edge to the music.
un chanteur de flamenco apporte une touche primitive à la musique.
She’s a very good flamenco dancer.
C'est une très bonne danseuse de flamenco.
She danced flamenco with passion and grace.
Elle a dansé le flamenco avec passion et grâce.
The guitarist played flamenco music at the restaurant.
Le guitariste a joué de la musique flamenco au restaurant.
Flamenco is a traditional Spanish dance.
Le flamenco est une danse espagnole traditionnelle.
The flamenco performance was mesmerizing.
La performance de flamenco était fascinante.
She wore a beautiful flamenco dress for the event.
Elle portait une belle robe de flamenco pour l'événement.
The flamenco dancers moved with precision and passion.
Les danseuses de flamenco bougeaient avec précision et passion.
The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.
La voix du chanteur complétait parfaitement la guitare flamenco.
He learned to play flamenco guitar from a young age.
Il a appris à jouer de la guitare flamenco dès son plus jeune âge.
The flamenco show was a highlight of the cultural festival.
Le spectacle de flamenco était l'un des points forts du festival culturel.
The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.
Le jeu de pieds du danseur était complexe et rythmique lors de la performance de flamenco.
As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.
Alors qu'il gagnait en maturité, de Lucia a commencé à mélanger le flamenco traditionnel avec la musique du Brésil, ainsi que le jazz et la pop.
Source: NPR News March 2014 CompilationSo, who chose the flamenco outfits for the waiters?
Alors, qui a choisi les tenues de flamenco pour les serveurs ?
Source: Deadly WomenMusic is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.
La musique est partout... dans les rues, dans les bars à flamenco et les clubs.
Source: Cloud Travel HandbookAnd a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.
Et une danseuse de flamenco vénézuélienne de 25 ans a été élue Miss Univers 2013.
Source: AP Listening November 2013 CollectionSpanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.
Le musicien espagnol, Paco de Lucia, l'un des plus grands guitaristes de flamenco au monde, est décédé.
Source: NPR News March 2014 CompilationOoh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?
Ooh, ça devient un peu flamenco, n'est-ce pas ?
Source: Miranda Season 3There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.
Il existe de nombreuses formes de danse différentes, allant du ballet classique au hip-hop, en passant par la danse orientale, le flamenco et les danses folkloriques traditionnelles.
Source: World HolidaysMeanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
Pendant ce temps, une limace de mer appelée Spanish dancer sillonne les eaux australiennes comme un tourbillon de jupe de flamenco.
Source: Ocean Original SoundtrackThere's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.
Il y a le flamenco espagnol et le fado portugais, le lament irlandais, la musique country américaine et le blues.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationHe brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.
Il a fait appel à la danseuse et chorégraphe de flamenco Melissa Cruz, ainsi qu'à d'autres musiciens pour créer le son unique de La Ruya.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionAndalusia, the home of flamenco
Andalousie, le berceau du flamenco
a flamenco singer brings a primitive edge to the music.
un chanteur de flamenco apporte une touche primitive à la musique.
She’s a very good flamenco dancer.
C'est une très bonne danseuse de flamenco.
She danced flamenco with passion and grace.
Elle a dansé le flamenco avec passion et grâce.
The guitarist played flamenco music at the restaurant.
Le guitariste a joué de la musique flamenco au restaurant.
Flamenco is a traditional Spanish dance.
Le flamenco est une danse espagnole traditionnelle.
The flamenco performance was mesmerizing.
La performance de flamenco était fascinante.
She wore a beautiful flamenco dress for the event.
Elle portait une belle robe de flamenco pour l'événement.
The flamenco dancers moved with precision and passion.
Les danseuses de flamenco bougeaient avec précision et passion.
The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.
La voix du chanteur complétait parfaitement la guitare flamenco.
He learned to play flamenco guitar from a young age.
Il a appris à jouer de la guitare flamenco dès son plus jeune âge.
The flamenco show was a highlight of the cultural festival.
Le spectacle de flamenco était l'un des points forts du festival culturel.
The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.
Le jeu de pieds du danseur était complexe et rythmique lors de la performance de flamenco.
As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.
Alors qu'il gagnait en maturité, de Lucia a commencé à mélanger le flamenco traditionnel avec la musique du Brésil, ainsi que le jazz et la pop.
Source: NPR News March 2014 CompilationSo, who chose the flamenco outfits for the waiters?
Alors, qui a choisi les tenues de flamenco pour les serveurs ?
Source: Deadly WomenMusic is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.
La musique est partout... dans les rues, dans les bars à flamenco et les clubs.
Source: Cloud Travel HandbookAnd a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.
Et une danseuse de flamenco vénézuélienne de 25 ans a été élue Miss Univers 2013.
Source: AP Listening November 2013 CollectionSpanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.
Le musicien espagnol, Paco de Lucia, l'un des plus grands guitaristes de flamenco au monde, est décédé.
Source: NPR News March 2014 CompilationOoh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?
Ooh, ça devient un peu flamenco, n'est-ce pas ?
Source: Miranda Season 3There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.
Il existe de nombreuses formes de danse différentes, allant du ballet classique au hip-hop, en passant par la danse orientale, le flamenco et les danses folkloriques traditionnelles.
Source: World HolidaysMeanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
Pendant ce temps, une limace de mer appelée Spanish dancer sillonne les eaux australiennes comme un tourbillon de jupe de flamenco.
Source: Ocean Original SoundtrackThere's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.
Il y a le flamenco espagnol et le fado portugais, le lament irlandais, la musique country américaine et le blues.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationHe brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.
Il a fait appel à la danseuse et chorégraphe de flamenco Melissa Cruz, ainsi qu'à d'autres musiciens pour créer le son unique de La Ruya.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant