fleecy blanket
plaid douillet
The fleecy clouds sailed across the sky.
Les nuages duveteux naviguaient dans le ciel.
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
C'était une journée parfaite, avec un soleil éclatant et quelques nuages fleuris dans le ciel.
Source: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
La richesse est sortie des sillons courbes, et l'arrogance aussi - une arrogance construite sur les buissons verts et les acres de blanc fleuri.
Source: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
Il s'est familiarisé avec le contour de la Table Mountain, et l'écharpe fleuris du 'Tableau du Diable' qui avait l'habitude de se poser sur son sommet lorsque le vent soufflait du sud-est.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
N'ayant aucun ornement assez fin pour cette occasion importante, Amy a bouclé ses jupes fleuries avec des grappes rosées d'azalée et encadré les épaules blanches dans de délicates treilles vertes.
Source: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
Mais à l'instant suivant, la forme de la petite fille s'était transformée en celle d'un agneau à la laine blanche et fleuris, et Dorothy était trop déconcertée pour faire autre chose que de l'observer avec étonnement.
Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
De temps en temps, un touffet de brume fleuris, avec encore un peu de lumière brillante dessus, tombe sur le sol dense et gris, et se perd dans la masse opaque et impénétrable.
Source: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
« Wuthering Heights est-il aussi agréable qu'une maison comme Thrushcross Grange ? » demanda-t-il, se retournant pour jeter un dernier coup d'œil dans la vallée, d'où un léger brouillard montait et formait un nuage fleuri sur les bords du bleu.
Source: Wuthering Heights (abridged version)fleecy blanket
plaid douillet
The fleecy clouds sailed across the sky.
Les nuages duveteux naviguaient dans le ciel.
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
C'était une journée parfaite, avec un soleil éclatant et quelques nuages fleuris dans le ciel.
Source: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
La richesse est sortie des sillons courbes, et l'arrogance aussi - une arrogance construite sur les buissons verts et les acres de blanc fleuri.
Source: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
Il s'est familiarisé avec le contour de la Table Mountain, et l'écharpe fleuris du 'Tableau du Diable' qui avait l'habitude de se poser sur son sommet lorsque le vent soufflait du sud-est.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
N'ayant aucun ornement assez fin pour cette occasion importante, Amy a bouclé ses jupes fleuries avec des grappes rosées d'azalée et encadré les épaules blanches dans de délicates treilles vertes.
Source: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
Mais à l'instant suivant, la forme de la petite fille s'était transformée en celle d'un agneau à la laine blanche et fleuris, et Dorothy était trop déconcertée pour faire autre chose que de l'observer avec étonnement.
Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
De temps en temps, un touffet de brume fleuris, avec encore un peu de lumière brillante dessus, tombe sur le sol dense et gris, et se perd dans la masse opaque et impénétrable.
Source: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
« Wuthering Heights est-il aussi agréable qu'une maison comme Thrushcross Grange ? » demanda-t-il, se retournant pour jeter un dernier coup d'œil dans la vallée, d'où un léger brouillard montait et formait un nuage fleuri sur les bords du bleu.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant