flipper

[États-Unis]/'flɪpə/
[Royaume-Uni]/ˈflɪpɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un membre en forme de nageoire; une nageoire; une crêpe
vi. se déplacer au moyen de palmes (ou de planches à roulettes)
adj. [informel] impoli.
Word Forms
Plurielflippers

Expressions & Collocations

dolphin flipper

médusaillère de dauphin

penguin flipper

médusaillère de pingouin

swim with flippers

nager avec des palmes

Phrases d'exemple

a seal's flipper is homologous with the human arm.

La nageoire d'un phoque est homologue du bras humain.

it swam away in a flurry of wings and flippers, raising a snowstorm of foam.

Il s'est éloigné dans un tourbillon d'ailes et de nageoires, soulevant une tempête de neige d'écume.

He used a flipper to turn the pancakes.

Il a utilisé une spatule pour retourner les crêpes.

The seal swam gracefully with its flippers.

Le phoque nageait avec élégance à l'aide de ses nageoires.

The diver wore flippers to swim faster.

Le plongeur portait des palmes pour nager plus vite.

The penguin waddled on the ice with its flippers.

Le pingouin marchait en titubant sur la glace avec ses nageoires.

The dolphin used its flippers to perform tricks in the water.

Le dauphin utilisait ses nageoires pour effectuer des tours dans l'eau.

She flipped the pancake with a flipper.

Elle a retourné la crêpe avec une spatule.

The sea turtle glided through the water with its powerful flippers.

La tortue de mer glissait à travers l'eau avec ses puissantes nageoires.

The swimmer kicked with powerful flippers to propel through the water.

Le nageur donnait des coups de pied avec de puissantes palmes pour se propulser dans l'eau.

The otter used its flipper to catch fish in the river.

La loutre utilisait sa patte pour attraper des poissons dans la rivière.

The trainer taught the seal to balance a ball on its flipper.

L'entraîneur a appris au phoque à équilibrer une balle sur sa nageoire.

Exemples du monde réel

And the flipper of a penguin for swimming.

Et le palmage d'un pingouin pour nager.

Source: Interpretation of Dinosaurs (Audio Version)

And they use their flippers, sort of extended out to the side, to maneuver.

Et ils utilisent leurs palmes, en les étendant un peu sur le côté, pour manœuvrer.

Source: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

For some reason, they almost always use the right flipper to waft the sand away.

Pour une raison quelconque, ils utilisent presque toujours la palme droite pour éloigner le sable.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

But I always just kind of give it the flipper and move on.

Mais je donne juste la palme et je passe à autre chose.

Source: VOA Standard English Entertainment

The Brygmophyseter uses its flipper to steer, it is literally rudderless without it.

Le Brygmophyseter utilise sa palme pour diriger, il est littéralement sans gouvernail sans elle.

Source: Jurassic Fight Club

The toughest part about being a flipper is really the unknown and the what-if.

La partie la plus difficile d'être une palme est vraiment l'inconnu et le « et si ».

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

This beetle's flippers are truly sophisticated, bordered with a fringe of hairs.

Les palmes de ce scarabée sont vraiment sophistiquées, bordées d'une frange de poils.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Wetsuit, flippers, now, all it needs is a air tank.

Combinaison de plongée, palmes, eh bien, il ne lui manque qu'un réservoir d'air.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Kell is still learning how to maneuver with his giant flippers, which seem more like giant wings.

Kell apprend encore à manœuvrer avec ses énormes palmes, qui ressemblent plus à d'énormes ailes.

Source: Whale's Extraordinary Journey

Because water is a lot denser than the air, we humans need flippers to move around.

Parce que l'eau est beaucoup plus dense que l'air, nous, les humains, avons besoin de palmes pour nous déplacer.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant