flipping

[États-Unis]/'flɪpɪŋ/
[Royaume-Uni]/'flɪpɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extrêmement; terrible
adv. extrêmement; damnablement
v. rebondir légèrement; se déplacer rapidement et énergiquement.
Word Forms
Participe présentflipping

Expressions & Collocations

flipping burgers

retourner des hamburgers

flipping channels

changer de chaîne

flipping a coin

piquer une pièce

flipping houses

rénover des maisons

Phrases d'exemple

fish flipping about in the net.

les poissons qui s'agitent dans le filet.

Don't go flipping your lid.

Ne te découvre pas.

are you out of your flipping mind?.

Es-tu complètement fou ?

I can't believe she's flipping through the pages so quickly.

Je n'arrive pas à croire qu'elle feuillette les pages si rapidement.

He was flipping burgers at the barbecue.

Il retournait des hamburgers au barbecue.

She's flipping out over the surprise party.

Elle panique à cause de la fête surprise.

He's flipping a coin to make a decision.

Il lance une pièce pour prendre une décision.

The cat is flipping its tail in annoyance.

Le chat agite sa queue avec irritation.

She's flipping her hair back and forth.

Elle se passe ses cheveux devant et derrière.

He's flipping through the channels on TV.

Il zappe les chaînes à la télévision.

She's flipping the pancakes in the pan.

Elle retourne les crêpes dans la poêle.

He's flipping a bottle and trying to make it land upright.

Il fait une passe avec une bouteille et essaie de la faire atterrir sur sa base.

She's flipping the cards to reveal the next one.

Elle retourne les cartes pour révéler la suivante.

Exemples du monde réel

In this case, Lucy is flipping through the channels.

Dans ce cas, Lucy zappe les chaînes.

Source: Lucy’s Day in ESL

She could have told me off before she flipping, like, moved me.

Elle aurait pu me gronder avant de zapper et de, en gros, me déplacer.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

So even though McDonald’s seems to be flipping burgers, in reality they’re playing Monopoly instead.

Alors, même si McDonald's semble être en train de faire des hamburgers, en réalité, ils jouent plutôt au Monopoly.

Source: 2017 Hot Selected Compilation

So, I want to apologize for flipping out before.

Alors, je veux m'excuser d'avoir pété un câble avant.

Source: Modern Family Season 6

Everyone is too busy flipping between apps.

Tout le monde est trop occupé à zapper entre les applications.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

So he's flipping through his design briefs.

Alors, il regarde ses briefs de conception.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Juicy chicken, juicy, whoa, I flipping nailed that.

Poulet juteux, juteux, waouh, j'ai vraiment réussi.

Source: Gourmet Base

There's contact, crashes, people flipping out of chairs.

Il y a du contact, des collisions, des gens qui se renversent de leurs chaises.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

So you're honestly better off flipping a coin.

Alors, vous feriez mieux de tirer à pile ou face, honnêtement.

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

It may involve pacing, head rocking and hand flipping etc.

Cela peut impliquer de l'allée-venue, des mouvements de tête et des gestes de la main, etc.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant