focusing on efficiency
en mettant l'accent sur l'efficacité
isoelectric focusing
isoélectrique
focusing lens
lentille de focalisation
focusing probe
sonde de focalisation
they were focusing a telescope on a star.
Ils concentraient un télescope sur une étoile.
Focusing screen Horizontal split-image/Microprism (FW-1) standard.
Écran de mise au point Horizontal divisé/Micropentimage (FW-1) standard.
Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
De nombreuses entreprises se concentrent sur l'augmentation de leurs marchés à l'étranger.
Victorian men developed fetishes focusing on feet, shoes, and boots.
Les hommes victoriens ont développé des fixations axées sur les pieds, les chaussures et les bottes.
Current study of citrus acridone is focusing on the tissue of root and stem, and there is no report on the study of fruit acridone up to now.
L'étude actuelle de l'acridone des agrumes se concentre sur les tissus de la racine et de la tige, et il n'y a pas de rapport sur l'étude de l'acridone des fruits jusqu'à présent.
Stereoselective oxidative dimerization of the enolate of carboxylic acid derivatives is summarized focusing on the stereoselectivity of the process.
La dimérisation oxydative stéréosélective de l'énolate des dérivés d'acides carboxyliques est résumée en se concentrant sur la stéréosélectivité du processus.
This review summarizes the state of the art of the coupling of the enolate of ketones,focusing on the stereoselectivity of the process.
Cet examen résume l'état de l'art du couplage des énolates de cétones, en se concentrant sur la stéréosélectivité du processus.
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory.
Ils disent que "croire que se concentrer sur les trois principaux est une panacée pour améliorer la santé mondiale est illusoire.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
La technologie de mise au point automatique pour les objets de différentes hauteurs est l'un des points clés de l'acquisition d'une image CCD.
I am intended to dialyze these ci by focusing on existing background, thoughtful content and artificial particularity.
J'ai l'intention de dialyser ces éléments en me concentrant sur les antécédents existants, le contenu réfléchi et la particularité artificielle.
Focusing on the matter “if the existence of demirep is reasonable”, I just remind the saying: everything is reasonable existence just for itself.
En me concentrant sur la question « si l'existence de demirep est raisonnable », je me contente de rappeler l'adage : tout est raisonnablement existant pour lui-même.
Through a sample of linguistic case studies focusing on Haitian Creole morphosyntax, we will explore Creolization from a cognitive, historical and comparative perspective.
À travers un échantillon d'études de cas linguistiques axées sur la morphosyntaxe du créole haïtien, nous explorerons la créolisation d'un point de vue cognitif, historique et comparatif.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Lorsque l'objectif est mis au point, les rayons coïncident au niveau du plan de l'écran de mise au point, et les objets vus à travers les prismes apparaissent « non divisés. »
This enzyme in and so on the electric focusing electrophoresis presents a zymoprotein belt， its isoelectric point is 4.1.
Cette enzyme et d'autres présentent une bande de zymoprotéines en électrophorèse à focalisation électrique, son point isoélectrique étant de 4,1.
The glasses, which can be ragged over frequenter eyeglasses, also seem to dim ambient bioluminescent, focusing attending on the obturate.
Les lunettes, qui peuvent être portées par-dessus des lunettes plus fréquemment, semblent également atténuer la bioluminescence ambiante, en concentrant l'attention sur l'obstruction.
Keep your focus and avoid the distractions.
Gardez votre concentration et évitez les distractions.
Source: Super Bowl Commercials CompilationWhat is focusing? There is nothing to focus on.
Qu'est-ce que se concentrer ? Il n'y a rien à quoi se concentrer.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Us shy folk are usually focusing inward.
Nous, les timides, avons tendance à nous concentrer sur nous-mêmes.
Source: Emma's delicious EnglishBut French media say investigations are now focusing on a group of Russian hackers.
Mais les médias français affirment que les enquêtes se concentrent désormais sur un groupe de pirates informatiques russes.
Source: BBC Listening Compilation June 2015So where are they focusing the investigation now?
Alors, où concentrent-ils maintenant l'enquête ?
Source: NPR News July 2015 CompilationAnd that's what they'll be focusing on.
Et c'est sur cela qu'ils se concentreront.
Source: NPR News July 2016 CompilationEqual were indeed just focusing on the equality of men folk.
Nous nous concentrions simplement sur l'égalité des hommes.
Source: Biography of Famous Historical FiguresInvestigators were focusing on a ravine in the municipal dump.
Les enquêteurs se concentraient sur un ravin dans la décharge municipale.
Source: NPR News October 2014 CompilationInstead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.
Au lieu de cela, ils semblent grognons et désengagés car ils se concentrent sur le fait de se calmer.
Source: Job Interview Tips in EnglishAcross the series I'll be focusing on New Year technology and traditions.
Tout au long de la série, je me concentrerai sur la technologie et les traditions du Nouvel An.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"focusing on efficiency
en mettant l'accent sur l'efficacité
isoelectric focusing
isoélectrique
focusing lens
lentille de focalisation
focusing probe
sonde de focalisation
they were focusing a telescope on a star.
Ils concentraient un télescope sur une étoile.
Focusing screen Horizontal split-image/Microprism (FW-1) standard.
Écran de mise au point Horizontal divisé/Micropentimage (FW-1) standard.
Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
De nombreuses entreprises se concentrent sur l'augmentation de leurs marchés à l'étranger.
Victorian men developed fetishes focusing on feet, shoes, and boots.
Les hommes victoriens ont développé des fixations axées sur les pieds, les chaussures et les bottes.
Current study of citrus acridone is focusing on the tissue of root and stem, and there is no report on the study of fruit acridone up to now.
L'étude actuelle de l'acridone des agrumes se concentre sur les tissus de la racine et de la tige, et il n'y a pas de rapport sur l'étude de l'acridone des fruits jusqu'à présent.
Stereoselective oxidative dimerization of the enolate of carboxylic acid derivatives is summarized focusing on the stereoselectivity of the process.
La dimérisation oxydative stéréosélective de l'énolate des dérivés d'acides carboxyliques est résumée en se concentrant sur la stéréosélectivité du processus.
This review summarizes the state of the art of the coupling of the enolate of ketones,focusing on the stereoselectivity of the process.
Cet examen résume l'état de l'art du couplage des énolates de cétones, en se concentrant sur la stéréosélectivité du processus.
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory.
Ils disent que "croire que se concentrer sur les trois principaux est une panacée pour améliorer la santé mondiale est illusoire.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
La technologie de mise au point automatique pour les objets de différentes hauteurs est l'un des points clés de l'acquisition d'une image CCD.
I am intended to dialyze these ci by focusing on existing background, thoughtful content and artificial particularity.
J'ai l'intention de dialyser ces éléments en me concentrant sur les antécédents existants, le contenu réfléchi et la particularité artificielle.
Focusing on the matter “if the existence of demirep is reasonable”, I just remind the saying: everything is reasonable existence just for itself.
En me concentrant sur la question « si l'existence de demirep est raisonnable », je me contente de rappeler l'adage : tout est raisonnablement existant pour lui-même.
Through a sample of linguistic case studies focusing on Haitian Creole morphosyntax, we will explore Creolization from a cognitive, historical and comparative perspective.
À travers un échantillon d'études de cas linguistiques axées sur la morphosyntaxe du créole haïtien, nous explorerons la créolisation d'un point de vue cognitif, historique et comparatif.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Lorsque l'objectif est mis au point, les rayons coïncident au niveau du plan de l'écran de mise au point, et les objets vus à travers les prismes apparaissent « non divisés. »
This enzyme in and so on the electric focusing electrophoresis presents a zymoprotein belt， its isoelectric point is 4.1.
Cette enzyme et d'autres présentent une bande de zymoprotéines en électrophorèse à focalisation électrique, son point isoélectrique étant de 4,1.
The glasses, which can be ragged over frequenter eyeglasses, also seem to dim ambient bioluminescent, focusing attending on the obturate.
Les lunettes, qui peuvent être portées par-dessus des lunettes plus fréquemment, semblent également atténuer la bioluminescence ambiante, en concentrant l'attention sur l'obstruction.
Keep your focus and avoid the distractions.
Gardez votre concentration et évitez les distractions.
Source: Super Bowl Commercials CompilationWhat is focusing? There is nothing to focus on.
Qu'est-ce que se concentrer ? Il n'y a rien à quoi se concentrer.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Us shy folk are usually focusing inward.
Nous, les timides, avons tendance à nous concentrer sur nous-mêmes.
Source: Emma's delicious EnglishBut French media say investigations are now focusing on a group of Russian hackers.
Mais les médias français affirment que les enquêtes se concentrent désormais sur un groupe de pirates informatiques russes.
Source: BBC Listening Compilation June 2015So where are they focusing the investigation now?
Alors, où concentrent-ils maintenant l'enquête ?
Source: NPR News July 2015 CompilationAnd that's what they'll be focusing on.
Et c'est sur cela qu'ils se concentreront.
Source: NPR News July 2016 CompilationEqual were indeed just focusing on the equality of men folk.
Nous nous concentrions simplement sur l'égalité des hommes.
Source: Biography of Famous Historical FiguresInvestigators were focusing on a ravine in the municipal dump.
Les enquêteurs se concentraient sur un ravin dans la décharge municipale.
Source: NPR News October 2014 CompilationInstead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.
Au lieu de cela, ils semblent grognons et désengagés car ils se concentrent sur le fait de se calmer.
Source: Job Interview Tips in EnglishAcross the series I'll be focusing on New Year technology and traditions.
Tout au long de la série, je me concentrerai sur la technologie et les traditions du Nouvel An.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant