it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Il serait imprudent de se lancer dans le plan sans soutien.
He paid for the foolhardy act with his life.
Il a payé pour cet acte imprudent de sa vie.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Il est imprudent de dépendre des pays du Moyen-Orient pour nos approvisionnements en pétrole.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
L'un des otages a été assez imprudent pour essayer de s'emparer de l'arme de la main de l'éboueur.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
C'était très imprudent de sauter du bus alors qu'il était encore en mouvement.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Il était imprudent de tenter l'ascension dangereuse sans l'équipement approprié.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Elle a pris une décision imprudente en quittant son emploi sans en avoir un autre en vue.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Se précipiter dans le projet sans planification appropriée serait imprudent.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Il est imprudent de conduire sans porter de ceinture de sécurité.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorer les signes avant-coureurs serait imprudent dans cette situation.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Il a été critiqué pour son comportement imprudent pendant la crise.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Il serait imprudent d'investir tout votre argent dans une entreprise risquée.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
La décision imprudente du capitaine a conduit le navire dans des eaux dangereuses.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Il est imprudent de prendre un défi aussi risqué sans formation adéquate.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Il serait imprudent de faire face au voleur armé sans renfort.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Nous avons expliqué comment utiliser les termes « foolhardy » et « foolproof ».
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Par exemple, il est imprudent de faire de la randonnée en montagne pendant une forte tempête de neige.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
J'imagine qu'il était un peu imprudent de notre part de suggérer une explication particulière à ce sujet.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Cela reposait sur le fait de sauter complètement la phase de cartographie, une approche plus rapide, bien qu'imprudente, selon certains.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Cependant, pour deux raisons, il serait imprudent de parier sur le fait que la Chine maîtrisera son voisin indiscipliné.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
La plupart des produits de beauté de la Renaissance italienne étaient fabriqués à partir d'ingrédients qui semblent étranges ou imprudents aux yeux modernes.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Il est imprudent de rejeter ces rituels comme de simple superstition.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Les transactions conclues à des prix élevés à des moments plus euphoriques ont commencé à paraître imprudentes.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Le livre est résolument révisionniste et provocateur, souvent imprudent et parfois juste banal.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Les élèves se demandaient si ce garçon imprudent avait perdu la raison.
Source: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Il serait imprudent de se lancer dans le plan sans soutien.
He paid for the foolhardy act with his life.
Il a payé pour cet acte imprudent de sa vie.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Il est imprudent de dépendre des pays du Moyen-Orient pour nos approvisionnements en pétrole.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
L'un des otages a été assez imprudent pour essayer de s'emparer de l'arme de la main de l'éboueur.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
C'était très imprudent de sauter du bus alors qu'il était encore en mouvement.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Il était imprudent de tenter l'ascension dangereuse sans l'équipement approprié.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Elle a pris une décision imprudente en quittant son emploi sans en avoir un autre en vue.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Se précipiter dans le projet sans planification appropriée serait imprudent.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Il est imprudent de conduire sans porter de ceinture de sécurité.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorer les signes avant-coureurs serait imprudent dans cette situation.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Il a été critiqué pour son comportement imprudent pendant la crise.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Il serait imprudent d'investir tout votre argent dans une entreprise risquée.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
La décision imprudente du capitaine a conduit le navire dans des eaux dangereuses.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Il est imprudent de prendre un défi aussi risqué sans formation adéquate.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Il serait imprudent de faire face au voleur armé sans renfort.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Nous avons expliqué comment utiliser les termes « foolhardy » et « foolproof ».
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Par exemple, il est imprudent de faire de la randonnée en montagne pendant une forte tempête de neige.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
J'imagine qu'il était un peu imprudent de notre part de suggérer une explication particulière à ce sujet.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Cela reposait sur le fait de sauter complètement la phase de cartographie, une approche plus rapide, bien qu'imprudente, selon certains.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Cependant, pour deux raisons, il serait imprudent de parier sur le fait que la Chine maîtrisera son voisin indiscipliné.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
La plupart des produits de beauté de la Renaissance italienne étaient fabriqués à partir d'ingrédients qui semblent étranges ou imprudents aux yeux modernes.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Il est imprudent de rejeter ces rituels comme de simple superstition.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Les transactions conclues à des prix élevés à des moments plus euphoriques ont commencé à paraître imprudentes.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Le livre est résolument révisionniste et provocateur, souvent imprudent et parfois juste banal.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Les élèves se demandaient si ce garçon imprudent avait perdu la raison.
Source: The Adventures of Tom SawyerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant