dense forest
forêt dense
forested region
région boisée
forested area
zone boisée
land that has been cut up by streams into forested areas.
terrain qui a été découpé par des ruisseaux en zones boisées.
heavy mists mantled the forested slopes.
Des brumes épaisses enveloppaient les pentes boisées.
brindled gray wolf of forested northern regions of North America
loup tigré gris des régions forestières du nord de l'Amérique du Nord
The area above Chashang Section in the Beishi River Valley, a tributary of Fen River, is made up of forested and unforested lands in one and the other.
La zone au-dessus de la section Chashang dans la vallée de la rivière Beishi, un affluent de la rivière Fen, est constituée de terres boisées et non boisées.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Les zones boisées s'étendent chaque année, l'augmentation du volume de bois debout étant supérieure à celle du bois abattu.
The forested area, thick with trees, was burned.
La zone forestière, épaisse de feuillages, a été brûlée.
Source: National Parks of the United StatesBut the few remaining animals live in forested areas around Kenya.
Mais les quelques animaux restants vivent dans les zones forestières autour du Kenya.
Source: VOA Special March 2022 CollectionIn 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
En 1990, 28 % de l'Espagne était forestière ; désormais, la proportion est de 37 %.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersRoughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.
Environ 1 % de ce pays était forestier lorsqu'il est devenu indépendant en 1922.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd deeply forested areas between settlements used for keeping animals and medicinal plants.
Et de vastes zones forestières entre les établissements utilisés pour l'élevage d'animaux et les plantes médicinales.
Source: Vox opinionAccording to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.
Selon le haut commandement français, aucun char ne pourrait jamais traverser ces collines densément boisées.
Source: The Apocalypse of World War IIBut a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands.
Mais un examen plus approfondi révèle qu'il se fond en fait assez bien dans les terres agricoles boisées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is a high-altitude, forested watershed, high rainfall with high water storage capacity due to peatlands.
C'est un bassin versant forestier de haute altitude, caractérisé par de fortes pluies et une grande capacité de stockage de l'eau grâce aux tourbières.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCeratosaurus was perfectly designed for hunting in the densely forested areas that surrounded the river systems.
Ceratosaurus était parfaitement conçu pour chasser dans les zones densément boisées qui entouraient les systèmes fluviaux.
Source: Jurassic Fight ClubBut given its densely forested environment, speed may not have been that important to this hunter.
Mais étant donné son environnement densément boisé, la vitesse n'était peut-être pas si importante pour ce chasseur.
Source: Jurassic Fight Clubdense forest
forêt dense
forested region
région boisée
forested area
zone boisée
land that has been cut up by streams into forested areas.
terrain qui a été découpé par des ruisseaux en zones boisées.
heavy mists mantled the forested slopes.
Des brumes épaisses enveloppaient les pentes boisées.
brindled gray wolf of forested northern regions of North America
loup tigré gris des régions forestières du nord de l'Amérique du Nord
The area above Chashang Section in the Beishi River Valley, a tributary of Fen River, is made up of forested and unforested lands in one and the other.
La zone au-dessus de la section Chashang dans la vallée de la rivière Beishi, un affluent de la rivière Fen, est constituée de terres boisées et non boisées.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Les zones boisées s'étendent chaque année, l'augmentation du volume de bois debout étant supérieure à celle du bois abattu.
The forested area, thick with trees, was burned.
La zone forestière, épaisse de feuillages, a été brûlée.
Source: National Parks of the United StatesBut the few remaining animals live in forested areas around Kenya.
Mais les quelques animaux restants vivent dans les zones forestières autour du Kenya.
Source: VOA Special March 2022 CollectionIn 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
En 1990, 28 % de l'Espagne était forestière ; désormais, la proportion est de 37 %.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersRoughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.
Environ 1 % de ce pays était forestier lorsqu'il est devenu indépendant en 1922.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd deeply forested areas between settlements used for keeping animals and medicinal plants.
Et de vastes zones forestières entre les établissements utilisés pour l'élevage d'animaux et les plantes médicinales.
Source: Vox opinionAccording to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.
Selon le haut commandement français, aucun char ne pourrait jamais traverser ces collines densément boisées.
Source: The Apocalypse of World War IIBut a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands.
Mais un examen plus approfondi révèle qu'il se fond en fait assez bien dans les terres agricoles boisées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is a high-altitude, forested watershed, high rainfall with high water storage capacity due to peatlands.
C'est un bassin versant forestier de haute altitude, caractérisé par de fortes pluies et une grande capacité de stockage de l'eau grâce aux tourbières.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCeratosaurus was perfectly designed for hunting in the densely forested areas that surrounded the river systems.
Ceratosaurus était parfaitement conçu pour chasser dans les zones densément boisées qui entouraient les systèmes fluviaux.
Source: Jurassic Fight ClubBut given its densely forested environment, speed may not have been that important to this hunter.
Mais étant donné son environnement densément boisé, la vitesse n'était peut-être pas si importante pour ce chasseur.
Source: Jurassic Fight ClubExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant