| Pluriel | forgers |
master forger
maître forgeron
art forger
art forgeron
To a Jian master,full iron Jian is failed even not durable.These should be made by the forger who don't know escrime.
Pour un maître du Jian, un Jian entièrement en fer est un échec, voire peu durable. Ceux-ci devraient être fabriqués par le forgeron qui ne connaît pas l'escrime.
The forger was arrested for producing counterfeit money.
Le faussaire a été arrêté pour avoir fabriqué de la fausse monnaie.
The forger forged the signature on the document.
Le faussaire a contrefait la signature sur le document.
Forgery is considered a serious crime in many countries.
La contrefaçon est considérée comme un crime grave dans de nombreux pays.
The forger was skilled at replicating famous artworks.
Le faussaire était doué pour reproduire des œuvres d'art célèbres.
The forger was sentenced to five years in prison for his crimes.
Le faussaire a été condamné à cinq ans de prison pour ses crimes.
The forger used sophisticated techniques to create fake documents.
Le faussaire utilisait des techniques sophistiquées pour créer de faux documents.
The forger was caught trying to sell fake antiques.
Le faussaire a été pris en train de vendre de fausses antiquités.
Forgery can have serious consequences for both the forger and the victims.
La contrefaçon peut avoir de graves conséquences tant pour le faussaire que pour les victimes.
The police are investigating a suspected forger operating in the area.
La police enquête sur un faussaire présumé opérant dans la région.
The forger's illegal activities came to light after a thorough investigation.
Les activités illégales du faussaire ont été découvertes après une enquête approfondie.
The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings.
Le défendeur dans cette affaire de 1947 était un faiseur d'art qui avait contrefait des millions de dollars de peintures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd if he's fired, he'll expose her as a forger.
Et s'il est renvoyé, il révélera qu'elle est une fausseuse.
Source: Crash Course in DramaWorking in secret for six years, the forger perfected his art, copying numerous works as practice.
Travaillant en secret pendant six ans, le faiseur d'art a perfectionné son art en copiant de nombreuses œuvres à titre d'entraînement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.
Ces plumes sont collectées par les faussesurs aviaires et habilement fixées sur un perroquet mutilé auparavant.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like many art forgers, Han van Meegeren was an artist whose original works had failed to bring him renown.
Comme beaucoup de faiseurs d'art, Han van Meegeren était un artiste dont les œuvres originales n'avaient pas réussi à lui apporter la renommée.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe successful scam made the forgers grow bolder.
L'arnaque réussie a rendu les faiseurs plus audacieux.
Source: BBC Learning English (official version)A forger might well have made a name up, to add mystery.
Un faiseur aurait peut-être inventé un nom, pour ajouter du mystère.
Source: The Economist Science and TechnologyThey were backed by a document forger named Wernick...
Ils étaient soutenus par un faiseur de documents nommé Wernick...
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Dead man was identified as Rodger Prescott, famous as forger and coiner in Chicago.
L'homme décédé a été identifié comme Rodger Prescott, célèbre comme faiseur et faussaire de monnaie à Chicago.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)I don't think our forger went off a photograph.
Je ne pense pas que notre faiseur se soit basé sur une photographie.
Source: Cat and Mouse Game Season 2master forger
maître forgeron
art forger
art forgeron
To a Jian master,full iron Jian is failed even not durable.These should be made by the forger who don't know escrime.
Pour un maître du Jian, un Jian entièrement en fer est un échec, voire peu durable. Ceux-ci devraient être fabriqués par le forgeron qui ne connaît pas l'escrime.
The forger was arrested for producing counterfeit money.
Le faussaire a été arrêté pour avoir fabriqué de la fausse monnaie.
The forger forged the signature on the document.
Le faussaire a contrefait la signature sur le document.
Forgery is considered a serious crime in many countries.
La contrefaçon est considérée comme un crime grave dans de nombreux pays.
The forger was skilled at replicating famous artworks.
Le faussaire était doué pour reproduire des œuvres d'art célèbres.
The forger was sentenced to five years in prison for his crimes.
Le faussaire a été condamné à cinq ans de prison pour ses crimes.
The forger used sophisticated techniques to create fake documents.
Le faussaire utilisait des techniques sophistiquées pour créer de faux documents.
The forger was caught trying to sell fake antiques.
Le faussaire a été pris en train de vendre de fausses antiquités.
Forgery can have serious consequences for both the forger and the victims.
La contrefaçon peut avoir de graves conséquences tant pour le faussaire que pour les victimes.
The police are investigating a suspected forger operating in the area.
La police enquête sur un faussaire présumé opérant dans la région.
The forger's illegal activities came to light after a thorough investigation.
Les activités illégales du faussaire ont été découvertes après une enquête approfondie.
The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings.
Le défendeur dans cette affaire de 1947 était un faiseur d'art qui avait contrefait des millions de dollars de peintures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd if he's fired, he'll expose her as a forger.
Et s'il est renvoyé, il révélera qu'elle est une fausseuse.
Source: Crash Course in DramaWorking in secret for six years, the forger perfected his art, copying numerous works as practice.
Travaillant en secret pendant six ans, le faiseur d'art a perfectionné son art en copiant de nombreuses œuvres à titre d'entraînement.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.
Ces plumes sont collectées par les faussesurs aviaires et habilement fixées sur un perroquet mutilé auparavant.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like many art forgers, Han van Meegeren was an artist whose original works had failed to bring him renown.
Comme beaucoup de faiseurs d'art, Han van Meegeren était un artiste dont les œuvres originales n'avaient pas réussi à lui apporter la renommée.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe successful scam made the forgers grow bolder.
L'arnaque réussie a rendu les faiseurs plus audacieux.
Source: BBC Learning English (official version)A forger might well have made a name up, to add mystery.
Un faiseur aurait peut-être inventé un nom, pour ajouter du mystère.
Source: The Economist Science and TechnologyThey were backed by a document forger named Wernick...
Ils étaient soutenus par un faiseur de documents nommé Wernick...
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Dead man was identified as Rodger Prescott, famous as forger and coiner in Chicago.
L'homme décédé a été identifié comme Rodger Prescott, célèbre comme faiseur et faussaire de monnaie à Chicago.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)I don't think our forger went off a photograph.
Je ne pense pas que notre faiseur se soit basé sur une photographie.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant