| Pluriel | fortes |
Her forte is playing the piano.
Son point fort est de jouer du piano.
Let him do his own thing.See Synonyms at forte 1
Laissez-le faire sa propre chose. Voir les synonymes à forte 1
His forte is after-dinner speeches.
Son point fort, ce sont les discours après le dîner.
A sudden crescendo forces the music from pianissimo back to forte in only half a bar.
Un crescendo soudain force la musique à revenir de pianissimo à forte en seulement un demi-temps.
Games are his forte; he plays tennis and football excellently.
Les jeux sont son point fort ; il joue au tennis et au football à merveille.
The smallest element appended to a forted list and is replaced by the next element from its sublist.
Le plus petit élément ajouté à une liste fortifiée et est remplacé par l'élément suivant de sa sous-liste.
Imprese con un patrimonio di esperienza di gestione, alto senso, il concetto di un nuovo, forte team di gestione.
Imprese con un patrimonio di esperienza di gestione, alto senso, il concetto di un nuovo, forte team di gestione.
So, well, they're really not my forte, I can't lie.
Eh bien, ils ne sont vraiment pas mon point fort, je dois l'avouer.
Source: Celebrity Speech CompilationSo if organization just isn't your forte, you might be alright.
Alors, si l'organisation n'est pas votre point fort, ça devrait aller.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 CollectionHis forte, and first love, was foreign policy.
Son point fort, et son premier amour, était la politique étrangère.
Source: The Economist (Summary)Well, you know I'm pretty much an on-the-fence kind of person and politics is not my forte.
Eh bien, je suis plutôt du genre à tenir un point de vue neutre et la politique n'est pas mon point fort.
Source: American English dialogueEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Même ses fans ne diraient pas que la force de M. Davies réside dans les détails ; certaines erreurs méritent d'être corrigées rapidement.
Source: The Economist - ArtsAnd this might be because once a child's immune system is established, novelty is it's forte.
Et cela pourrait être dû au fait qu'une fois le système immunitaire d'un enfant établi, la nouveauté est son point fort.
Source: Scishow Selected SeriesCharm, not argument, was to be her forte.
Le charme, et non l'argumentation, était son point fort.
Source: The Room with a View (Part Two)Literary criticism is not your forte, my dear fellow.
La critique littéraire n'est pas votre point fort, mon cher ami.
Source: Not to be taken lightly.As far as the piano is concerned, sentiment is my forte.
En ce qui concerne le piano, le sentiment est mon point fort.
Source: Not to be taken lightly.Singing loudly is obviously her forte from her phrase to her Zs.
Chanter fort est évidemment son point fort, de sa phrase à ses Z.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionHer forte is playing the piano.
Son point fort est de jouer du piano.
Let him do his own thing.See Synonyms at forte 1
Laissez-le faire sa propre chose. Voir les synonymes à forte 1
His forte is after-dinner speeches.
Son point fort, ce sont les discours après le dîner.
A sudden crescendo forces the music from pianissimo back to forte in only half a bar.
Un crescendo soudain force la musique à revenir de pianissimo à forte en seulement un demi-temps.
Games are his forte; he plays tennis and football excellently.
Les jeux sont son point fort ; il joue au tennis et au football à merveille.
The smallest element appended to a forted list and is replaced by the next element from its sublist.
Le plus petit élément ajouté à une liste fortifiée et est remplacé par l'élément suivant de sa sous-liste.
Imprese con un patrimonio di esperienza di gestione, alto senso, il concetto di un nuovo, forte team di gestione.
Imprese con un patrimonio di esperienza di gestione, alto senso, il concetto di un nuovo, forte team di gestione.
So, well, they're really not my forte, I can't lie.
Eh bien, ils ne sont vraiment pas mon point fort, je dois l'avouer.
Source: Celebrity Speech CompilationSo if organization just isn't your forte, you might be alright.
Alors, si l'organisation n'est pas votre point fort, ça devrait aller.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 CollectionHis forte, and first love, was foreign policy.
Son point fort, et son premier amour, était la politique étrangère.
Source: The Economist (Summary)Well, you know I'm pretty much an on-the-fence kind of person and politics is not my forte.
Eh bien, je suis plutôt du genre à tenir un point de vue neutre et la politique n'est pas mon point fort.
Source: American English dialogueEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Même ses fans ne diraient pas que la force de M. Davies réside dans les détails ; certaines erreurs méritent d'être corrigées rapidement.
Source: The Economist - ArtsAnd this might be because once a child's immune system is established, novelty is it's forte.
Et cela pourrait être dû au fait qu'une fois le système immunitaire d'un enfant établi, la nouveauté est son point fort.
Source: Scishow Selected SeriesCharm, not argument, was to be her forte.
Le charme, et non l'argumentation, était son point fort.
Source: The Room with a View (Part Two)Literary criticism is not your forte, my dear fellow.
La critique littéraire n'est pas votre point fort, mon cher ami.
Source: Not to be taken lightly.As far as the piano is concerned, sentiment is my forte.
En ce qui concerne le piano, le sentiment est mon point fort.
Source: Not to be taken lightly.Singing loudly is obviously her forte from her phrase to her Zs.
Chanter fort est évidemment son point fort, de sa phrase à ses Z.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant