| Pluriel | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Le franchisé est responsable du respect des directives de la marque.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Le franchisé doit payer des frais au franchisseur.
The franchisee opened a new location in the city center.
Le franchisé a ouvert un nouveau local dans le centre-ville.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Le franchisé a signé un contrat avec le franchisseur.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Le franchisé développe son activité dans d'autres régions.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Le franchisé a participé à une session de formation dispensée par le franchisseur.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Le franchisé doit atteindre certains objectifs de vente.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Le franchisé a investi dans des efforts de marketing pour attirer plus de clients.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Le franchisé est responsable de la gestion des opérations quotidiennes.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Le franchisé a reçu le soutien du franchisseur pour améliorer son activité.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Cette année, deux de ses plus grands franchisés ont déposé leur bilan.
Source: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
C'est une grande affaire. Lorsque vos franchisés font faillite, ce n'est pas un bon signe.
Source: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
La plupart des établissements McDonald's dans le monde sont gérés et détenus par des franchisés ou des concessionnaires plutôt que par la société.
Source: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
En comparaison, sur les 9,2 milliards de dollars provenant des franchisés, la société en a conservé 7,6, soit un impressionnant 80 %.
Source: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Il achetait les terrains sur lesquels seraient construits tous les futurs restaurants, puis les louait à ses franchisés.
Source: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
La rentabilité de leurs franchisés, qu'ils ne publiaient pas auparavant, s'améliore, selon eux.
Source: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Si sélectionné, les franchisés de Chick-fil-A n'ont besoin que d'un investissement initial de 10 000 $, ce qui couvre les frais de franchise pour devenir exploitant.
Source: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Il choisissait personnellement les meilleurs franchisés et dirigeait ses opérations comme un entraînement militaire.
Source: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Alors, selon le NLRB, qu'est-ce que McDonald's ou ses franchisés ont fait ?
Source: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Il a vraiment décidé que Burger King devait faire un meilleur travail en se concentrant sur la rentabilité de ses franchisés.
Source: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Le franchisé est responsable du respect des directives de la marque.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Le franchisé doit payer des frais au franchisseur.
The franchisee opened a new location in the city center.
Le franchisé a ouvert un nouveau local dans le centre-ville.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Le franchisé a signé un contrat avec le franchisseur.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Le franchisé développe son activité dans d'autres régions.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Le franchisé a participé à une session de formation dispensée par le franchisseur.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Le franchisé doit atteindre certains objectifs de vente.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Le franchisé a investi dans des efforts de marketing pour attirer plus de clients.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Le franchisé est responsable de la gestion des opérations quotidiennes.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Le franchisé a reçu le soutien du franchisseur pour améliorer son activité.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Cette année, deux de ses plus grands franchisés ont déposé leur bilan.
Source: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
C'est une grande affaire. Lorsque vos franchisés font faillite, ce n'est pas un bon signe.
Source: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
La plupart des établissements McDonald's dans le monde sont gérés et détenus par des franchisés ou des concessionnaires plutôt que par la société.
Source: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
En comparaison, sur les 9,2 milliards de dollars provenant des franchisés, la société en a conservé 7,6, soit un impressionnant 80 %.
Source: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Il achetait les terrains sur lesquels seraient construits tous les futurs restaurants, puis les louait à ses franchisés.
Source: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
La rentabilité de leurs franchisés, qu'ils ne publiaient pas auparavant, s'améliore, selon eux.
Source: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Si sélectionné, les franchisés de Chick-fil-A n'ont besoin que d'un investissement initial de 10 000 $, ce qui couvre les frais de franchise pour devenir exploitant.
Source: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Il choisissait personnellement les meilleurs franchisés et dirigeait ses opérations comme un entraînement militaire.
Source: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Alors, selon le NLRB, qu'est-ce que McDonald's ou ses franchisés ont fait ?
Source: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Il a vraiment décidé que Burger King devait faire un meilleur travail en se concentrant sur la rentabilité de ses franchisés.
Source: Wall Street JournalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant