freeman

[États-Unis]/'friːmən/
[Royaume-Uni]/ˈfrimən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui jouit de la citoyenneté, étant libre de l'esclavage ou de la servitude ; Freeman (un nom de famille, prénom pour les hommes)
Word Forms
Plurielfreemen

Phrases d'exemple

Freeman constructs a highly schematic reading of the play.

Freeman construit une lecture très schématique de la pièce.

Shanghai Freeman is a production and marketing organization specialized in pharmaceutical &agrichemical APIs, fine chemicals &nutriceuticals.

Shanghai Freeman est une organisation de production et de marketing spécialisée dans les API pharmaceutiques et agrochimiques, les produits chimiques fins et les nutraceutiques.

Angelhood has invited the professional trainer Freeman Wen from to conduct a training for our customers to deepen their understandings about KINGDOM products. This training will be held on 2009-2-28.

Angelhood a invité le formateur professionnel Freeman Wen à animer une formation pour nos clients afin d'approfondir leurs connaissances sur les produits KINGDOM. Cette formation aura lieu le 28 février 2009.

a freeman of the city

un homme libre de la ville

to be a freeman of the land

être un homme libre du pays

a freeman of the guild

un homme libre de la guilde

to live as a freeman

vivre comme un homme libre

to become a freeman

devenir un homme libre

to grant someone freeman status

accorder le statut d'homme libre à quelqu'un

to exercise the rights of a freeman

exercer les droits d'un homme libre

to enjoy the privileges of a freeman

profiter des privilèges d'un homme libre

to act like a freeman

agir comme un homme libre

to be regarded as a freeman

être considéré comme un homme libre

Exemples du monde réel

Even a freeman has no right to a trial by jury.

Même un homme libre n'a pas le droit à un procès devant jury.

Source: America The Story of Us

Guardians have no place in a land of freemen.

Les gardiens n'ont leur place dans un pays d'hommes libres.

Source: Southwest Associated University English Textbook

Middlemarch is a little backward, I admit — the freemen are a little backward.

Middlemarch est un peu arriéré, je l'admets — les hommes libres sont un peu arriérés.

Source: Middlemarch (Part Three)

A poll tax upon slaves is altogether different from a poll-tax upon freemen.

Une taxe de capitation sur les esclaves est tout à fait différente d'une taxe de capitation sur les hommes libres.

Source: The Wealth of Nations (Part Five)

Scotch thanes, in Scotland, members of a rank between ordinary freemen and hereditary nobles.

Thanes écossais, en Écosse, membres d'un rang entre les hommes libres ordinaires et la noblesse héréditaire.

Source: Southwest Associated University English Textbook

Last month, Mr. Ford walked out of Louisiana' s notorious Angola prison a freeman exonerated after 30 years on death roll.

Le mois dernier, M. Ford est sorti de la tristement célèbre prison d'Angola en Louisiane, un homme libre, disculpé après 30 ans sur la liste des condamnés à mort.

Source: BBC Listening Collection April 2014

The human nature of paupers, of slaves, of slave-holders, or the human nature of wealthy freemen?

La nature humaine des mendiants, des esclaves, des détenteurs d'esclaves, ou la nature humaine des hommes libres fortunés ?

Source: News from Wuyou Township (Part 1)

Universal education in Germany dates only from the Napoleonic wars; and its object has been to make freeman.

L'éducation universelle en Allemagne ne date que des guerres napoléoniennes ; et son objectif a été de faire des hommes libres.

Source: Southwest Associated University English Textbook

What business has an old county man to come currying favor with a low set of dark-blue freemen?

Quel est le rôle d'un vieil homme du comté de venir à flatter un groupe de bas hommes libres aux uniformes bleu foncé ?

Source: Middlemarch (Part Three)

The terrible lesson Burch taught me, impressed indelibly upon my mind the danger and uselessness of asserting I was a freeman.

La terrible leçon que Burch m'a enseignée a profondément impressionné mon esprit du danger et de l'inutilité d'affirmer que j'étais un homme libre.

Source: Twelve Years a Slave

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant