fretting

[États-Unis]/fretiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. légère abrasion causée par le frottement; corrosion
v. installer des frettes sur des instruments à cordes; rendre quelqu'un inquiet ou agité

Expressions & Collocations

fret over

s'inquiéter de

Phrases d'exemple

What are you fretting about?

Que t'inquiètes-tu tant ?

fretting over the loss of their jobs;

s'inquiéter de la perte de leur emploi;

The old lady is always fretting over something unimportant.

La vieille dame s'inquiète toujours de quelque chose d'insignifiant.

Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.

La Suisse s'inquiète déjà de la diminution des stocks de sa bien-aimée saucisse 'cervelat' suite à une interdiction de l'Union européenne sur les intestins de bovins brésiliens traditionnellement utilisés pour l'envelopper.

Exemples du monde réel

Antoinette, she didn't fret, however, at least not publicly.

Antoinette, elle ne s'est pas inquiétée, cependant, du moins pas publiquement.

Source: Women Who Changed the World

She's not the only mother fretting.

Elle n'est pas la seule mère à s'inquiéter.

Source: NPR News November 2016 Collection

If you have trouble remembering dates, you can stop fretting about this one!

Si vous avez du mal à vous souvenir des dates, vous pouvez arrêter de vous inquiéter pour celle-ci !

Source: Selected English short passages

Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).

La Grande-Bretagne s'est inquiétée cette semaine des failles dans ses contrôles aux frontières (voir l'article).

Source: The Economist - Comprehensive

Good. Make her rest when she gets there but don't fret too much.

Bon. Faites-la se reposer quand elle arrive, mais ne vous inquiétez pas trop.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

The Fed has long been sceptical of such institutions, fretting that they would undermine banks.

La Fed est depuis longtemps sceptique quant à de telles institutions, s'inquiétant qu'elles mineraient les banques.

Source: The Economist - Finance

Amy was fretting because her lessons were not learned, and she couldn't find her rubbers.

Amy s'inquiétait parce que ses leçons n'avaient pas été apprises et qu'elle ne parvenait pas à retrouver ses gommes.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.

Pourtant, l'une de ses parties les plus souples cause de l'inquiétude aux politiciens.

Source: The Economist (Summary)

As they separated, she continued to fret.

Alors qu'ils se séparaient, elle continua à s'inquiéter.

Source: New York Times

Ser Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .

Ser Cleos s'inquiétait. " Cousin, souviens-toi de tes politesses" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant