agonize

[États-Unis]/ˈægəˌnaɪz/
[Royaume-Uni]/'æɡənaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. causer une douleur extrême ou torture;
vi. lutter, agoniser, ressentir une douleur ou misère extrême.
Word Forms
Passé simpleagonized
Participe présentagonizing
Participe passéagonized
Troisième personne du singulieragonizes

Phrases d'exemple

I didn't agonize over the problem.

Je n'ai pas agonisé sur le problème.

she gave an agonized cry.

elle a laissé échapper un cri d'agonie.

months of agonized discussion.

des mois de discussions pénibles.

All the time they agonized and prayed.

Tout le temps, ils agonisaient et priaient.

Why do you agonize yourself with the thought of your failure?

Pourquoi vous torturez-vous avec la pensée de votre échec ?

agonized over the impending examination;

agonisait à propos de l'examen imminent ;

He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.

Il a agonisé sur la décision prise vendredi dernier lors de la réunion de direction de l'entreprise.

Exemples du monde réel

The parents agonize about too much screen time and online predators.

Les parents s'angoisent à propos du temps d'écran excessif et des prédateurs en ligne.

Source: VOA Standard English_Americas

You create it by living it, not agonizing about it.”

Vous le créez en le vivant, pas en vous en inquiétant.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over.

Prendre des décisions était la partie difficile pour moi, la partie à laquelle je m'angoissais.

Source: Twilight: Eclipse

But do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?

Mais vous vous inquiétez-vous aussi des petites décisions, toujours incertains quant au bon choix ?

Source: Psychology Mini Class

" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.

" Quoi ? Il cherche quelqu'un pour me remplacer ? " La voix de Bernard était emplie d'angoisse.

Source: Brave New World

Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.

Les personnes exploitantes ne s'angoissent jamais à l'idée d'être de ce type.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.

La plupart des choses auxquelles vous vous inquiétez de penser, ils n'y prêtent pas attention.

Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

Sophie agonized through the afternoon classes at school.

Sophie s'est inquiétée pendant les cours de l'après-midi à l'école.

Source: Sophie's World (Original Version)

When the time came to tweak the design of the case, Jobs spent days agonizing over just how rounded the corners should be.

Lorsque le moment est venu de modifier le design du boîtier, Jobs a passé des jours à se demander à quel point les coins devraient être arrondis.

Source: Steve Jobs Biography

Then, you make the choice to make a good choice, and then of course you agonize that you did the wrong thing.

Ensuite, vous faites le choix de faire un bon choix, et bien sûr, vous vous inquiétez d'avoir fait le mauvais choix.

Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant