wearing a frock
portant une robe
beautiful frock
belle robe
traditional frock
robe traditionnelle
summer frock
robe d'été
the skirt of her frock ripped.
La jupe de sa robe s'est déchirée.
That frock shows your petticoat.
Cette robe montre votre jupe à tournure.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
elle portait une robe grise, discrète et asexuée.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Elle portait une robe informe et sans maquillage.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Peu d'Anglais portent des manteaux à col croisé aujourd'hui. Ils sont sortis de style il y a des années.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
À la fin du bal, le vieux comte, dans son manteau bleu à col croisé, s'est approché des jeunes gens qui avaient dansé.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
Et certains portaient des robes en lin et laine, d'autres en gingham, et quelques-uns des plus jeunes portaient des robes en calicot.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
Dans des costumes plus extravagants que toutes les robes de concert de Gaultier, il a révélé un narcissisme, un besoin, un audace d'acteur.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Chaque fois qu'il passait devant la faculté de droit, ce qui arrivait rarement, il boutonait son redingote, le paletot n'ayant pas encore été inventé, et prenait des précautions d'hygiène.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Il était vêtu d'un habit vert foncé, de culottes de la couleur de la « cuisse de nymphe effrayée », comme il l'appelait, de bas et de pantoufles.
She always makes the same frock.
Elle refait toujours la même robe.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Il lui lécha les mains et fit un gémissement, puis commença doucement à tirer sur sa robe.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Les robes de Pat Nixon sont mises en avant.
Source: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Pauvre Madame Swan. Je ne sais pas pourquoi nous nous embettons avec les essayages. Elle refait toujours la même robe.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Le secret pour avoir l'air sexy dans une robe sans bretelles ? Une coupe impeccable.
Source: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Je vous apporterai de la soie foulée vert foncé pour une robe assortie à la bonnette.
Source: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
" Pourquoi portes-tu cette robe en soie, alors ? " dit-il. " Personne ne vient ici, j'espère ?"
Source: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Vas-tu faire à ta guise, tu crois ? Avec la robe ? Je n'ai pu m'empêcher de t'entendre hier.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
La panique qu'un dîner ne soit pas prêt, ou qu'une robe ne soit pas repassée, ou qu'une arme n'ait pas été nettoyée.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Mais elle portait une simple robe en laine.
Source: Blade (Part 1)wearing a frock
portant une robe
beautiful frock
belle robe
traditional frock
robe traditionnelle
summer frock
robe d'été
the skirt of her frock ripped.
La jupe de sa robe s'est déchirée.
That frock shows your petticoat.
Cette robe montre votre jupe à tournure.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
elle portait une robe grise, discrète et asexuée.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Elle portait une robe informe et sans maquillage.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Peu d'Anglais portent des manteaux à col croisé aujourd'hui. Ils sont sortis de style il y a des années.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
À la fin du bal, le vieux comte, dans son manteau bleu à col croisé, s'est approché des jeunes gens qui avaient dansé.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
Et certains portaient des robes en lin et laine, d'autres en gingham, et quelques-uns des plus jeunes portaient des robes en calicot.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
Dans des costumes plus extravagants que toutes les robes de concert de Gaultier, il a révélé un narcissisme, un besoin, un audace d'acteur.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Chaque fois qu'il passait devant la faculté de droit, ce qui arrivait rarement, il boutonait son redingote, le paletot n'ayant pas encore été inventé, et prenait des précautions d'hygiène.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Il était vêtu d'un habit vert foncé, de culottes de la couleur de la « cuisse de nymphe effrayée », comme il l'appelait, de bas et de pantoufles.
She always makes the same frock.
Elle refait toujours la même robe.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Il lui lécha les mains et fit un gémissement, puis commença doucement à tirer sur sa robe.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Les robes de Pat Nixon sont mises en avant.
Source: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Pauvre Madame Swan. Je ne sais pas pourquoi nous nous embettons avec les essayages. Elle refait toujours la même robe.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Le secret pour avoir l'air sexy dans une robe sans bretelles ? Une coupe impeccable.
Source: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Je vous apporterai de la soie foulée vert foncé pour une robe assortie à la bonnette.
Source: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
" Pourquoi portes-tu cette robe en soie, alors ? " dit-il. " Personne ne vient ici, j'espère ?"
Source: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Vas-tu faire à ta guise, tu crois ? Avec la robe ? Je n'ai pu m'empêcher de t'entendre hier.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
La panique qu'un dîner ne soit pas prêt, ou qu'une robe ne soit pas repassée, ou qu'une arme n'ait pas été nettoyée.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Mais elle portait une simple robe en laine.
Source: Blade (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant